to a miracle 中文意思是什麼

to a miracle 解釋
不可思議地
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • miracle : n. 1. 奇跡；奇事，奇人。2. 奇跡劇。
  1. To granny, i had accomplished a miracle.

    在姥姥看來，我是創造了一項奇跡。
  2. Such was his fearlessness in battle that contemporaries understandably considered his survival to an arthritic old age to be a miracle

    正是他在戰斗中所體現出的那種大無畏使其在同代人中倖存下來直至垂老並被尊稱為一代傳奇。
  3. Retty put her hands upon tess s shoulders, as if to realize her friend s corporeality after such a miracle, and the other two laid their arms round her waist, all looking into her face

    萊蒂把她的手放在苔絲的肩上，想檢驗一下在經過這種奇跡之後，她的朋友是不是還有肉體的存在，另外兩個姑娘用手摟著她的腰，一起看著她的臉。
  4. But if you still refuse to bury your broken heart, or force someone to " fix " it - - if you just experience the crash landing in all its gory glory, you ' ll create a miracle

    但，如果你還拒不將一顆破碎的心埋起來，或拒不去迫使某人」修補「它- -如果你」轟轟烈烈地「體驗了這次碰撞著陸，一個奇跡就會產生。
  5. For the douala initiates, its very difficult to rent a dvd projector with a large screen. nonetheless, through masters blessing, a miracle occurred, and the needed equipment was finally found at a local shop, whose owner happily offered his technical assistance to the initiates

    對此地同修而言，要租到一臺放映機及大螢幕是相當不容易的事，但在師父的加持下，奇跡發生了，他們不但在當地找到了合適的設備，出租的商家也很樂意提供技術上的協助。
  6. A woman of intellect, steeped in a splendid sentiment, hitherto a miracle of female constancy, might stir a younger woman to some emulation.

    一個聰明的女人，由於沉緬于崇高的感情而形成了女性堅貞如一的奇跡，這樣的女人也可以在這里激發一個比較年輕的女人去仿效。
  7. Private economy which have done important contributions to china ' s economy, was a miracle, but its further development and sap is limited by such factors as beliefs, registrations, finical problems, market access, property rights complex, taxes and fees, and so on

    然而，它們的進一步發展卻受到了來自思想觀念、注冊登記、融資渠道、市場準入、產權困惑、稅費負擔等諸多限制，束縛了它們的活力。
  8. To see a boy go into a grocery store at noon recess…was a hairbreadth short of a miracle to me.

    看到男生在午休時去雜貨店…對我來說簡直是個奇跡。
  9. To see the inner light in those around us is a miracle

    去發現周圍人所蘊涵的內在光亮是一個奇跡。
  10. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。
  11. Instead of wishing away nine months of pregnancy, i ' d have cherished every moment and realized that the wonderment growing inside me was the only chance in life to assist god in a miracle

    我不會在盼望中度過9個月妊娠期，我要珍惜每一刻，要意識到體內生長的神奇是我今生幫助上帝創造奇跡的惟一機會。
  12. Lake baikal is something of a miracle to the russians.

    對俄國人來說，貝加爾湖頗有些神秘的氣氛。
  13. French nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death

    法國一位修女稱已故教皇約翰?保羅治好了她的帕金森氏癥，她詳述了痊癒過程，這件事情會促使梵蒂岡為約翰?保羅行宣福禮，修女確定這是個奇跡，瑪麗西蒙?皮埃爾修女稱，教皇病逝后她曾祈求教皇保佑，她的癥狀隨即突然消失。
  14. A french nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death

    一名對外宣稱已故的教皇約翰?保羅治愈了自己的帕金森氏癥的法國修女：瑪麗?西蒙比埃爾詳細講述了她病愈的過程，因她的故事，也許在梵蒂岡會舉行教皇保羅的宣福禮，修女本人承認這是個奇跡，她說自己向教皇祈禱，說自己願追隨教皇而去時，她的癥狀突然消失了。
  15. Short of a miracle, we are certain to lose now.

    除非出現奇跡，不然我們現在是輸定了。
  16. When you are going to do a miracle for an ignorant race, you want to get in every detail that will count.

    既然是要對一個無知無識的種族賣弄你的神通，有用處的旁枝末節，就哪樣也不可忽略。
  17. The first involves a miracle dog that defied death in a gas chamber, and the second a young girl who asked her powerful father to change his stance on terminating the lives of stray and abandoned animals

    第一則是關於一只流浪狗，在毒氣室中奇跡生還的故事，另一則是關於一個小女孩，替流浪動物向握有權勢的州長父親請命，她的父親因而收回一項提早結束流浪動物生命的法案。
  18. Faintness was, in their view, only another phase of the ministers celestial strength ; nor would it have seemed a miracle too high to be wrought for one so holy, had he ascended before their eyes,

    在他們看來，這種肉體的衰竭只不過是牧師的神力的另一種表現設若象他這樣神聖的人，就在眾人眼前飛升，漸黯又漸明，最終消失在天國的光輝中，也不會被視為難以企及的奇跡。
  19. Now, a miracle for separated lovers is about to begin as heaven and earth intersect heaven s bookstore is a fantastic and heartrending love story that combines two best selling novels, " heaven s book service " tengoku no honya and " loving fireworks " koibi respectively

    天國：鋼琴家健太玉山鐵二飾，一天無故地被天國召去。他來到了書店，這里有為客人提供朗讀服務，健太一抵達，就被安排到朗讀部門工作。
  20. He understands his part to a miracle

    他對他扮演的角色理解得細微之至。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書