too fragrant 中文意思是什麼
too fragrant
解釋
花太香-
Its garden, too, glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin
一丈紅拔地而起，高大如林，百合花已開，鬱金香和玫瑰爭妍斗艷，粉紅色的海石竹和深紅的雙瓣雛菊，把小小花壇的邊緣裝扮得十分鮮艷。香甜的歐石南，在清晨和夜間散發著香料和蘋果的氣味。但這些香氣撲鼻的寶貝，除了時時提供一捧香草和鮮花放進棺材里，對羅沃德的人來說已毫無用處。 -
E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect
那是一間類似婦女休息室的房間，圓形的，天花板由玫瑰色的玻璃嵌成，燈光由天花板上下來，她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上，頭枕著身後的椅背，一隻手托著頭，另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒，這支長煙筒極其名貴，煙管是珊瑚做的，從這支富於彈性的煙管里，升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。 -
South hillside wave honey of lime tree fragrant, pear tree of autumn can is it see rough pear very ripe smell off to float from far away too still, seek wind is it go to look for, can unquestionably find that kind i regarded as taste strong most amazing rough pear most in the world
南山坡上依然飄揚著椴樹的蜜香，秋天的梨樹也會遠遠的飄送出麻梨熟透的氣味，尋風找去，還一定能找到那種我認為是世界上味道最濃郁最刺激的麻梨。 -
You can meet with a rebuff such a thing watch too serious, fragrant grass more than very all over the world anyway, why a flower of one - sided love, it is your philosophy
你不會把碰釘子這種事看得太嚴重，反正天下芳草何其多，何必單戀一隻花，就是你的哲學。 -
A spicy too inconvenience, i saw the head bone is not meat, a very i can not stop eating, and then those with beef broth eat noodles though, both the head of tasty, with the fragrant and hot hunan, soft white noodle, it is delicacies
一辣過三旬，魚頭也是只見骨頭不見肉，叫人一吃停不了口，然後再加上一盤面條蘸著那些湯汁來吃，既有魚頭的鮮美，又帶湘菜的香辣，面條軟軟綿綿，簡直就是絕配。
分享友人