time-honoured 中文意思是什麼

time-honoured 解釋
古老文明
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  1. Experience sharing and cross - fertilisation of knowledge are the time - honoured recipes for progress in the history of mankind

    在人類歷史上，經驗交流和知識分享，已證實是推動發展和進步的良方。
  2. With the aid of the time - honoured art of block print, he hoped to instil in the children a love for reading and appreciation of beauty, so that they can enjoy fun and pleasure while they learn and study

    校長的出發點很平實，只是想通過藏書票這個古老的印刷方式，結合美的教育和閱讀習慣，讓學生通過一種更輕松有趣的認知過程，加強學習效果。
  3. Such heinous deeds by all those destroyers of the family gives rise to a population of undesirable progeny completely eradicating the time honoured spiritual traditions of the family and nobility of lineage

    由家族毀滅者們犯下的這些滔天大罪，就會增加不良後裔的人口，從而使家族的靈性傳承和高貴的世系徹底終結。
  4. This is a time-honoured custom.

    這種風俗由來已久。
  5. And who does she love in time - honoured fur

    而且她在由來已久的毛皮愛誰呢
  6. The proprietor of a large old water - mill at wellbridge - once the mill of an abbey - had offered him the inspection of his time - honoured mode of procedure, and a hand in the operations for a few days, whenever he should choose to come

    井橋有一處古老的很大的磨坊產業過去曾經是寺院的產業磨坊主已經答應了他，讓他去參觀磨坊古老的生產模式，或者去幫忙操作幾天，什麼時間去都行。
  7. Definitely this is a worthy tradition. yet, to adapt to the coming new era, should n ' t we re - define and re - interpret our time - honoured tradition and values

    無疑這是優良的傳統，但在21世紀我們是否應為「禮義廉恥」及其有關的傳統作新的定位？
  8. Whilst watching workers deftly carving chinese characters on to the steel handles, the students also realized that the time - honoured factory represents more traditional handicraft than modern technology

    看著工人們靈巧而熟練地把漢字刻在純鋼剪刀柄上之時，學生們還意識到了，這家老字號工廠所代表的不在於現代技術而是傳統手藝。
  9. The shots were emailed direct from his handset to a sunday newspaper ' s newsdesk, and ( in time - honoured tabloid alliterese ) the immoral miscreant ' s extramarital malarkey was all over the media in a matter of minutes

    這些照片立刻從他的手機被傳到一家小報的編輯臺上，沒過多久，這則花邊新聞就傳遍了各大媒體。
  10. I told myself that, as long as i did nothing to prejudice the respect which i owe to your name and the time - honoured probity of the family, then i could behave as i have ? and this went some way to reassuring me about the fears i had

    「我想只要我不敗壞門風，玷辱家譽，我就可以像我現在這樣過日子，正是這些想法才使我稍許安心了些。 」
  11. Professor fan, who has also been elected by the chinese academy of engineering as an academician under the category of medicine and pharmacy recently said : " our team is very honoured to be recognised, for the first time, with a national award

    最近也被選為中國工程院院士的范教授說:我和組員們，對首次獲頒授國家級的獎項，感到非常光榮。
  12. It is the first time prof tsui has been honoured with a sculpture and a floor bearing his name. the bronze sculpture " giants of biomedical science sculpture " depicts ten leading biomedical researchers or builders see notes at the end who got their start or made their mark at u of t, among them sir frederick banting, who was awarded a nobel prize in physiology and medicine in 1923. prof. lap - chee tsui is the only chinese honouree

    生物醫學巨匠銅像共表彰十位請參閱后頁註解對生物醫學的研究及創建有重大貢獻的傑出科學家，他們在多大開展有關研究或在多大成功完成研究，當中包括sir frederick banting ，一九二三年獲頒諾貝爾生理學及醫學獎，徐立之教授是唯一的華人獲獎人。
  13. A thesis submitted by yanan wang, a lingnan graduate of master of philosophy in business marketing and international business was recently honoured with a best graduate student paper award from the prestigious iaeb 2005 annual conference. the paper beat more than 80 other theses from approximately 125 scholars worldwide and marked the first time a student from hong kong had won this award

    嶺大商學市場及國際企業哲學碩士課程畢業生王亞男在國際電子商貿學會於今年舉辦的第五屆周年會議the iaeb s 2005 5th annual conference中所提交的論文，在來自全球約125名學者所提交的80多篇論文中脫穎而出，榮獲最佳畢業生論文獎best graduate student paper ，成為香港首位獲此殊榮的學生。
  14. It is a time - honoured custom for the chinese people to enjoy family reunion on spring festival

    中國人在春節時合家歡聚是一項有悠久歷史的習俗。
  15. It is a time - honoured tradition for children to support their parents when they are old, and we continue to encourage this

    供養父母是優良的傳統，我們會保持和發揚這個傳統。
  16. Part 1 explains a few of the special phenomena and time - honoured practices in the kitchen in terms of simple and or chemical changes

    第一部分用簡單物理或化學的改變來解釋一些在廚房看到的特別現象及薪火相傳的做法。
  17. Part 1 explains a few of the special phenomena and time - honoured practices in the kitchen in terms of simple andor chemical changes

    第一部分用簡單物理或化學的改變來解釋一些在廚房看到的特別現象及薪火相傳的做法。
  18. These were all their own people, time - honoured inmates of their household, almost members of the family, or persons who must, it seemed, inevitably live in the counts house

    他們都是一些在家裡住慣了的親人，幾乎全是家庭成員，或者是一些似乎必須在羅斯托夫伯爵家裡居住的人。
  19. In addition, during the 1960 s many artists opted to discard time - honoured techniques and conventional media, opting instead for experimentalism and avant - garde expressionism, with video, media and performance art becoming the accepted cultural norms

    而且在上世紀六十年代期間很多藝術家們決定放棄久經考驗藝術技巧和傳統的媒介，取而代之的是前衛的實驗主義和表現主義，如錄像帶視聽載體和表演藝術等均被作為文化規則而接受。
  20. Seeing they were all looking at his chest, he accommodatingly dragged his shirt more open so that, on top of the time honoured symbol of the mariner s hope and rest, they had a full view of the figure 16 and a young man s sideface looking frowningly rather

    他留意到大家都在瞧自己的胸脯，就爽快地把襯衫整個兒敞開來。這下子，在水手那古老的希望與安寧之象徵上端，大家一眼就望到16 106這一數字和一個小夥子微露嗔色的側臉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書