tortoiseshell 中文意思是什麼

tortoiseshell 解釋
龜甲紋
  1. Mrs bellingham in cap and seal coneymantle, wrapped up to the nose, steps out of her brougham and scans through tortoiseshell quizzingglasses which she takes from inside her huge opossum muff

    布盧姆緊緊摟住她，並生下八個黃種和白種男娃。
  2. A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me

    來者是一個身材高大的青年，淺色的頭發，明亮的灰色眼睛，緊繃著的薄嘴唇，穿著一件藍色的上裝，上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣，脖子上圍著一條白圍巾，胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境，他進來的時候，隨著眼神經和顴骨神經的一用力，把那隻單片眼鏡架到了眼睛上，臉上帶著半官方的神氣，既不笑，也不說話。
  3. In the process of taking shape of the zhouyi as classic text, the earlier form of the zhouyi text including divinatory contents, literature compilation, layouts of the yi, and the relationship between tortoiseshell divination and yarrow - stalk divination was fully unfolded

    在《周易》經典文本的定型過程中， 《周易》文本早期形態在占筮內容、文獻編撰、易類體例以及卜筮關系等諸多方面得以充分展開。
  4. One of my tortoiseshell combs is gone

    我一把龜殼木梳不見了
  5. Wear resistant layer of cylinder and double - layer liner in catalyst creaking apparatus ( without or with tortoiseshell net can be used ), inner liner of carbon monoxide exhaust - heat boiler, pouring at site for furnace roof with high temperature of heating furnace of steel rolling, different forging furnace, resistance furnace, the prefabricated parts can also be made

    催化裂化裝置中的筒體耐磨層及雙層襯里， （無龜甲網和有龜甲網均可採用）及一氧化碳余熱鍋爐的內襯，也適用於軋鋼加熱爐、各種煅造爐、電阻爐的爐頂、爐墻、爐底高溫部位的現場澆注，可製成預制構件。
  6. A synthetic imitation of natural tortoiseshell

    仿玳瑁模仿自然玳瑁的人工仿造品
  7. The history of tortoiseshell ware is long in japan, with pieces among the treasures at shosoin

    玳瑁有著悠久的歷史，在正倉院寶物中亦可見到。
  8. Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - just the colour to wear in her beautiful hair

    多麼好看的梳子，純玳瑁做的，鑲著銖寶，顏色恰好配上她那美麗的頭發。
  9. Cc was cloned from a cell taken from near the ovary of a tortoiseshell cat, but she is not a carbon copy of her dna donor

    茜茜是由一隻花貓卵巢旁的細胞克隆而來，但是她和她的"母體"並非長得一模一樣，她們的皮毛花紋還是有所不同的。
  10. It was there she kept her girlish treasures trove, the tortoiseshell combs, her child of mary badge, the whiterose scent, the eyebrowleine, her alabaster pouncetbox and the ribbons to change when her things came home from the wash and there were some beautiful thoughts written in it in violet ink that she bought in hely s of dame street for she felt that she too could write poetry if she could only express herself like that poem that appealed to her so deeply that she had copied out of the newspaper she found one evening round the potherbs

    這是姑娘的寶庫，收藏著玳瑁梳子"瑪利亞的孩子" 63徽章白玫瑰香水描眉膏雪花石膏香盒替換著釘在洗衣房剛送回來的衣服上用的絲帶等。懺悔薄上記載著她用紫羅蘭色墨水是從戴姆街希利64的店裡買來的寫下的一些雋永的思想。因為她感到，只要她能夠像如此深深地感染了她的這首詩那樣表達自己，她就也能夠寫詩。
  11. The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )

    通過分析作家生活經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義： 「貓」象徵著孩子， 「妻子」對「貓」的渴望表達了女性對母性的期盼，折射了美國20年代「新女性」對傳統女性角色的認同； 「雨」象徵死亡，暗示著人物命運的不幸，既象徵著「妻子」流產的嬰兒，也預示著夫婦婚姻關系的解體；如果「雨中的貓」寓意婚姻關系解體的內因：夫妻在對待生孩子的矛盾，則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意婚姻關系解體的外因：第三者的插足。
  12. Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jeweled rims ? just the shade to wear in the beautiful vanished hair

    梳子可漂亮了，純玳瑁制的，邊上鑲著寶石，那綠蔭似的暗影正好與那消失的美發搭配。
  13. The admonition in xia, shang and west zhou dynasty had owned the basic characteristic of the " law ". and the " discipline " found in the inscriptions on bones or tortoiseshell of the shang dynasty has a relationship with the law of army

    夏、商、西周的「誓」 ，已具備了「法」的基本特徵，在甲骨文中有「律」字，與軍隊的法律有關， 《易經?師》卦的「師出以律」有相同含義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書