tin hat 中文意思是什麼

tin hat 解釋
鋼盔; 〈pl. 〉【海俚】醉鬼。

  • tin : n 1 錫。2 鍍錫薄鋼板,馬口鐵,白鐵。3 錫器;罐頭;(容量)〈英國〉一罐[聽] (=〈美國〉 can)。4 ...
  • hat : n. 1. 帽子〈一般是指有邊的〉,禮帽。2. 紅衣主教的紅帽;紅衣主教的職權[地位]。vt. (-tt-) 〈口語〉給…戴上帽子。
  1. The experience of remaining on the roof night after night under fire, with no protection but a tin hat, soon became habitual.

    人們雖一夜復一夜地冒著敵人的轟炸呆在房頂上,除一頂鋼盔之外別無其他防護,但不久就習慣了。
  2. Lizzie : would you like my tin - foil hat

    你要我的錫箔紙帽帽嗎
  3. L ; would you like my tin - foil hat

    你想要我的錫紙帽嗎?
分享友人