tobacco tax 中文意思是什麼

tobacco tax 解釋
煙草稅
  • tobacco : n （pl tobaccos tobaccoes） 【植物；植物學】煙草；煙葉；煙絲，卷煙，紙煙，嚼煙。 flue cured tobac...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Higher tax rates may apply to discourage unsocial behaviours and conspicuous consumptions e. g. tobacco, alcohol, adult films and publications, gambling, flashy nightclubs and restaurants, jewellery, high fashion goods etc. in addition, pollution - levy ought to be considered. 4

    高稅率亦可打擊一些較為不受歡迎的活動，例如：煙酒成人刊物及電影或引人注目的消費如賭博上夜總會高級食肆高級時裝和珠寶，亦可考慮徵收環境污染附加稅等。
  2. Almost as soon as virginia tobacco to be shipped in commercial quantities to england, king james i levied a tax on it while agreeing to prohibit the growth of competing tobacco in england

    幾乎在弗吉尼亞的煙草大批運往英國的同時，英王詹姆士一世便對此征稅，同時表示要禁止英國種植與此競爭的煙草。
  3. Almost as soon as virginia tobacco began to be shipped in commercial quantities to england, king james i levied a tax on it while agreeing to prohibit the growth of competing tobacco in england

    幾乎在弗吉尼亞的煙草剛開始大批運往英國時，英王詹姆士一世便對此征稅，同時同意禁止在英國競爭性地種植煙草。
  4. In this section, we are responsible for business tax, commodity tax, tobacco and alcohol tax

    本課業務職掌為營業稅、貨物稅及菸酒稅。
  5. Article 17 where the manufacturer fails to file a tax return within the time limit prescribed in paragraph 1 of article 12 but has filed the tax return and paid the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14 upon the notification of the competent tax collection authority, a surcharge of one percent for belated filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 100, 000 but shall not be less than nt $ 10, 000

    第17條產制廠商未依第十二條第一項規定期限申報計算稅額申報書，而已依第十四條規定之補報期限申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之一滯報金，其金額不得超過新臺幣十萬元，最低不得少於新臺幣一萬元。
  6. Where the manufacturer still fails to file the return and pay the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14, a surcharge of two percent for non - filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed as assessed by the competent tax collection authority upon investigation ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 200, 000 but shall not less than nt $ 20, 000

    產制廠商逾第十四條規定補報期限，仍未辦理申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按主管稽徵機關調查核定之應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之二怠報金，其金額不得超過新臺幣二十萬元，最低不得少於新臺幣二萬元。
  7. Governments can control consumption, and raise substantial tax revenues, by levying high taxes on tobacco

    政府得以藉由對煙草徵收高稅額而控制消費，並大舉增加稅收。
  8. Where the manufacturer as referred to in the preceding two paragraphs has no tobacco and alcohol tax and health and welfare surcharge owing, the surcharge shall be nt $ 5, 000 for belated filing and nt $ 10, 000 for non - filing

    前二項產制廠商無應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額者，滯報金為新臺幣五千元，怠報金為新臺幣一萬元。
  9. Article 12 the manufacturer shall pay to the government treasury, prior to the 15th of the following month, the tax payable on the tobacco or alcohol products removed from the factory in the current month, and file with the competent tax collection authority a tax return in the form prescribed by the ministry of finance, setting out the tax payable and attaching the tax payment receipt thereto

    第12條產制廠商當月份出廠菸酒之應納稅款，應于次月十五日以前自行向公庫繳納，並依照財政部規定之格式填具計算稅額申報書，檢同繳款書收據向主管稽徵機關申報。
  10. Alcohol and tobacco tax and trade bureau

    酒煙稅收與貿易局
  11. We are in charge of nm usiness t - ax, commodity tax, tobacco and alcohol tax

    我們負責營業稅、貨物稅及菸酒稅等業務。
  12. Other evasion of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge

    八其他違法逃漏菸酒稅或菸品健康福利捐者。
  13. Failing to make statements or making false statements as prescribed in the tobacco and alcohol tax collectionregulation

    二未依菸酒稅稽徵規則之規定報告或報告不實者。
  14. Failing to declare imported goods and pay the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge at thetime of importation

    三國外進口之菸酒，未申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者。
  15. Already, hong kong has a consumption tax on fuel, alcohol and tobacco. and, as we have argued, it has been levying an invisible but compulsory consumption tax on the whole community by gathering proceeds from high land prices

    銷售稅政府一直有向燃油、煙和酒等徵收銷售稅。如前所述，高地價也是一種半隱蔽強迫性的銷售稅。
  16. Tobacco consumption tax

    煙草消費稅
  17. Monitoring at national, regional and international level is needed to provide high quality data on smuggling, tax - free imports and cross - border trade of tobacco

    要進行國家、地區和國際層面上的監測，就必須提供有關于走私、煙草的免稅進口和跨國境貿易的高質量的數據。
  18. To help balance the books, a number of specific revenue - raising measures were announced, including increases in : tobacco duty ; duty on alcoholic beverages except wine and strong spirits ; and air passenger departure tax, that was also extended to include helicopter passengers for the first time

    為了維持收支平衡，政府公布一系列增加收入的措施，包括調高煙草稅含酒精飲品烈酒及葡萄酒除外的應課稅品稅以及飛機乘客離境稅，並首次把飛機乘客離境稅延伸至乘直升機離港的人士。
  19. The february 1994 tobacco tax cuts resulted in a combined federal and provincial revenue loss of over can $ 1. 2 billion in the fiscal year 1994 - 1995

    1994年2月開始的煙草稅的降低引起了加拿大在1994 1995年的財政年度內聯邦和地方的稅收收入減少了超過12億加元。
  20. Studies show that raising tobacco taxes by a tenth may cause a 4 % drop in consumption in rich countries and an 8 % drop in poor ones, with tax revenue rising despite lower sales

    研究表明，在發達國家，煙草稅提高10 %可以使煙草消費降低4 % ，在經濟過后國家則降低8 % ，銷量雖然減少，但是總稅收仍然增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書