tough love 中文意思是什麼

tough love 解釋
（父母對子女）嚴加管教中體現的愛，慈愛家庭氣氛中的嚴格管教。

  • tough : adj 1 強韌的，彎折不斷的；膠黏的。2 硬，嚼不動的（肉等）；強健的；〈口語〉強硬的（政策等）。3 不...
  • love : n 1 愛，熱愛，愛戴。 give [send] one s love to sb 向某人致意，問候某人。 mutual love互相愛慕。 sh...
  1. Behind every footballing tough guy there lurks a mincing aesthete with a love of art for art ? sake, football for football ? sake

    每個足球硬漢內心，其實都潛伏著一個唯美主義者：他們為了藝術而愛藝術，為了足球而愛足球。
  2. Tough love tournante tournament of

    在男同志眼中的異性戀44
  3. You know, a puppy needs a little tough love every now and then

    要知道，小狗時不時的需要一點粗暴的愛。
  4. My parents decided to try tough love to me and i think it ' s terrible

    我的父母決定對我採取嚴愛，想起來真可怕！
  5. Think of whistle - blowing here as " tough love " for your colleague and the best way to protect the interests of your company and the community

    試著把這時揭發錯事看作是對你的同事表達嚴厲的愛，也是保護公司與其他關系人福祉的上策。
  6. Sisterhood and girl power is alive in big bad sis, where three textile factory co - workers defend themselves against bullying colleagues, male thugs and a nasty casino boss. leading the trio is fearless ying, a tough - fisted woman on the outside but a girl in love inside

    大阿哥手下劉偉王鍾原是沙膽英舊愛，當沙膽英落入大阿哥的魔掌，劉偉犧牲自己，卒將沙膽英營救出險！
  7. He plays a tough guy in movies, but harrison ford shows his softer side in hawaii with longtime love calista flockhart ( left ) and her 5 - year - old son, liam

    銀屏硬漢哈里森?福特在生活中有著溫柔的一面，圖為他和女友卡莉斯塔?弗洛克哈特（左）以及5歲的兒子里艾姆在夏威夷度假。
  8. Among all the songs, i like ah mui ' s performance of " price of love " and " this life this world " the most, besides being a bit tough, also full of passion

    在以上多首作品中，筆者最愛阿梅演繹愛情的代價和今生今世，在硬朗的同時，又不失深情。
  9. Similar to billy chung s previous film devil face angel heart, the love scenes are very boring and prolonged outrageously that is tough for audience to endure

    說到不好之處，首推戲中的感情副線，即張智霖和小澤真珠的愛情故事。
  10. Knowing that tough times will come, we have to agree to pray for robert, donna and their family that in those dark nights of the soul they will pray with the emotional authenticity of jeremiah and hang onto god who will rebuild their broken hearts over time and increase their capacity to wonder, worship, love and lead

    更糟的，他們的心會枯萎，他們會喪失愛的能力，他們的人際關系會流於表面，欠缺真誠，他們與神同行的路是刻板冷漠的，這就是走下坡的開始。
  11. Questions and answers it s similar for all of us, not just for addicted people. if you are having a tough time or going through a period where you re depressed by anything, like maybe a broken heart, a love affair that just ended, or an unsuccessful business - anything that disappoints you or makes you depressed - just find a substitute for it right away

    同樣的，不只是對那些上癮的人如此，我們大家也一樣，如果你現在正走霉運或是為了某件事情而陷於情緒的低潮，也許是剛結束一段感情，感到傷心不已，也許是生意失敗，或是遭遇到其他讓你失望或沮喪的事，建議你們馬上找別的事來取代。
  12. Sometimes it ' s easier to take care of strangers than the people you love. and then again, sometimes the people you love are strangers. and although it ' s tough at times, you have to try to be honest. you have to try to be there for each other, and you have to believe not just in love but in the people you love. and you have to say the things you want to say before the chance disappears forever

    有時照顧陌生人比照顧所愛的人更簡單，有時，有時你所愛的就是陌生人，盡管有艱辛的時刻，你必須試著誠實以對，你必須試著支持對方，而且你必須相信，不僅僅是愛還有你所愛的人，並且在機會逝去之前，說出你心裏想說的話。
  13. Rosita, as tough as you are, you have a vast depth of love

    羅斯塔，就好像你所想，你有無窮的愛心
分享友人
分享到 Line

分享到臉書