torn 中文意思是什麼
torn
解釋
tear 的過去分詞。-
Distracted hens in coops occupied spots where formerly stood chairs supporting sedate agriculturists. the chimney - corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs ; while out of doors the plots that each succeeding householder had carefully shaped with his spade were torn by the cocks in wildest fashion
在壁爐煙囪的墻角和曾經火光熊熊的壁爐旁邊，現在堆滿了倒扣過來的蜂窩，變成了母雞下蛋的雞窩門外的一塊塊園畦，從前每一塊都叫房主拿著鐵鍬拾掇得整整，現在都讓公雞用最野蠻的方式刨得亂七八糟。 -
He was torn between shifting the blame to his subordinates and avoiding so antagonizing them that they would turn on him.
他感到十分矛盾，既想諉過于下屬，又要避免得罪他們，否則，他們會翻臉攻擊他。 -
They were violently to be torn asunder at a coming signal.
一個既將出現的信號會把他們強行分離得天各一方。 -
Your conscience, conviction, integrity, and loyalties were torn asunder.
你的良心、信念、正直和忠誠都被扯得粉碎了。 -
The jacket was torn to shreds by the barbed wire
那件夾克讓鐵絲網給戳破了。 -
That same day a benjamite ran from the battle line and went to shiloh, his clothes torn and dust on his head
12當日，有一個便雅憫人從陣上逃跑，衣服撕裂，頭蒙灰塵，來到示羅。 -
I knew mr. rochester ; though the begrimed face, the disordered dress his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle, the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him
我知道這是羅切斯特先生，盡管污穢的臉，散亂的服飾在一條胳膊上他的外衣垂掛著，好象在一場搏鬥中幾乎是從背上撕了下來似的，絕望陰沉的臉容粗糙直豎的頭發，完全可以叫人無法辨認。 -
Oh, feel for me, who could offer millions to that poor woman, but who return her only the piece of black bread forgotten under my poor roof since the day i was torn from her i loved. you are
噢，我本來是可以給那個可憐的女人幾百萬的，但現在我卻只給了她那一片自從我被人從我所愛的人身邊拉走時留給我那可憐的家屋底下的黑麵包，我希望你能明白我的這番用意！ -
He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood
他還穿著跟我們談判時穿的那套漂亮的絨面禮服，但衣服上蹭了不少泥，還被帶刺的灌木扯破了好幾處，遠不如那時氣派。 -
This carload of torn sails is more legible and interesting now than if they should be wrought into paper and printed books
散人新譯：此時，這一車破帆比由它們造成的紙、印成的書更易讀，也更有趣。 -
During execution of this maneuver, the anterior ethmoidal artery is torn and must be cauterized with forceps
手術過程中，篩前動脈破裂，需要用止血鉗燒灼止血。 -
After pug's swift passage through war-torn russia moscow appeared to him about as untouched, peaceful, well-kept, and cheery as san francisco.
帕格僕僕風塵走遍了飽受戰火蹂躪的俄羅斯前線之後，莫斯科在他眼中簡直象舊金山一樣未受損傷、和平安靜、安然無恙，氣氛歡快。 -
A tough - as - nails debut, director mndez expertly mixes hand - held black white shots with colour photography to show the different perspectives of a man torn between his values and his reality
. .主角承受著整個國族的苦果，輕敏的鏡頭貼心緊追一個受煎熬的靈魂，無論張力與人物實感的演繹，堪可與《的士司機》相提並論。 -
Her heart is torn by conflicting emotions.
矛盾的感情使她心胸極為煩悶。 -
The outer crust of her life, all of her natural diffidence and reserve, was torn away.
她的生活的外殼，她的一切天生的羞怯和莊重，全撕破了。 -
They donned their travel-torn clothes.
他們穿上經過僕僕風塵已穿得破爛不堪的服裝。 -
Creatures born in bodies torn apart by spirits, animated by the ectoplasm left in the wounds
被精靈撕成碎片的屍體以殘留在傷口上的外質活化而成。 -
When emily was torn from him he took a substitute.
愛米莉從他身邊給奪走後，他便找了一個替身。 -
It feels as if your flesh were being torn, it's like sharp hooks dragged through your entrails.
那感覺就象你的肉體被撕裂，好象一隻鉤子劃破了你的內臟。 -
Their own badly torn industrial fabric could be repaired.
以待恢復其本身貧乏破碎的工業。
分享友人