top 中文意思是什麼

音標 [tɔp]
top 解釋
n. 名詞 （opp. bottom, foot）1. 頂，頂部，頂端。
2. 頭，頭頂；尖端；樹梢，樹頂；（事物的）上層部分。
3. 最高位，首席；艇首的第一號劃手。
4. 極致，絕頂；最好的部分。
5. 〈常pl. 〉（根菜類的）葉子 （opp. bottom） 頂芽。
6. （地、桌子等的）上面，上邊；（書頁等的）上欄；書頂。
7. 蓋；車蓋，車頂；頂篷；壕溝胸壁的頂。
8. 〈汽車、俚〉高速；劇院最高票價；【機械工程】末檔齒輪 （＝top gear）；（香水瓶等的）塞子。
9. 【紡織；印染】束〈＝ 一磅半；毛條，纖維等的計量單位〉；毛條；化纖束。
10. 【航海】桅樓。
11. 〈pl. 〉表面鍍金的鈕扣；（長筒靴的）筒子；〈pl. 〉長筒靴，馬靴。
12. 〈美俚〉（尤指馬戲團的）大帳篷。
13. 【化，油】蒸餾出來的輕餾分，蒸餾時的最初揮發成分。
14. 〈pl. 〉〈英俚〉上流社會；貴族。
15. 【橋牌】最大的牌。
adj. 形容詞 最高的，主要的，第一名的。
the top layer 最上層。
top honours 極大的榮譽。
top quality 最好品質。
at top speed 用最高速度。
come out top dog 占上風；取勝。
the top notch of 〈美國〉最高（度）。
（the） tops 〈俚語〉最好的；最精幹的；最受歡迎的。
vt. 及物動詞 （-pp-）1. 戴上，蓋上；裝頂部。
2. 到…的頂上，高過，比…高；勝過，超過；得頭名。
3. 高過；高度為（多少）。
4. 面施，鋪施（肥料在地面上）；去（樹）梢，打頂，摘心；剪（蠟燭的）芯；【染】末染；【高爾夫球】打球頂；【航海】使（桅桁等）傾斜。
5. 〈美俚〉絞死。
vi. 不及物動詞 完成；結束 （off, out, up） 取勝；拔尖。
top a fence 跳過籬笆。
He tops six feet. 他身高六英尺。
He tops his father by half a head. 他比他父親高出半個頭。
a deer that topped 300 pounds 三百多磅重的一隻鹿。
top off 完成；結束；〈美國〉暗殺 （top off one's dinner with liqueur 用酒結束晚餐）。
top one's part 【戲劇】出色地完成…演出任務。
top the standing 〈美拳〉占第一位。
top up 裝滿，加滿。
T- your boom! 別鬧!滾出去!adj. 形容詞 -full 滿滿的。
adj. 形容詞 -less 無頂的；（衣服）無上身的；高得看不見頂的（a topless bar （由不穿上衣的女侍應生招待客人的）無上裝酒吧）。
n. 名詞 陀螺。
The top sleeps. 陀螺飛速旋轉得好像定住一樣。
an old top 〈俚語〉老朋友。
sleep like a top 睡得很熟。

  1. We will investigate seven enigmatic creatures ? the serval, aardvark, pangolin, genet, african wildcat, civet and porcupine ? as they furtively go about their top - secret activities

    金庸小說中有江南七怪，非洲狩獵冊上一樣有七怪， ?們是難得一見的非洲動物土豚、穿山甲、 ? 、非洲豹、麝貓、豪豬、藪貓，有些可能連名字也鮮有聽聞。
  2. Many most attractive and enthusiastic women also commit suicide by stabbing, drowning, drinking prussic acid, aconite, arsenic, opening their veins, refusing food, casting themselves under steamrollers, from the top of nelson s pillar, into the great vat of guinness s brewery, asphyxiating themselves by placing their heads in gas ovens, hanging themselves in stylish garters, leaping from windows of different storeys

    有用匕首刺胸口的，有自溺的，服氫氰酸附子或砒霜的，割動脈的，絕食的，縱身投到蒸氣碾路機輪下的，從納爾遜紀念柱頂上跳進吉尼斯啤酒公司那巨大酒桶里的，還有把頭伸到煤氣灶底下氣絕身死，用時髦的襪帶自縊，或從各層樓窗口跳下的。
  3. The results indicated that, the total quanlity of major soil microbes declined, of which the minesoils was decreased by 68. 43 % ~ 80. 32 % in the top soil ( 0 - 20cm ) compared with that of the non - minesoils. the proportion of bacteria and actinomyces in the amount microbes decreased, while that of fungi not obviously changed

    結果表明：海洲香薷是銅礦區典型的耐銅性植物（ elsholtziaharchowensis ） ，植物體中的重金屬元素含量表現為cu zn pb cd ， cu與土壤元素的相關性最為顯著，其次為zn 。
  4. It includes " the 50th anniversary of the coronation " stamp set of 10 and " his royal highness prince william " stamp set of 4 issued by royal mail ( top ), the " audrey hepburn " self - adhesive stamps ( block of 10 ) issued by united states postal service ( middle left ) and the " classified cultural buildings - taipa and coloane islands " souvenir sheet ( middle right ) and stamp set of 4 ( bottom ) issued by macau post

    包括由英國皇家郵政發行的"女皇加冕50周年紀念"一套十枚郵票及"威廉王子"一套四枚郵票（圖上） 、由美國郵政發行的"柯德莉夏萍"自動黏貼十方連郵票（圖中左）及由澳門郵政發行的"文物保護?仔和路環"小全張（圖中右）和一套四枚郵票（圖下） 。
  5. It includes " literature and its characters - dream of the red mansion ii " stamp set of 6 issued by macau post ( top left ), " the queen s golden jubilee " stamp set of 5 issued by royal mail ( top right ) and " the lord of the rings " self - adhesive stamp set of 6 issued by new zealand post ( bottom )

    包括由澳門郵政發行的文學與人物紅樓夢（二）一套六枚郵票（圖上左） 、由英國皇家郵政發行的英女皇登基金禧紀念一套五枚郵票（圖上右）和由紐西蘭郵政發行的魔戒一套六枚自動黏貼郵票（圖下） 。
  6. It includes " year of the ram " souvenir sheet issued by canada post ( top left ), the " the year of guiwei " presentation pack issued by china post ( top right ), the " the lord of the rings ( the two towers ) " datestamped first day cover with gummed stamps ( bottom left ) and datestamped first day cover with self - adhesive stamps ( bottom right ) issued by new zealand

    包括由加拿大郵政發行的羊年小全張（圖上左） 、由中國郵政發行的癸未年套摺（圖上右） 、由紐西蘭郵政發行的魔戒二部曲：雙城奇謀已蓋銷首日封連一套背膠郵票（圖下左）和已蓋銷首日封連一套自動黏貼郵票（圖下右） 。
  7. " adjunctive treatment with danshen - gegen herbal preparation on top of standard western heart medicines has been extremely well tolerated, without any significant adverse physiological, biochemical or clinical events reported to - date ", said professor woo

    胡教授指出：在標準西藥治療方案上加以丹參葛根藥輔助治療冠心病，至今仍未見不良生理、生化或臨床事故。
  8. 3easy to set the temperature with the top adjuster

    3溫度調節顯示均在上部，易於操作。
  9. The candidates employ top public relations and advertising men, who invent clever catch phrase

    候選人聘請頂級公共關系和宣傳專家，由他們撰寫別出心裁的宣傳口號。
  10. Many aspiring to be elected as the party candidate employ top public relations and advertising men, who invent clever catch phrases and set about “ selling ” their man

    許多想成為該黨候選人的人，聘請頂級公共關系和宣傳專家，由他們撰寫別出心裁的宣傳口號， 「推銷」他們為之效力的候選人。
  11. These traditional aec routemaster buses were bought by citybus and converted to open top for private hire work

    城巴將傳統的aecroutemaster雙層巴士購入，並改裝為開蓬巴士以用於私人租賃服務。
  12. An aircraft ' s aerofoils are shaped so that air travelling over their top surfaces moves faster than that underneath, creating an area of low pressure

    一片小翼的形狀可以是通過它上方的氣流比通過它下方的氣流速度更快，從而產生下壓力。
  13. Please affix an " an mail " sticker on the envelope at the top left corner.

    請在信封左上角貼上印有「航空」的紙簽。
  14. Toll gate fee will be added on top of the taxi fare aforementioned

    的士費用另加公路收費。
  15. But the task for which he died is at the top of our agenda.

    可是使他殉職的任務卻在我們議程的最前列。
  16. Aggrading streams heavily charged with bed load may fill their channels nearly to the top of the banks.

    帶有大量推移質的堆積河流可以把河槽淤高到幾乎與岸頂齊平。
  17. The cream rose to the top some time ago.

    天賦高的人早已爬到了上面。
  18. The crop did not grow well what with species and what with non - uniform top application of fertilizer, according to an agronomist

    這片莊稼長得不好據一位農學家看一方面是由於品種，另一方面是由於追肥不勻。
  19. The main surrogate ' s products : the atlas ? copco company ' s air compressor ; the top ? star company ' s 3in1 clear wet hot - air machine, mould temperature control machine ; the spx company ' s compressed air post - processing equipment ; the staubli company ' s quick release coupling as well as the spc company ' s oil plus oil sorbent

    主要代理的產品： atlas ? copco公司的空氣壓縮機； top ? star公司的三機一體除濕乾燥機、模溫機； spx公司的壓縮空氣后處理設備； staubli公司的快速接頭以及spc公司的吸油棉。
  20. The basket being large and heavy, car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo

    籃子又大又重，卡爾為了走路方便些，就把籃子放在頭頂上頂著，當她兩手叉腰走路的時候，籃子就在她的頭頂上危險地搖晃著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書