tied hands 中文意思是什麼
-
His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil
他的姿勢（身體平躺，雙手交錯放在肚子上，手腕被什麼東西綁著，而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的） 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜，這一切都是無可辯駁的證據，他只能無可奈何地接受。 -
My hands were tied. i could not talk in specifics or generalities.
我的手腳給束縛住了。我既不能具體地談，也不能籠統地說。 -
The prisoner, his hands tied behind his back, was brought to the scene by the hangman.
劊子手把犯人帶到了刑場，他的雙手綁在背後。 -
Her hands were tied up with ropes while her bloodstained head was covered with a towel
她雙手被繩纏繞，而其頭部正在流血，並被毛巾圍著。 -
At times, both hands are figuratively tied behind my back
我時常會覺得雙手被束縛在背後。 -
The nation's hands must not be tied when the nation's life is in danger.
在國家命脈垂危的時候，國家的雙手，不可被束縛。 -
The kidnaper tied her hands behind her back
綁匪把她的手綁在她背後。 -
The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar
這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。 -
- open it. - my hands are tied
-打開它-我的手綁住了 -
Open it. - my hands are tied
打開它-我的手綁住了 -
For one thing, oil producers have tied their own hands
其中之一就是石油生產國自縛手腳。 -
Bernie : i can ' t. my hands are tied
你能不能走走內線幫我得到聘用 -
With his hands tied at that moment, yamazaki decided to give up his original plan of opening his shop together with the neighboring shop, forest of agile spirits
原已和隔壁出售素食材料的妖精之森約定同時開張，卻不得不下痛心的決定，宣告放棄開張。 -
About six to seven knife - wielding men suddenly stormed in after she opened the door. they tied up the hands of the woman and another 27 - year - old male staff member with plastic cuffs, sealed their mouths with tape and pushed them inside a room
當她開門后，六至七名持刀男子突然沖入公司內，他們以膠索帶困綁該名女子及公司內一名二十七歲男職員的雙手，用膠紙封口，並將他們推入一間房間內。 -
And dismissing speculation that the debt incurred in constructing the 60, 000 stadium had tied his hands in the transfer market, wenger threw his support behind the current board ' s business plan
否定了因為這個6萬容量的新球場而使他在轉會市場上捉襟見肘的猜測，溫格對現在董事會的經營規劃表示了支持。 -
Men pushed him into the room from behind, threatened him with a hard object, covered him with bed sheets and tied up his hands
兩名操英語的匪徒從后推他入房內，並被人用床單蒙頭及被綁起雙手。 -
M y hands are tied, my body bruised, she s got me with nothing left to win, and nothing else to lose
我的雙手被縛，我的身體受傷，她使我一無所失，一無所獲。 -
I'm sorry, my hands are tied.
很抱歉，我的權力有限得很。 -
The fa say their hands are tied even if they wanted to overturn wayne rooney ' s three - match ban
足總稱由於章程的約束，即使他們想但是也是無法推翻對魯尼的三場禁賽。 -
The thief was brought in, with his hands tied back
那個賊雙手反綁著被帶了進來。
分享友人