torzhok 中文意思是什麼
torzhok
解釋
托爾若克-
The torzhok pedlar woman in a whining voice proffered her wares, especially some goatskin slippers
托爾若克的女商販用小尖嗓子兜售自己的商品，特別是兜售山羊皮便鞋。 -
Gerasim, the yellow, beardless old man pierre had seen five years before at torzhok with osip alexyevitch, came out on hearing him knock. at home ? asked pierre. owing to present circumstances, sofya danilovna and her children have gone away into the country, your excellency
格拉西姆，就是那個黃臉無須的小老頭兒，他五年前同約瑟夫阿列克謝耶維奇在托爾若克時見到過的，出來應門。 -
At the station of torzhok there were no horses, or the overseer was unwilling to let him have them
那時托爾若克驛站上沒有驛用馬匹，也許是驛站站長不願意供應。 -
The overseer and his wife, his valet, and a peasant woman with torzhok embroidery for sale, came into the room, offering their services
驛站長驛站長夫人僕役賣托爾若克刺繡品的農婦，都走進來向他提供幫助。 -
And into pierres imagination flashed a picture of the dinner at the club, at which he had challenged dolohov, then the image of his benefactor at torzhok
於是，在皮埃爾想象中閃現出那次他向多洛霍夫挑起決斗的午餐會，和托爾若克的慈善家。
分享友人