ticket fare 中文意思是什麼

ticket fare 解釋
票價
  • ticket : n 1 票，入場券，車票，票證。2 標簽，標價牌，價目簽。3 招租帖。4 （給違反交通規則者等的）傳票。5 ...
  • fare : n 1 運費，車費，船費。2 乘客。3 伙食。4 （漁船的）捕獲量。5 精神食糧。vi 1 過日子，生活；受招待。...
  1. Offers platinum card member a free companion ticket, complimentary first class ticket, or individual traveler special fare, each time you fly on participating airlines and book your tickets through the platinum card service

    每次透過白金卡會員服務，預訂參與本計劃的航空公司機位，您可獲享免費同行機票免費頭等客位機票或以特惠價購買指定航空公司之機票優惠，飛行禮遇，無遠弗屆。
  2. Article 69 any railway transport enterprise which, in violation of relevant provisions stipulated in this law, has collected more than is due in respect of transport tariff, ticket fare or miscellaneous charges for passenger or goods transport must refund the amount overcharged to the relevant payor or turn over the unrefundable amount to the state treasury

    第六十九條鐵路運輸企業違反本法規定，多收運費、票款或者旅客、貨物運輸雜費的，必須將多收的費用退還付款人，無法退還的上繳國庫。
  3. Caller : i ‘ ll book one return ticket of weekend special fare

    我就訂一張雙程周末特價票吧。
  4. Tickets for a one - way fare of over 1, 620 yen or expensive tickets such as reserved - seat and limited express tickets are sold at " ticket offices ( midori no madoguchi ) " and " view plazas " ( jr east, credit cards accepted ), which also sell tickets for domestic flights, ships, long - distance buses and art museums

    單程在1620日元的長途車票、指定座位的車票和特急車票等金額較昂貴的車票則在綠色窗口和viewplaza （景色廣場）購買。
  5. Alternatively, fare tickets can be purchased from machines located at each stop. there is no need to place the ticket in any fare box

    另外，乘客亦可在輕鐵站內的售票機購買單程票，此種車票毋須使用收費器。
  6. New ticket vending machines are equipped with a touch screen. passengers simply need to press the destination and typenumber of tickets required on the active display units and insert either coins or notes to pay the fare

    全新的售票機配備觸式屏幕系統，乘客只需輕按指示板上的輸入鍵，選擇路線及所需的車票種類數目，再放入硬幣或紙幣購票便可。
  7. Save for manifest error, the deduction of journey entitlemetns or value encoded in the ticket shall be accepted as the amount of fare already paid

    除明顯的錯誤外，扣減的車程次數或車票儲值，將被視作已付的車費。
  8. In cases of the passenger being unable to ride on the train of the number and on the date stated on the passenger ' s ticket owing to the liability of the railway transport enterprise, the said enterprise shall, as requested by the passenger, refund the total sum of the ticket fare or make arrangements for the passenger to ride on another train to the same destination

    因鐵路運輸企業的責任造成旅客不能按車票載明的日期、車次乘車的，鐵路運輸企業應當按照旅客的要求，退還全部票款或者安排改乘到達相同目的站的其他列車。
  9. Ticket offices and fare adjustment offices are situated in strategic locations to serve passengers

    售票處及補票處分別設于適當位置，為乘客提供服務。
  10. Any malfunctioning ticket shall be handed to the ticket office or fare adjustment office for processing

    車票失靈：任何失靈的車票必須交與售票處票務處或補票處處理。
  11. Luggage tickets can be purchased from the ticket offices, fare adjustment offices or the corporation s appointed luggage contractor

    行李票可在售票處、補票處或向本公司指定的承運商購買。
  12. Berlin ( reuters ) - the new head of berlin ' s local rail system admits he used to be a fare - dodger but stopped riding local trains and busses without a ticket more than seven years ago

    柏林（路透社） - -柏林本地鐵路系統新任領導承認過去他是一個逃票乘客，但是從七年多前就，已不乘坐本地火車，如今是乘坐公車也不買票。
  13. In that case, the ticket will be returned through the forward slit. pay the difference at the fare - adjustment machines beside the wickets and go through a ticket gate by inserting the fare - adjusted ticket. you can also go to the manned wicket beside automatic ticket gates to pay the difference

    這時要把車票拿出來，在剪票口旁邊的補票機支付不足夠的金額，領取補票，再把補票放進剪票機內出站，或通過有車站工作人員的收票口，支付不足夠的金額出站。
  14. From 1st june 2004 ( tuesday ), first ferry will introduce a new fare collection system to replace the manual ticket system with the aim of streamlining operation and utilizing resources more effectively. passengers of inter - islands ferry service can pay by octopus card or tender exact fare, no change will be available

    由二零零四年六月一日（星期二）起，新渡輪于橫水渡航線引入新繳費系統以取代人手售票服務，旨在簡化繳費程序及有效運用資源。橫水渡乘客可使用八達通咭或以現金繳費，不設找贖。
  15. A person in possession of a single journey ticket beyond the destination of its validity is liable to be surcharge unless, at the discretion of an authorized person an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the single journey ticket and the appropriate fare from the station of entry to the station of exit, before leaving the paid area

    如乘客實際乘車路程超越已付車費的路程，必須繳交附加費，除非獲授權者酌情決定該乘客可在離開已付車費區域前補回應繳車費與已付車費的差額。如未繳交補票費，乘客將被徵收附加費和被檢控。
  16. No person shall enter or leave or attempt to enter or leave the paid area or shall otherwise travel or attempt to travel upon any part of the railway without first obtaining a ticket or paying the appropriate fare

    任何人士皆不得在未購買車票或繳付適當車費前進入或離開或企圖進入或離開已付車費區域或乘搭或企圖乘搭列車。
  17. Single ride ticket is only valid for traveling to another stop within the 2 fare zones in the direction imprinted on the ticket

    單程車票?適合乘客依照印在車票上的方向前往所示收費區內車站。
  18. Through an analysis of ticket fare adjustment and the necessary increase of fare types in shanghai urban mass transit, the author discusses some feasible plans in this paper

    通過對比分析了票價調整和票種增加的必要性，討論了靈活票制的方案。
  19. The flight time will be taken 3 - 4 hours from main european cities to iceland. the ticket fare from china to iceland will roughly be 10, 000 - 12, 000 china yuan

    由歐洲各國到冰島的飛行時間一般在3 - 4個小時之間。從中國到冰島經哥本哈根或法蘭克福的往返票價在人民幣1萬元到1萬2千元左右。
  20. Though there are many railway services in tokyo, including private railways, toei subways and the tokyo metros, the following are explanations of the ticket fare system for jr lines, which are used most often

    東京行駛著jr 、私鐵、東京地鐵、都營地鐵等各種的鐵路，這里重點說明使用頻度較高的jr線的車票收費體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書