toil on 中文意思是什麼

toil on 解釋
艱苦工作
  • toil : n 苦工，苦役；難事；勞苦，辛苦。vi 辛苦工作，勞動 （at; for） 辛苦行進 （up; through; along 等）...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  1. Toil on, labour like a very bandog and let scholarment and all malthusiasts go hang

    完全像一隻看門狗那樣忠於職守，把學者和所有的馬爾薩斯人口論者統統絞死吧。
  2. Durbeyfield was what was locally called a slack - twisted fellow ; he had good strength to work at times ; but the times could not be relied on to coincide with the hours of requirement ; and, having been unaccustomed to the regular toil of the day labourer, he was not particularly persistent when they did so coincide

    德北菲爾德是當地稱為懶散骨頭的那種人有時候他倒挺有力氣工作不過這種時候是靠不住的，因為不能碰巧有工作需要他而且，他由於不習慣做日工的正規勞動，所以每當湊巧有工作的時候，他又特別缺乏毅力。
  3. How unnecessary it has been for you to toil along on foot, and encumber yourself with this heavy load !

    你這是何苦，自己挺費勁地走著，還累累贅贅地帶著這么重的東西！
  4. He moved from end to end of his voluptuous bedroom, looking again at the scraps of the day s journey that came unbidden into his mind ; the slow toil up the hill at sunset, the setting sun, the descent, the mill, the prison on the crag, the little village in the hollow, the peasants at the fountain, and the mender of roads with his blue cap pointing out the chain under the carriage

    他在他那豪華絕倫的臥室里走來走去，白天旅行的種種情景悄然襲來，闖入他的心裏。黃昏時那緩慢吃力的上坡路，落山時的太陽，下山，風車，懸崖頂上的監獄，山坳里的小村，泉水邊的農民，還有那用藍帽子指著車下鏈條的補路工。
  5. Scientific cultivation, and even thorough cultivation, of the fruitful ground was unknown ; the natives relies chiefly on the bounty of nature unaided, and though the formosa farmer did obtain two, and even three, crops of rice a year, his harvest was not proportionate to his toil and his income was totally inadequate

    不知道要以成果為依據的科學運作或完全地運作；當地人主要依賴從自然環境所賜的報酬而沒有加值的能力，雖然福爾摩沙的農民一年能有一獲，兩獲，甚至三獲，其收成與其耕種的土地是不相稱的，而其收入也完全不夠的。
  6. When summer came on, he elected to sweat out a hot and dusty existence in the city and to toil incessantly.

    一到夏天，他反而喜歡在城裡揮汗度過酷熱的、污濁的生活，勞苦不休。
  7. In the crowded elevator, another dusty, toil - stained youth tried to make an impression on her by leering in her face

    在擁擠的電梯里，另一個滿身塵土和機油的青工朝她色迷迷地看著，想和她拉關系。
  8. On her aunt's nodding, she proceeded to toil up the narrow staircase before us.

    見嬸娘點了頭，她便領頭費力地登上狹窄的樓梯。
  9. The longer princess marya lived, the more experience and observation she had of life, the more she wondered at the shortsightedness of men, who seek here on earth for enjoyment, toil, suffer, strive and do each other harm to attain that impossible, visionary, and sinful happiness

    公爵小姐瑪麗亞的生活經歷愈多，見識愈廣，她就對那些在國土之上尋求享樂與幸福的人的鼠目寸光愈益感到驚奇為了獲得那不能獲得的虛構的罪孽的幸福，人們不斷地勞動受苦受難，互相爭斗，互相危害。
  10. Human life and human labour were near. i must struggle on : strive to live and bend to toil like the rest

    附近就有人在生活和勞作，我得掙紮下去，像別人那樣努力去生活和操勞。
  11. Eight decades ago, when the land that is now zimbabwe was run by british settlers, one small boy chose to toil for his family by taking on solitary tasks

    80年前，當辛巴威這塊地方被英國的定居者管理的時候，一個小孩選擇了一件離群索居的活來操持他的家。
  12. Outside the village office, with its new shareholding co - operative nameplate, are the fruits of all this toil : sheets of paper on a bulletin board listing the 363 shareholders

    在掛著「股份經濟合作社」的新牌子的村辦公地點外面，所有的辛勞的成果體現出來了：公告版上的表格列有363名股東的名字。
  13. She was still a child at heart, in spite of those marks of time and toil on her countenance.

    盡管歲月和操勞在她的面容上留下了印記，但在心靈深處她卻仍是一個孩子。
  14. They spent months of toil on the water conservancy project

    他們為這項水利工程辛辛苦苦地幹了幾個月。
  15. The sweet scents of the summer night rose all around him, and rose, as the rain falls, impartially, on the dusty, ragged, and toil - worn group at the fountain not far away ; to whom the mender of roads, with the aid of the blue cap without which he was nothing, still enlarged upon his man like a spectre, as long as they could bear it

    夏夜的馨香在他四周升騰，隨著雨點落下而更加氤氳活躍了。雨點一視同仁地灑在不遠處泉水邊那群滿身灰塵和衣衫襤褸的勞累的人身上。補路工還在對他們起勁地吹噓著那幽靈似的人，似乎只要他們肯聽就可以老吹下去。
  16. Now, i am expecting the departments concerned tosurvey on us “ the salaried ”, so as to gain a clear under2standing of our income and abandon such a high price wecan ' t afford even if we toil to death

    眼下，咱只盼著有關部門對「工薪族」們作一個詳細的調查，對我們的收入心裏有個數，別出來個咱累死也夠不著的房價。
  17. After years of toil, auditing firms are still wrestling to reconcile america ' s rules - based gaap ( generally accepted accounting principles ) with their international counterpart, ifrs ( international financial reporting standards ), which rely more on broad principles

    雖然經過了數年的苦鬥，審計公司之間仍然糾纏於美國制定的所謂「公認會計準則」 （ gaap ）和基於更廣闊準則的「國際財務報告標準」 （ ifrs ） ，到底熟優熟劣的問題上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書