tiptoe 中文意思是什麼

音標 ['tiptəu]
tiptoe 解釋
n. 名詞 腳尖。
Your cap is on the table, Tom. Stand on tiptoe and get it. 你的帽子在桌子上，湯姆，踮起腳來夠它吧。
Don't make any noise. Steal a tiptoe to the door. 別作聲，踮著腳兒走到門口那兒。
be on the tiptoe of expectation 伸長脖子[殷切]等待，翹首而望[企盼]。
be on tiptoe of excitement 非常興奮。
on tiptoe 踮著腳（站立、走路等）；小心地，躡手躡腳地；悄悄地；伸長脖子。
adj. 形容詞 踮著腳走[站著]的；殷切期待的；偷偷摸摸的，躡手躡腳的。
adv. 動詞 副詞 踮著腳；翹首盼望著；躡手躡腳地；悄悄，偷偷。
vi. 不及物動詞 踮著腳（走），躡手躡腳地行進。

  1. Ballet dancers are on tiptoe

    芭蕾舞者踮腳尖。
  2. They were met here by a servant and a church attendant with a censer, who walked on tiptoe and took no notice of them

    一名僕役和一名手捧香爐的教堂下級職員踮著腳尖向他們迎面走來，並沒有注意他們。
  3. It indicated the restless vivacity of her spirit, which to - day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother s disquietude

    這表明了她那永不止歇的精神活力，而今天，由於受到她母親不平靜的心情的撥弄和挑動，她那足尖舞跳得益發不知疲倦。
  4. She got up, and walked with difficulty on tiptoe to the little divan - room

    她站起來，費力地踮著腳尖走到小起居室去。
  5. Rose had witnessed the scene, and she marched straight up to the journalist, as though she had failed to notice her husband and, standing on tiptoe, bare - armed and in baby costume, she held her face up to him with a caressing, infantine pout

    羅絲已經看到了剛才的情景。她徑直向新聞記者走去，彷彿沒有看見她的丈夫似的她身穿娃娃服裝，裸露著雙臂，踮起腳尖，把額頭送上去讓記者親吻，如同孩子撅嘴撒嬌一樣。
  6. Because it ' s the metatarsal bone that ' s broken, i can ' t tiptoe and unfortunately that ' s the only way to work the calf muscle

    因為跖骨骨折我不能腳著地走路，而不幸的是那卻是唯一可以鍛煉有效腿肌肉的途徑。
  7. He looked round inquiringly towards his monitress, and perceived that she had gone out again on tiptoe into the reception - room where prince vassily had remained with the eldest princess

    他帶著疑問的目光望望他的帶路人，看見她踮起腳尖又走到接待室，瓦西里公爵和公爵的大小姐還呆在那裡，沒有走出去。
  8. Three minutes later the old man and his sons, well armed, were up the hill, and just entering the sumach path on tiptoe, their weapons in their hands

    三分鐘后，老人和他的兒子帶好武器上了山。他們手裡拿著武器，踮著腳進入了綠樹成蔭的那條小路。
  9. You see we knew right where to put our hands on them, by your description ; so we crept along on tiptoe till we got within fifteen feet of them - dark as a cellar that sumach path was - and just then i found i was going to sneeze. it was the meanest kind of luck

    你瞧，我們照你說的，知道該在什麼地方對他們下手，所以我們踮著腳走到離他們只有十五英尺的地方可那綠樹叢黑的像個地窟而這時我覺得要打噴嚏，真是倒霉透了！
  10. Andrea cavalcanti found his tilbury waiting at the door ; the groom, in every respect a caricature of the english fashion, was standing on tiptoe to hold a large iron - gray horse

    他的馬夫，從各方面看來都非常象英國式漫畫上的人物，此時他正踮起腳使勁拉住一匹鐵灰色的高頭大馬。
  11. Standing on tiptoe, the boy looked over the wall.

    那孩子著腳望墻外。
  12. She went away, walking on tiptoe out of the room.

    她踮著腳尖走出了房間。
  13. The girl is standing on tiptoe.

    那少女踮起腳尖站立著。
  14. Do n't make any noise. steal a tiptoe to the door.

    別作聲，踮著腳兒走到門口那兒。
  15. It was long past noon when he awoke. his valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.

    午後很久他才醒來。他的貼身男僕已經踮腳尖溜進來過幾次看他是否動彈。
  16. The christmas festival stand on tiptoe toe, walking airily, please face her speak your expectation in the heart gently and gently

    聖誕節踮著腳尖，輕快地走來，請迎著她輕輕地，輕輕地說出你心中的期待！
  17. The black - eyed little girl boldly rattled at the door, and her fat, little feet ran with vigorous steps up to the sofa. after examining the position of her father, who was asleep with his back to her, she stood on tiptoe and kissed the hand that lay under his head. nikolay turned round to her with a smile of tenderness on his face

    這黑眼睛的小姑娘大膽地咯吱一聲打開了門，用結實的小腿有力地邁著小碎步，走到沙發旁邊，打量著爸爸背對她睡著的姿勢，就踮起腳尖吻了吻他枕在頭下的手，尼古拉轉過身，臉上露出慈愛的微笑。
  18. They used to go upstairs together on tiptoe, each with a candle, and on the third landing exchange reluctant good-nights.

    他倆常常各自擎著蠟燭，躡著足尖，一同上樓，在第三層樓梯平臺上，依依不捨地互道晚安。
  19. For not disappoint leads the be on the tiptoe of expectation to me all right, after i go to take up office, began immediately a series of the job

    為了不辜負行領導對我的殷切期望，我走馬上任后就馬上開展了一系列的工作。
  20. Lenehan, rising to tiptoe, fanned his face rapidly with the rustling tissues

    利內翰踮起腳尖，趕緊用毛樣沙沙沙地扇了扇他的臉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書