tobacco duty 中文意思是什麼
tobacco duty
解釋
煙草稅-
Sales of duty - free goods, tobacco, spirits, crafts, perfumes, cosmetics, and specialty products of taiwan
販售各國進口免稅商品及菸酒、工藝品、香水、化妝品、國內特產等 -
Goods that are subject to duty in hong kong are liquors, tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol
進口酒類、煙草、碳氫油類及甲醇到香港均須繳付稅款。 -
Sales of duty - free goods, tobacco, spirits, crafts, perfumes, cosmetice, and specialty products of taiwan
販售各國進口免稅商品及菸酒、工藝品、香水、化妝品、國內特產等 -
Article 29 any enterprise engaged in the import and export of tobacco monopoly commodities, the consignment for sale of foreign tobacco products or the purchase and sale of duty - free foreign tobacco products within a customs surveillance zone shall be subject to the approval of the department of tobacco monopoly administration under the state council or the department of tobacco monopoly administration at the provincial level and must obtain a special license for the tobacco monopoly operation enterprise
第二十九條經營煙草專賣品進出口業務、經營外國煙草製品寄售業務或者在海關監督區域內經營免稅的外國煙草製品購銷業務的企業，必須經國務院煙草專賣行政主管部門或者省級煙草專賣行政主管部門批準，取得特種煙草專賣經營企業許可證。 -
Of the estimated amount of duty the government loses each year because of illicit cigarettes and whether, at this stage, it has any plans to revise tobacco duty to combat the problem of illicit cigarettes
估計每年私煙令政府損失的稅款金額，以及現階段有否計劃調整煙草稅，以打擊私煙的問題？ -
Gangs buy 50 kg of duty - paid hand - rolling tobacco in belgium and transport it in small cars to the uk, thus making a daily profit of uk ? 2000
走私犯從比利時購買50千克的已納稅手卷煙草，然後用小型汽車運輸到英國，就可以獲利2000英鎊。 -
Quantities of duty - free tobacco and alcoholic liquor that local residents may bring in on return from abroad
香港居民入境可攜帶的煙草及飲用酒類免稅額 -
Import and export licence - - for the import or export of any or combination of the four types of dutiable commodities. ( licence is also required for the import or export of unmanufactured tobacco and hydrocarbon oil which attract no duty. )
進出口牌照進口或出口任何一種或多於一種應課稅品所需之牌照（進口或出口毋須繳付稅款之未製成煙草及碳氫油類均須持有牌照。 -
The increase in excise duty on cigarettes and all tobacco products is expected to yield ? 2 million for the exchequer between now and the end of the year and a further ? 112 million over the whole of next year
香煙和煙草製品消費稅的增加預計從現在開始到年底將為財政部帶來2百萬歐元的收入，明年整年還會帶來另外一億1千2百萬的收益。 -
Over the years, the government has progressively increased the tobacco duty for cigarettes, which is now more than half of their retail prices in general
多年來，政府已逐步增加煙草稅，稅額現時一般來說佔零售價的一半以上。 -
It will consider increasing the tobacco duty to push up cigarette prices so as to resolve the problem of young people smoking and prevent them from picking up the smoking habit ; and
會否考慮增加煙草稅，使香煙售價提高，以解決青少年吸煙問題和防止他們染上吸煙習慣；及 -
The administration will continue to keep under review whether adjustments to the tobacco duties should be made, having regard to the implications of further duty increases on illegal tobacco activities and the effectiveness of legislative, publicity and public education measures to curb smoking
政府會繼續檢討應否調整煙草稅，在過程中會考慮到進一步加稅對非法煙草分銷活動的影響，以及立法、宣傳和公眾教育措施對遏止吸煙的成效。 -
To help balance the books, a number of specific revenue - raising measures were announced, including increases in : tobacco duty ; duty on alcoholic beverages except wine and strong spirits ; and air passenger departure tax, that was also extended to include helicopter passengers for the first time
為了維持收支平衡，政府公布一系列增加收入的措施，包括調高煙草稅含酒精飲品烈酒及葡萄酒除外的應課稅品稅以及飛機乘客離境稅，並首次把飛機乘客離境稅延伸至乘直升機離港的人士。 -
During 1997, the aa awarded licences for the operation of more than 140 retail and catering outlets, including the world ' s largest single duty - free liquor and tobacco concession, perfumes and cosmetics, general merchandise, watches and fine jewellery, bookstores, pharmaceuticals and convenience stores
年內，機管局共批出逾140個經營零售店和食肆的牌照，其中包括全球最大型的單一免稅煙酒特許經營牌照，以及香水和化妝品、百貨商品、鐘表珠寶、書店、健康護理用品和便利店等特許經營牌照。 -
Duty rate of tobacco
煙草的應課稅品稅稅率 -
Quantities of duty - free tobacco and still wine
煙酒免稅額 -
Hotel industry has been regulated for a long time on market entry, pricing, investment and so on by the national tourism administration of china, several administrations, such as the state administration for industry and the commerce of china and ministry of commerce of china, whose duty is to adjust the national market system, and even some administrations have no straight relation with hotel industry, for example the state tobacco monopoly administration of china
作為一個特徵明顯的競爭性行業，飯店業在我國卻受到了政府部門的一貫規制，規制內容涉及市場進入、價格、投資等諸多方面。飯店業的規制部門不僅包括國家旅遊局這一行業行政主管部門，還包括國家工商行政管理總局、國家商務部等調整市場秩序的部門，甚至還有以國家煙草專賣局為代表的、看上去與飯店業毫不相關的部門。我國為什麼要對飯店業進行規制 -
However, there is duty on liquors, tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol. this is prepaid by the seller and included in the price, so it often goes unnoticed
然而，酒類、煙草、碳氫油類及甲醇均須繳稅。該稅項由賣方預繳，並計入售價，因此通常不為人注意。 -
There are over 160 retail outlets offering duty - free liquor and tobacco ; perfumes and cosmetics ; general merchandise, local and international quality branded fashion and other specialty items
購物廊內有超過160家零售店鋪，售賣免稅煙酒香水化妝品一般貨品本地及世界各地名牌商品，以及其他特色商品。
分享友人