tie-into 中文意思是什麼
-
Newcastle were away in norway moving into the second qualifying round of the uefa cup by winning their intertoto cup tie
紐卡斯爾到挪威贏得托托杯比賽后得以進入uefa冠軍杯預選賽。 -
When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the euphrates
63你念完了這書，就把一塊石頭拴在書上，扔在伯拉河中。 -
Dismantling the seedling curtain at first, cut the whole seedling curtain into two ( length of 50cm ), each half of seedling curtain is weave by 50 seedling ropes, open seedling curtain slowly, in order to stabilize the seedling curtain in certain layer of water, the top of seedling rope tie up the suspend rope and the underpart of seedling rope falls stones, the interval of each seedling rope is 20cm, confirm the seedling rope does not collide each other in the stormy waves
首先拆簾，將整個苗簾截成兩半（長50cm ） ，每半片苗簾由50根苗繩織成，將其慢慢拆開，苗繩上端栓在吊繩上，下端系墜石，使其穩定在一定水層，每根小苗繩間隔20cm ，保證苗繩在風浪中不互相碰撞。 -
He could hardly follow her outlining of the work he must do, so amazed was he by her delightful propinquity. but when she began to lay down the importance of conjugation, he forgot all about her. he had never heard of conjugation, and was fascinated by the glimpse he was catching into the tie - ribs of language
她在提綱契領告訴他他該做什麼功課時，他幾乎沒聽過去她在他身邊時帶來的陶醉令他驚訝但是在她強調「動詞變化」的重要性時他便把她全忘了他從沒聽說過「動同變化」 ，原來它是語言的「骨骨架」 ，能窺見這一點叫他很著迷地往書本靠了靠，露絲的頭發便輕拂著他的面頰。 -
First hammer the tent pegs into the ground, then tie the ropes onto them
先把系帳篷的樁子打進地里，再把繩子系在樁子上。 -
Our commercials will tie into our billboard ads
我們的電視廣告將結合廣告牌廣告。 -
The blues went into the stamford bridge tie locked at 1 - 1 with paul lambert ' s league two troops - but a first - half brace from under - fire hitman shevchenko and frank lampard ' s classy second - half double booked the hosts a final showdown with either arsenal or tottenham
回到斯坦福橋的藍軍首回合客場1 - 1與保羅-蘭伯特的球隊踢平，近來備受指責的鋒線殺手舍普琴科上半場的神勇表現和下半場蘭帕德精彩的梅開二度將藍軍帶進了決賽，對手將是阿森納或托特納姆熱刺。 -
But the ultimate objective is to put intrusion - detection systems into all government systems and tie them together in a network so that each system will eventually " talk " to the others on the network
但最終目標是要把入侵探測系統納入全政府系統中，把它們聯到一個網路上，因而每個系統最終都能與網路上的其他系統"交談" 。 -
Our company is the profession produces the factory house of the metals plastics handicraft product, is a firm gathers the design and manufacturing, in the last years we are positive to set up to expand, the technique is continuously perfect, the product construction renews continuously, having owned the design, paint, make the mold and wash to press, print, throw the light, electroplate, linear production in flowing water in etc. in packing technique equipments, main creation : every kind of copper, iron, stainless steel, aluminum, zinc metal alloy, lead tin metal alloy, acryl, pvc. . etc. material of the badge, medal, key buttons up, the badge of police, memorial chapter, memorial currency, school badge, craft mark card, skin piece mark card, tie clip, knife and fork cutlery, into oil acryl, bottle opener, music speech bottle opener, resemble etc. travels the trophy, the business advertises the promotion gift and craft gift
本公司系專業生產金屬塑料工藝品的廠家，是一家集設計與製造為一體的供應商，多年來積極創新開拓，技術不斷完善，產品結構不斷更新，已擁有設計、繪圖、制模、沖壓、印刷、拋光、電鍍、包裝等流水線的生產技術設備，主要製作：各種銅、鐵、不銹鋼、鋁、鋅合金、鉛錫合金、壓克力、 pvc等材質的徽章、獎章、鑰匙扣、警徽、紀念章、紀念幣、校徽、工藝標牌、皮件標牌、領帶夾、刀叉餐具、入油壓克力、開瓶器、音樂語音開瓶器、像架等旅遊紀念品，商務廣告促銷禮品及工藝禮品。 -
My tie went into the grinder which cut it to pieces
我的領帶卷進車床而被撕成碎片。 -
Torre said that far too many yankees have been pressing during this extended skid, which has seen them lose 13 of 18 and settle into a tie for last place in the american league east
老爹說：有太多的洋基人在這個連敗過程失利中承受著壓力，這滑鐵盧讓洋基在最近的18場中輸掉13場並與魔鬼魚並列美聯東區末座。 -
Twin - lock : tie the hair into two firm bundles like two branching tree stumps, also called “ hair locks ”
丫髻：在頭頂編結兩個像樹丫狀的實心發髻，又稱丫頭。 -
Thence a narrow passage led into the hall : in crossing it, i perceived my sandal was loose ; i stopped to tie it, kneeling down for that purpose on the mat at the foot of the staircase
這里有一條狹窄的走廊通向大廳。我穿過時，發覺鞋帶鬆了，便停下來把它繫上，跪在樓梯腳下的墊子上。 -
The rulers of the philistines went to her and said, " see if you can lure him into showing you the secret of his great strength and how we can overpower him so we may tie him up and subdue him
5非利士人的首領上去見那婦人、對他說、求你誆哄參孫、探探他因何有這麼大的力氣、我們用何法能勝他、捆綁?制他、我們就每人給你一千一百舍客勒銀子。 -
It is by soothing that wounded spirit that we must lead it into tie right path, and not by frightening it.
我們如果要把這飽受創傷的靈魂導入正途，最好是加以撫慰，不要使她恐懼。 -
To explore and make clear the background factor of the behaviors, the dynamic relationship and cause - effect relationship between organizational politics perceptions and consequential behaviors. this paper, based on the five theories related to power at different levels, personal perspective, strategy contingency theory, social exchange theory and structural theory. there appear several problems in the development of key disciplines and processes of crossing and assimilating of subjects, including system tie, the character of scientists, the problem of administers, which influence the development and construction of subject, through abstracting, summarizing and based on “ swot ” analytical model from the theory strategic competition by michael baud, we divide organizational politics behaviors in the organizational development of college subjects and crossing and assimilating of subjects into several sorts : including ( 1 ) offensive model ( 2 ) defensive model ( 3 ) strengthening model ( 4 ) shrinking model
為探索和理清重點學科組織政治行為的背景因素，組織政治知覺與后續產生的組織政治行為的動態關聯性與因果關系，本研究以五種不同層次與權力相關的理論，即個人特質理論觀點（ personalperspective ） ;策略權變理論觀點（ strategycontingencytheory ） ;沖突理論觀點（ conflicttheory ） ;社會交換理論觀點（ socialexchangytheory ） ;結構化理論觀點（ structurationtheory ）為基本理論依據，將重點學科學科發展以及學科交叉與融合過程中出現的諸如體制束縛、科學家自身素質、管理層問題等影響學科建設與發展的共性現象進行提煉、總結，並依據「邁克爾?波特」的戰略競爭理論學說中的「 swot 」分析模型，將大學學科組織發展及學科交叉與融合中存在的組織政治行為進行提練歸類，分為（ 1 ）進攻型; （ 2 ）防守型; （ 3 ）增強型; （ 4 ）退縮型四類政治行為。 -
Strain the blood and allow to settle, to the serum add 14 of its volumn of water and a paste made of salte, msg, sharen, cassia bark, qibiangui, zikou and cloves pour into the intestine, tie up the end, drop into boiling water, simmer till the intestine floats, remove, cool, cut into slices. scald the slices then place in a bowl of soup containing scallions, ginger shreds and msg
鮮豬血澄清，上部血清加14清水、鹽、味精及用砂仁、桂皮、企邊桂、紫蔻、丁香合制的調料面攪勻，倒入豬腸中，扎緊封口，下開水鍋用小火煮至浮出，撈出晾涼切片，下水鍋中焯透撈如湯碗只，加蔥花、姜絲、味精等調料及肉湯，隨白肉一同上桌即可。 -
Customers can choose features like " isolators " that tie into steel girders so if there is an explosion beneath the floor, it will still hold together
客戶們可以選則像「隔離者」這個的特性，用一條鋼梁連接著，這樣即使在地板下面發生爆炸也可以連接在一起。 -
So how does this tie into application templates
那麼該功能是如何與應用程序模板綁定在一起的呢？ -
How does the storyline for the orc campaign tie into world of warcraft
獸人戰役的故事情節是怎麼與魔獸世界聯系起來的？
分享友人