tottering 中文意思是什麼

tottering 解釋
動搖的
  1. This was the week in which france was tottering on the brink of ruin.

    這個星期，法國踉蹌于毀滅的邊緣。
  2. In the high, old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars

    那高亢蒼老顫動的嗓音彷彿匯入了絞盤機起錨時眾人合唱出的破調門。
  3. Dismantled houses here and there appeared, tottering to the earth, propped up by fragments of others that had fallen down.

    殘破的房子到處都可看到，搖搖擺擺的樣子，被另外已經倒塌的斷壁頹垣支撐著。
  4. With power and to spare we must pursue the tottering foe.

    宜將剩勇追窮寇。
  5. He gave the tottering ancient a strong handshake and bellowed at the box of his hearing aid, "well, well! you look better than i do, old top. "

    他使勁握了握那個龍鍾老人的手，對著他的助聽器大聲嚷道：「好哇，好哇，老伙計。你的氣色比我強。」
  6. Hindu rule was already tottering before muslim penetration.

    在伊斯蘭教滲入之前，印度教的統治已經搖搖欲墜了。
  7. But the ministry also were tottering.

    可是內閣也風雨飄搖。
  8. He gave the tottering ancient a strong handshake and bellowed at the box of his hearing aid, " well, well ! you look better than i do, old top.

    他使勁握了握那個龍鍾老人的手，對著他的助聽器大聲嚷道： 「好哇，好哇，老伙計。你的氣色比我強。 」
  9. The dude ' s just tottering and shit, going " oof, " you know

    那一拳就打得他步履蹣跚，明白吧？
  10. Tottering on high, spiky heels, she appeared to lean in this fashion for about 10 seconds and then collapsed in the arms of pageant assistants

    她穿著又尖又細的高跟鞋，又搖晃了大約10秒，最後倒在助手們的懷里。
  11. Poor child! the cause was in her tottering feet.

    可憐的孩子！原因是在她那雙立不穩的腳上。
  12. And then my mind made its first earnest effort to comprehend what had been infused into it concerning heaven and hell ; and for the first time it recoiled, baffled ; and for the first time glancing behind, on each side, and before it, it saw all round an unfathomed gulf : it felt the one point where it stood - the present ; all the rest was formless cloud and vacant depth ; and it shuddered at the thought of tottering, and plunging amid that chaos

    隨后我的腦袋第一次潛心來理解已被灌輸進去的天堂和地獄的內涵，而且也第一次退縮了，迷惑不解了，也是第一次左右前後掃視著。它在自己的周圍看到了無底的深淵，感到除了現在這一立足點之外，其餘一切都是無形的浮雲和空虛的深淵。想到自己搖搖晃晃要落入一片混亂之中，便不禁顫抖起來。
  13. On seeing pierre he was for the first minute disconcerted, but observing discomfiture in pierres face too, he was at once emboldened by it ; and with his thin, tottering legs walked into the middle of the room

    看見皮埃爾，他一瞬間有點不自在，但看出皮埃爾臉上有些困惑時，立即大著膽子，搖晃著細瘦的雙腿走到房子中間來。
  14. And all of a sudden at such moments, that father whom she was judging would look for his spectacles, fumbling by them and not seeing them, or would forget what had just happened, or would take a tottering step with his weak legs, and look round to see whether any one had noticed his feebleness, or what was worst of all, at dinner when there were no guests to excite him, he would suddenly fall asleep, letting his napkin drop and his shaking head sink over his plate

    在這種時刻，她所譴責的父親忽然在她面前尋找眼鏡，在眼鏡旁邊摸來摸去，沒有看見或者竟然把剛才發生的事情忘記得一干二凈，或者伸出他那軟弱無力的兩腿，搖晃不定地走了一步，他回頭望望，是否有人看見他那有衰弱的體態，或者更糟的是，用午餐時，在沒有客人使他興奮時，他忽然微微入睡，放開身上的餐巾，他那巍巍顫顫的腦袋低垂在餐盤上。
  15. Despite the evd is just to come out the noise of shouting is rather high, but have the news to call, and be give or get an electric shock, created widely by top, new section, long, summer is new, ten thousand benefits reach, at every step high, first section, greatest disc the machine business enterprise is in the evd that the 2003 constitute november alliance, among them another 7 business enterprise, in droves change the ensign to change flags, or hurl direction other camp, or cut the input, evd property the alliance is tottering

    盡管evd剛出來時呼聲頗高，但是有消息稱，由上廣電創維新科長虹夏新萬利達步步高先科廈華9大碟機企業於2003年11月組成的evd聯盟，其中另7家企業，紛紛改旗易幟，或投向其他陣營，或縮減投入， evd產業聯盟搖搖欲墜。
  16. Whip up your hate in some tottering state.

    到其他動蕩的國家吐苦水
  17. Whip up your hate in some tottering state

    到其他動蕩的國家吐苦水
  18. A staggering or tottering movement or gait

    蹣跚的步態左右擺晃或蹣跚的動作或步態
  19. Martin guided her tottering footsteps to a chair, from where she watched him with bulging eyes

    她歪歪倒倒地被馬丁扶到一張椅子上坐下，在那裡瞪大眼望著他。
  20. How long will you assail a man, that you may murder him, all of you, like a leaning wall, like a tottering fence

    詩62 : 3你們大家攻擊一人、把他毀壞、如同毀壞歪斜的墻、將倒的壁、要到幾時呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書