till i find you 中文意思是什麼

till i find you 解釋
直到我遇見你
  • till : 1 直到…為止。2 〈在否定句后〉在…之前，直到…的時候才…。n 1 （賬桌中）放錢的抽斗，抽屜。2 （櫥櫃中...
  • i : pron （pl we ） 〈人稱代詞，第一人稱，單數，主格。 （poss adj my; obj me; poss pro mine ） 〉我。...
  • find : vt （found; found）1 找到；獲得；發現；（偶然）看見；拾得，遇見。2 想出，（炮彈等）打中；（錨）到...
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  1. I ll get admitted there, and i ll stir up mutiny ; and you, three - tailed bashaw as you are, sir, shall in a trice find yourself fettered amongst our hands : nor will i, for one, consent to cut your bonds till you have signed a charter, the most liberal that despot ever yet conferred

    我會進入后宮，鼓動造反。縱然你是三尾帕夏，轉眼之間，你會被我們的人戴上鐐銬，除非你簽署一個憲章，有史以來的專制君王所簽發的最寬容的憲章，不然至少我是不會同意砸爛鐐銬的。 」
  2. " you are most kind ; but as regards myself, i can find no merit i possess, save that, as a millionaire, i might have become a partner in the speculations of m. aguado and m. rothschild ; but as my motive in travelling to your capital would not have been for the pleasure of dabbling in stocks, i stayed away till some favorable chance should present itself of carrying my wish into execution

    「您太過獎了，但我覺得自己除了能和阿加多先生或羅斯希爾德先生這些百萬富翁一爭高低以外，別無所長，我到巴黎又不是去做投機生意的，所以遲遲未去。現在您的好意使我下了決心。
  3. Till i find my way home to you, to you

    何時才能找到回家的路？到你身邊的路，我何時才能找到？
  4. Cause it ' s a long journey till i find my way home to you to you

    因為這是漫長的路途，一直通往我可以找到你的地方
分享友人
分享到 Line

分享到臉書