tiny cocoon 中文意思是什麼
tiny cocoon
解釋
微小繭-
Flitting through bauby ' s sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly, the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness
如同音符一樣掠過他的感性想像是有點類似於蝴蝶的形象，因為蝴蝶是靈魂穿透意識力擺脫人間束縛的古老象徵。 -
What the man in his kindness and haste did not understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were nature ' s way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved its freedom from the cocoon
在好心和匆忙間，老人並不理解，蝴蝶破繭而出時需要的那種束縛和掙扎其實是大自然用來將蝴蝶的體液擠到翅膀中的方法，這樣，蝴蝶一旦能從繭中脫出，就能準備好飛翔了。
分享友人