topsyturvy 中文意思是什麼

topsyturvy 解釋
adv. 動詞 副詞 ,adj. 形容詞 顛倒地[的];亂七八糟地[的]。
n. 名詞 顛倒;混亂。
vt. 及物動詞 弄顛倒;弄得亂七八糟。
n. 名詞 -dom 〈戲謔語〉顛倒[混亂]狀態。

  1. For regarding believe - on - me they said it was nought else but notion and they could conceive no thought of it for, first, two - in - the - bush whither she ticed them was the very goodliest grot and in it were four pillows on which were four tickets with these words printed on them, pickaback and topsyturvy and shameface and cheek by jowl and, second, for that foul plague allpox and the monsters they cared not for them, for preservative had given them a stout shield of oxengut and, third, that they might take no hurt neither from offspring that was that wicked devil by virtue of this same shield which was named killchild

    首先,伊誘彼等前去之「雙鳥在林」 ,乃天下第一洞,內設置四枕,附四標簽,印有「騎角」 , 「顛倒」 「赦顏」 「狎昵」字樣。其次, 「預防法」給彼等以牛腸製成之堅固盾牌,對惡疫「全身梅毒」及其他妖怪,亦無須懼怕。第三,憑借稱作「殺嬰」之盾牌,惡鬼「子孫」亦無從加害於彼等。
分享友人