to abide by rule 中文意思是什麼
to abide by rule
解釋
遵照規定-
According to the protocols and the company ' s gsm code, the author analyzes the functions of cm layer, and partitions them in the point of realization, and adds software modules to make the whole system easy to be realized, maintained. the software modules must abide by the rule of high cohesion and low coupling. this is the emphasis and difficulties of the paper
作者根據協議以及該公司gsm產品的相關代碼總結出cm層應該具有的功能，並從實現的角度對這些功能進行了劃分，增加軟體模塊，以使整個系統易於實現、維護和符合高內聚低耦合的性質，這部分是作者工作的重點和難點。 -
During the teaching of reading aloud, first, the teacher should abide by the entirety rule and deal with the relationship among reading aloud understanding, explaining and reading silently. understanding is the base to read aloud. explaining and reading aloud are used together
在實施誦讀教學的過程中，首先，要處理好誦讀與理解、講解、默讀的關系，根據具體情況、不同的課型，誦讀、講解、默讀應各有所側重。 -
On a broader scale, since mainland investors have to fully abide by hong kong laws and comply with our existing financial accounting standards, mainland enterprises and management personnel will naturally get better acquainted with our rule of law, legal system and corporate culture. this will also help encourage other mainland enterprises to strengthen their governance standards
除了為香港帶來更多的商機，內地的投資者需要完全遵守香港的法律，及符合現行財務會計標準，促使國內企業及管理人員對我們的法治精神、法律制度及企業文化有更深入的認識，亦有助推動其他內地企業提升他們的管治水平。 -
It contains : ( l ) ec is such a new commercial mode that pharmacy enterprises must develop it urgently ; ( 2 ) the trials have been set up in pharmacy enterprises, which became more and more important, it founds the basis on developing pharmacy ec ; ( 3 ) it should be forbidden for pharmacy enterprises to gather in ec, if they want to develop ec actively. they should abide by active and safe rule ; and ( 4 ) they should choice developing tactics, which suit for themselves according to the situation and their own characteristic
提出了電子商務是一種新興的先進的商務模式，醫藥電子商務勢在必行：醫藥電子商務的試點工作已經展開且非常必要，為醫藥電子商務的發展奠定了基礎；醫藥企業要積極開展電子商務，但切忌一哄而上，堅持積極穩妥、循序漸進的原則和醫藥企業開展電子商務時要依據形勢和自身特點，選擇合適的發展策略等基本研究結論。 -
Lastly, it raises some principalmethods on how to further the reform of our country ' s book distribution, which areto adjust and improve the structure of book distribution, to establish modemmarketing network system, to change the relationship between presses andbookstores, to make publishing and distribution goes well, to change the function " and establish a new pattern of book distribution management, to abide by the rule oflaw in order to construct a good background of book market, and to train andexploit talented persons of book distribution. one of the originality of this thesis is that the topic is very new the reform ofpublishing field, to be exact, began with the reform of book distribution
最後從六個方面提出了深化圖書發行管理體制改革的主要途徑，即加大工作力度，調整和優化圖書發行產業結構；以連鎖經營為突破口，建立現代化營銷網路體系；調整社店關系，實現出版與發行的雙贏：轉變職能，建立圖書發行管理新模式；厲行法治，創造良好的圖書市場環境；樹立人本觀念，做好圖書發行人才的培養、開發和使用工作。本文的創新之處，一是選題富有新意。出版領域的改革，嚴格來說是以圖書發行管理體制改革為切入點而逐步展開的。 -
Though jim was his mentor, he would abide by the first rule of a professional killer - to kill whoever he was ordered to kill, with no regard of his personal feelings. hence, he felt no remorse when he stabbed at jim
華超悲慟之餘，向警方揭發一切此時，刀手已找到黎繼祥他一直緊記祥的教誨：當殺手要六親不認祥最終死在刀手刀下。
分享友人