too early to tell 中文意思是什麼

too early to tell 解釋
言之過早
  • too : adv. 1. 太。2. 很，非常，極。3. 也，還，同樣；又，而且，而又，加之。4. 〈口語〉（不）還是，真的。
  • early : n 厄利〈姓氏〉。adj 1 早；（果實等）早熟的。2 早日的，及早的。3 早期的，很久以前的，古代的；近日...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • tell : n 【考古】（層層覆蓋古代遺址的）人工丘阜。vt （told ）1 講；說。2 告訴，吩咐，命令（某人做某事） ...
  1. Q. are your plans still the same, or is it still too early to tell after this disappointment

    記者：你現在的計劃還和以前一樣嗎？或者在經歷了美網的失利之後，現在談論新計劃還太早？
  2. The yankees have started trade talks with several teams, including the arizona diamondbacks, although it is too early to tell whether the discussions will lead to a deal

    洋基隊開始和幾支球隊討論交易，其中包含亞利桑納響尾蛇隊，盡管現在說他會被交易到哪裡還太早。
  3. Dan goure, a defense analyst with the lexington institute, said the incentives, coupled with ongoing plans to reduce u. s. deployments to iraq, give the army some reasons to be hopeful. but he said it ' s too early to tell if they will be enough to meet the higher monthly goals

    美國防務智囊團列剋星敦研究院的國防專家丹古爾說，隨著美軍削減在伊駐軍計劃的進行，這些鼓勵政策似乎給了美軍一些希望，但是到底能否達到更高的月指標，現在下斷言還為時過早。
  4. It was too early to tell whether the israelis could sustain themselves on the west side of the canal.

    目前還不能斷定以色列是否能夠在運河西岸堅持下去。
  5. It is still too early to tell who will win

    要說出誰將贏為時太早。
  6. It is still too early to tell how these episodes will play out

    事態將會如何發展，現在仍是言之尚早。
  7. But the police say it ' s too early to tell where the blood came

    但警方說要斷定血跡是從何而來還言之過早
  8. But it is too early to tell

    但現在這么說為時尚早。
  9. It s too early to tell whether hivemind will have a major impact

    現在說hivemind是否會產生大的影響還為時過早。
  10. But, ten days after deregulation, it is still too early to tell

    但撤銷利率管制至今只有10日，現在仍很難說得準日後的發展。
  11. It is too early to tell whether investigators will uncover serious wrongdoing

    調查人員是否會發現三星有嚴重違法行為現在還不得而知。
  12. It s just too early to tell. but there will not be a taiwan - related communique

    中國也必需參與開放市場議定書的多邊談判，其中將闡明應盡的特定義務。
  13. Professor nikolias : as with lorenzo it ' s too early to tell. we need this study to run for the full six months

    尼古拉斯教授：從洛倫佐的癥狀來看現在下結論還太早，我們需要六個月的完整觀察。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書