throwing missiles 中文意思是什麼
-
From every street and every corner drove carriages filled with clowns, harlequins, dominoes, mummers, pantomimists, transteverins, knights, and peasants, screaming, fighting, gesticulating, throwing eggs filled with flour, confetti, nosegays, attacking, with their sarcasms and their missiles, friends and foes, companions and strangers, indiscriminately, and no one took offence, or did anything but laugh
大家尖聲喊叫著，打打鬧鬧，裝腔作勢，滿天飛舞著裝滿了麵粉的蛋殼，五顏六色的紙，花球，用他們的冷言冷語和種種可投擲的物品到處攻擊人，也不分是敵是友，是同伴是陌生人，誰都不動氣，大家都只是笑。 -
Supporters surrounded the vehicle while throwing missiles and shouting " munich scum " in reference to the plane crash that killed 23 people, including eight manchester united players, in 1958
利物浦的支持者包圍了車輛，向救護車投擲雜物並高呼「慕尼黑的雜種」來影射1958年的慕尼黑空難，那次有23人遇難。
分享友人