tinged 中文意思是什麼
tinged
解釋
淡色的-
Her admiration was tinged with envy.
她的羨慕之中含有妒意。 -
Now the maple leaves are tinged with autumn red.
現在楓葉微帶秋天的紅色。 -
Flowers solitary in axils of leaves ; corolla nearly rotate, 2 - 3 cm long, white or pinkish, the upper lobes tinged with purplish blue blotches inside ; stamens 5 ; ovary ovoid, covered with short stipitate glandular hairs
花單生於葉腋；花冠近輻狀，長2 - 3厘米， 5裂，白色或帶粉紅色，上部裂片內有紫藍色斑；雄蕊5 ；子房被具短柄的腺毛，卵圓形。 -
They have scaly, green - tinged coppery hide, and a pair of wings that extend 6 feet to each side when outstreched
他們有鱗狀，帶著一絲淡綠的銅色皮膚，一對翅膀展開後向兩邊伸展出六英尺長。 -
These are words tinged with cynicism.
這是些有挑毛病意味的字眼。 -
Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism.
其中有些地方明顯地帶有較多不相容的經驗主義色彩。 -
The trees tinged the air with their fragrance.
這種樹使空氣帶有一股清香味。 -
1995 s tragic kingdom broke through the charts with its debut single, " just a girl ", with the help of the punk - tinged catchy lyrics and an accompanying colorful video
1995年當no doubt那歡樂有趣的mtv " just a girl "播出時以粗織線衫和法蘭絨為代表的grunge時代就已被宣告離死期不遠了。 -
1995 s tragic kingdom broke through the charts with its debut single, " just a girl ", with the help of the punk - tinged catchy lyrics and an accompanying colorful video. the album went on to spawn hits such as " spiderwebs " and the super smash hit, " don t speak "
1995年，當no doubt那歡樂有趣的mtv " just a girl "播出時，以粗織線衫和法蘭絨為代表的grunge時代就已被宣告離死期不遠了。 -
His new novel is tinged with thinnish humor.
他的新小說略帶詼諧。 -
The fields were sallow with the impure light, and all were tinged in monochrome, as if beheld through stained glass.
田野在混濁的月光中呈現一片灰黃，萬物都染上了這種單調的顏色，就象透過一層有色玻璃所見到的情景。 -
She is older than the rocks among which she sits, like the vampire, she has been dead many times, and learned the secrets of the grave ; and has been a driver in deep seas, and keeps their fallen day about her ; and trafficked for strange webs with eastern merchhants, and, as leda, was the mother of helen of troy, and, as saint anne, the mother of mary ; and all this has been to her but as the sound of lyres and flutes, and lives only in the delicacy with which it has molded the changing lineaments, and tinged the eyelids and the hands
她比她所坐的巖石更古老；像吸血鬼，她死過多次，懂得墳墓里的秘密；曾經潛入深海，記得海沉的往日；曾同東方商人交易，買過奇異的網；作為麗達，是海倫的母親，作為聖?安尼，又是瑪麗的母親；而這一切對她又像豎琴和橫笛的樂音，只存在於一種微妙的情調上，表現於她生動的面目和她眼瞼和雙手的色調。 -
Now the maple leaves are tinged with autumn red
現在楓葉淡淡地染上了秋天的紅色。 -
The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine
下面的大氣是寧靜的，染上了一層淺藍，甚至連被藝術家稱作中景的部分，也染上了那種顏色，但是遠方的地平線染上的卻是濃重的深藍。 -
The apples display their milliner ' s scraps of ivory silk, rose - tinged
蘋果樹炫耀著女帽飾帶般的枝條，恰似綢緞，乳白中點綴著玫瑰紅。 -
The muggy air here hangs heavy and is tinged with an ominous reddish hue
這里的空氣幾乎讓人窒息並且散布著微紅的不詳之兆。 -
On the one hand, anxiety tinged with self-satisfaction.
一方面，焦急而略帶自滿。 -
His sound epitomized the strain of commercial country that dominated his era : updated honky tonk and southern - fried country - rock on the uptempo tunes, well - polished, adult contemporary - tinged pop on the ballads
麥克勞的聲音成為了主導那個年代的商業化鄉村音樂的縮影：流行的鄉村樂伴著南方的鄉村搖滾樂和歡快的曲調，悅耳還時尚；情歌中加入流行樂的諸多因素。 -
Meanwhile, the ties between singapore and china have turned colourless, without being tinged with either red threat or white terror
新中兩地的關系早已進入一種沒有色彩的境界沒有紅色的威脅，也就沒有白色的恐怖。 -
They averred, that the symbol was not mere scarlet cloth, tinged in an earthly dye - pot, but was red - hot with infernal fire, and could be seen glowing all alight, whenever hester prynne walked abroad in the night - time
他們曾經斷言，那個象徵不僅是人間的染缸中染出來的紅布，而且還由煉獄之火燒得通紅，每逢海絲待白蘭夜間外出，那紅字便閃閃發光。
分享友人