tide over 中文意思是什麼

tide over 解釋
乘潮通過
  • tide : n 1 潮，潮汐，漲潮時。2 消長，盛衰。3 潮流，趨勢，傾向，形勢，時機，機運。4 【礦山】班，十二個鐘...
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  1. But this method could n ' t reflect the influence of the variance of pile capacity on capping beam internal force and the partaking of soil to the load. combined with the item " the optimal design theory and research of pile capping beam " financed by natural science fund of hunan province, a new method which can consider the pile - soil interaction and tide over the disfigurement of the winkler soil model is used to adjust the foundation base reactions in this paper. by this method, the proper solution about the internal force of capping beam can be achieved and the relative stiffness and the relative position of soil spring are thought out well

    本文結合湖南省自然科學基金項目「樁基承臺梁優化設計理論與方法研究」 ，考慮梁下土體和基樁對承臺梁的共同作用，提出了能對梁下地基反力進行自動調整的一種新型方法，其克服了文克爾地基模型所存在的缺陷，該法在調整過程中，充分考慮了梁下各土體彈簧之間的相對剛度，相對位置，更接近承臺梁的實際工作情況，有利於獲得承臺梁內力的正確解答。
  2. John is willing to tide over his sister a little longer

    約翰願意再接濟她妹妹一些時候。
  3. Foster the flood consciousness and tide over the flood season safetly

    樹立水患意識實現安全度汛
  4. He sold his furniture to tide over his illness.

    他賣掉傢具以渡過病期的難關。
  5. Small doudou which ices the penguin faces the bankrupt financial crisis, 3 days press for the fund continuously in the face of the bank, can you help the pasture to tide over the crises of these 3 days

    ?冰企鵝的小豆豆面臨破產的財務危機，面對銀行連續3天的催款，你能幫助牧場渡過這3天的危機嗎？
  6. The education which helps to include various cash subsidy, the home arrangement, proper age child pays to help, the occupation trains again and introduce. . etc. the purpose is to solve a poor personage of short - term difficulty, let them tide over difficult period, heavy hurl society

    援助包括各種現金津貼、住屋安排、適齡兒童的教育支助、職業再培訓和介紹等.目的是解決貧困人士的短期困難，讓他們渡過難關，重投社會
  7. While taxpayers who suffer losses in their businesses may be helped to a certain extent to tide over difficult times by loss carry - back arrangements, this would place enormous pressure on tax revenue during periods of economic downturn

    至於本年虧損轉回的寬免，雖然在某程度上可幫助業務有虧損的納稅人度過經營困難的時期，但在經濟陷入低潮時，會對稅收造成沉重壓力。
  8. Regarding the proposal to introduce a matching grant, it was considered that this would not be practical, given the limited resources of the lf and other possible major commitments, in particular the provisions for the tide - over grant for ngos after 2005 - 06

    至於委員提出設立等額撥款機制的建議，由於政府獎券基金的資源有限，加上可能出現其他重大的財政承擔，特別是二零零五至零六年度后撥給非政府機構的過渡補貼，因此政府認為建議並不可行。
  9. A bridging loan of $ 695 million was acquired for the protection of wages on insolvency fund board to tide over its cash flow problem in meeting commitments under the protection of wages on insolvency fund ordinance ; and an inter - departmental task force was set up to investigate suspect cases of abuse of the fund

    本處為破產欠薪保障基金（破欠基金）委員會取得一筆為數六億九千五百萬元的預留過渡貸款，使破欠基金人在有需要時，可以用來解決因承擔《破產欠薪保障條例》下的財政支出而可能產生的現金周轉問題。
  10. Please give us a90 - day extension on loan repayment to help us tide over current financial difficulty

    請給我們延長90天的貸款償還期限，以便克服目前的財政困難。
  11. He managed to tide over the crisis

    他勉為其難，度過了危難時期。
  12. Mrs. carrie lam stressed that the amended edition of lsg manual has tackled the irregularities issue in unvetted units and suggested a clear and simple arrangement for tide over grant

    她稱，經修訂的手冊為未經審核的資助服務單位內的現職員工，作出了更全面的保障；而在過渡補貼方面，亦有更明確簡單的安排。
  13. Mrs. carrie lam stressed that the amended edition of lsg manual has tackled the irregularities issue in unvetted units and suggested a clear and simple arrangement for tide over grant ( tog )

    她稱，經修訂的手冊為未經審核的資助服務單位內的現職員工，作出了更全面的保障；而在過渡補貼方面，亦有更明確簡單的安排。
  14. With concerted efforts, asian countries have freed themselves from the shadow of the financial crisis, overcome the impact of sars and bird flu, succeeded in domestic economic restructuring, and quickened the tempo of industrial upgrading and transformation, promoted a robust regional cooperation, and increased the capacity to tide over potential risks

    經過共同努力，亞洲有關國家擺脫了金融危機的陰影，戰勝了非典和禽流感疫情的沖擊，經濟結構調整取得成效，產業升級換代步伐加快，區域合作方興未艾，抗禦風險能力不斷增強。
  15. The panel passed two motions which, respectively, requested the government not to reduce the basic expenditure for social welfare in 2005 - 2006, and requested the government to abort any cost - cutting plan from 2006 - 2007 to 2008 - 2009, as well as extending the tide - over grant, so as to ensure the quality of social welfare services and meet the needs of the public for such services

    事務委員會通過兩項議案，分別是要求政府05 - 06年度的社會福利基本開支不作任何削減，以及要求政府擱置06 - 09年度任何削資計劃，並延長"過渡性補貼" ，以確保社會福利服務的質素及能回應市民對社會福利服務的需求。
  16. To help the community tide over the difficulties resulting from sars and to revive the economy after the disease is brought under control, the chief executive announced a series of measures costing about $ 11. 8 billion in april 2003

    行政長官在二零零三年四月宣布動用約118億元，推行一套紓困方案，以協助市民渡過sars所帶來的困境，並在疫癥受控后振興經濟。
  17. The government announces a package of relief measures to help the community tide over the difficulties due to the outbreak of severe acute respiratory syndrome sars in hong kong and revive the economy after the disease is brought under control

    政府公布紓困措施，幫助?民渡過難關，應付香港因爆發嚴重急性呼吸系統綜合癥而出現的問題，以及在疫癥過后振興本港的經濟。
  18. The government announces a package of relief measures to help the community tide over the difficulties due to the outbreak of severe acute respiratory syndrome ( sars ) in hong kong and revive the economy after the disease is brought under control

    政府公布紓困措施，幫助?民渡過難關，應付香港因爆發嚴重急性呼吸系統綜合癥而出現的問題，以及在疫癥過后振興本港的經濟。
  19. As regards using the surplus accrued under the lump sum grant arrangement to meet efficiency savings, it was considered that ngos should plan ahead and address the consequences that would arise ( e. g. the post tide - over grant period arrangement )

    關于利用整筆撥款安排下的累算盈餘來應付節流要求的建議，委員認為非政府機構應未雨綢繆（例如預先制訂過渡補貼期過后的安排
  20. Thanksgiving day " adversity shows insight, " thank you help me tide over their difficulties

    感恩節「患難見真知」 ，謝謝你幫我度過難關！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書