tippler 中文意思是什麼

tippler 解釋
翻車機
  1. They went home together, tess holding one arm of her father, and mrs durbeyfield the other. he had, in truth, drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections ; but the weakness of sir john s constitution made mountains of his petty sins in this kind

    說實在的，她的父親酒喝得很少一個經常喝酒的人，禮拜天下午喝完酒上教堂，轉身向東下跪，一點也不踉蹌，她父親喝的酒還不到這種人喝的四分之一但是約翰爵士的身體虛弱，在當時的情景下，喝酒這種小罪惡就讓他受不了啦。
  2. " i am drinking, " replied the tippler, with a lugubrious air

    「我喝酒。 」他陰沉憂郁地回答道。
  3. But he is not so absurd as the king, the conceited man, the businessman, and the tippler

    但他比起國王，比起那個愛虛榮的人，那個實業家和酒鬼，卻要好些。
  4. " forget that i am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head

    「忘記我的慚愧。 」酒鬼低下頭懺悔。
  5. The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence

    酒鬼說完以後就再也不開口了。
  6. The little prince visits the tippler the next planet was inhabited by a tippler

    小王子所訪問的下一個星球上住著一個酒鬼。
  7. " this man, " the little prince said to himself, " reasons a little like my poor tippler. .

    小王子自言自語地說： 「這個人想問題有點象那個酒鬼一樣。 」
  8. He said to the tippler, whom he found settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles

    小王子問酒鬼，這個酒鬼默默地坐在那裡，面前有一堆酒瓶子，有的裝著酒，有的是空的。
  9. His hands were trembling slightly with the first beginnings of alcoholism, but he looked a sterling old fellow for all that, and a long white beard lent that fiery tippler s face of his a truly venerable appearance

    他的雙手有些顫抖，這是飲酒後的最初徵兆。而他那長長的銀須，卻給那副酒鬼的紅紅的面孔上，增添了可尊敬的外貌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書