toil worn 中文意思是什麼
toil worn
解釋
勞累不堪的-
Then he studied the deep - lined face of the toil - worn woman before him, remembered her soups and loaves of new baking, and felt spring up in him the warmest gratitude and philanthropy
他審視著面前這個備受折磨的婦女郎滿是皺紋的臉,想起了她的菜湯和新出爐的麵包,一種最為溫暖的感激和悲憫之情便在他心裏油然而生。 -
Toil-worn women grew furious as they thought of the wicked socialists who were trying to bring ruin upon them.
勞累不堪的婦女們,一想到那些惡毒的社會黨人要給她們帶來毀滅,就感到怒不可遏。 -
The sweet scents of the summer night rose all around him, and rose, as the rain falls, impartially, on the dusty, ragged, and toil - worn group at the fountain not far away ; to whom the mender of roads, with the aid of the blue cap without which he was nothing, still enlarged upon his man like a spectre, as long as they could bear it
夏夜的馨香在他四周升騰,隨著雨點落下而更加氤氳活躍了。雨點一視同仁地灑在不遠處泉水邊那群滿身灰塵和衣衫襤褸的勞累的人身上。補路工還在對他們起勁地吹噓著那幽靈似的人,似乎只要他們肯聽就可以老吹下去。
分享友人