tourist needs 中文意思是什麼

Tourism resource is the matter bases for development of tourism industry, with the expanding of tourism industry, tourist manifold, the trend of tourist ' s requirements become to be obvious diversification and individuation. especially today, the tourism industry becomes very aboil, and the tourism market is changing to buyer ' s marke from seller ' s market, no other than impolderring tourism resource deeply, the tourist ' s needs can be satisfied, and the tourism industry can persist in progress

旅遊資源是旅遊業賴以發展的物質基礎，隨著旅遊業的發展，遊客逐漸增多，需求多樣化、個性化趨勢日益明顯，尤其在旅遊業競爭日趨激烈的今天，旅遊市場已由賣方市場轉變為買方市場，只有對現有旅遊資源進行深層次開發，才能不斷地滿足旅遊者的需要，確保旅遊業持續發展。

To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。

Nowadays there exist some problems in tourism planning : less attention has been paid to the consumers " needs and their behavior, and the analysis of tourist market seems superficial. based on the previous research of many scholars, the thesis summarizes the methods of tourist market analysis, and then elaborates how the economy, tourists " characters and the tourism resources will affect the tourists " need. the methods of market segmenting, image designing of the tour place and target market localizing are also discussed

針對上述問題，本文在國內外眾多學者對旅遊客源市場研究的基礎上，系統地總結了旅遊客源市場現狀的描述和分析方法，並借用旅遊地理學、旅遊經濟學、心理學、行為學等學科的理論，用數理統計和模糊數學的方法對旅遊市場需求的形成、旅遊者的行為規律進行詳盡闡述，在此基礎上，概括了客源市場細分、旅遊地形象設計及目標市場定位方法。

In order to respond to the needs of both japanese and international travelers, we improve tourist information services at various facilities including tourist information centers to organize systems to show tokyo s hospitality spirit

為了適應國內外旅行者的需求，充實觀光案內所等的觀光信息，努力創建一個組織機制，向旅行者轉達日本人殷勤好客的「款待之心」 。

Shanghai light dadian, is located no. 2 longcao, the transportation extremely facilitates, adjoins a subway line water transport valuable lu zhan, the shanghai light congress unfolds the center and long huasi the tourist center, goes by car to go to the shanghai south station, the traveling collection center only needs 5 minutes, only needs 10 minutes toward the hsu business center

上海光大店，位於漕路2號，交通極為便利，毗鄰地鐵一號線漕寶路站上海光大會展中心和華寺旅遊中心，驅車前往上海南站旅遊集散中心僅需5分鐘，往徐家匯商業中心僅需要10分鐘。

Its tourism industry needs rapid and consistent development ; but the scale of industry is not suit with the environments, which lead to negative results, for example, the general economic output paced up and down and the " great tourist " under the leadship of government made little progress

南京是我國著名的歷史文化名城和風景旅遊城市，旅遊業需要持續快速發展。但目前旅遊業發展規模與資源數量和潛力並不相稱，景點、行業、區域旅遊資源的集聚度不強，社會力量參與程度不高，迫切要求一種合理的開發模式。

According to client needs, the most suitable tour arrangements to provide you with guides to accompany tourist attractions related services

根據客戶需要，安排最適合的導游為您提供與旅遊景點相關的導游陪伴服務。

Nowadays there exist some problems in tourism planning : less attention has been paid to the consumers " needs and their behavior, and the analysis of tourist market seems superficial

吐魯番旅遊區距離中心客源市場遠，旅遊投入不足，旅遊產品開發滯后和旅遊服務質量不高。並且文物資源存在著人為和自然的破壞。

After studying and summarizing a large amount of materials, and studying and counseling from experts of china tourism college in peking. the author realized that the study of domestic tourist demand is in urgent. on the basis of introduction about the status of domestic tourist needs, the affecting factors on domestic tourist needs were analyzed by qualitative and quantitative methods

本文通過閱讀、歸納大量的國內外文獻，並在中國旅遊學院對有關專家進行了學習和咨詢，認識到國內旅遊需求的研究有待于進一步深入，特別是影響國內旅遊需求的具體因素以及國內旅遊需求的潛在的需求量的分析和預測一直是該領域的空白。

Provides help for needs from germany from finding a person, replacements, souvenirs, and tourist guides

-德國柏林官方中文網介紹當地投資環境與柏林經濟的信息。

Based on the general conception of holography, the author analyzes the tourism region with a holographic view of human - nature relationship, and considers, in the core, the origination, development, transformation of tourism region system is a course in which the resources system is transformed to the economic system ， to the cultural system, which demonstrates by the structure of tourism region objection system ? ? from the structure of tourism resources to the structure of tourism products ， to the structure of the tourism markets ， to the structure of tourism industries, and each step of transformation needs the input of anti - entropy from the subjection system ? ? the tourists, the tourism scholars, the tourism enterprising, the tourism media, the government and the local people who urge the region sustainable development. there are six chapters in the dissertation : in the first chapter, on the base of holographic view, the author constructs a holographic space which consists of one - dimensioned time, three - dimensioned space and multi - dimensioned system, which can supply for the study of variety and multi - perspective of tourism region subsystem, meanwhile originationable theory, fractal theory and down - to - the - earth theory are put forward as methodology, what ' s more, the author constructs the paradigm of the tourism region development as the frame of region tourism development. in the second chapter, with a holographic view, some concepts of tourism region system, both objection system and subjection system, are defined again, especially, the conception of tourism, tourist, tourism resources and tourism product, the author considers, it ' s only through information that can explain how the tourism derived and developed, what the tourist demands and utility are, and the relationship between the inner subjection system is regarded as mutuality

本論文結構共分6個部分：第一部分，從全息學的基本觀點出發，構建出由一維時間、三維空間和多維系統組成的全息空間，這為研究旅遊地域各子系統的多樣性和多角度性提供了理論的依託，並將元化思考、分形理論和紮根理論作為旅遊地域開發的主要方法論，構建出旅遊地域全息開發的思維範式，為旅遊地域的開發奠定了堅實的理論框架；第二部分，從全息角度對旅遊地域系統，包括客體系統和主體系統，進行全新的界定，尤其對旅遊活動、旅遊者、旅遊資源及旅遊產品的概念進行全新界定，認為只有從信息角度才能理解旅遊活動產生、發展以及旅遊者的需求和效用，並在旅遊地域開發關繫上提出了互為主體的觀念；第三部分，從空間角度對旅遊地域進行分析，認為旅遊地域是運動的，要素運動形成要素的結構變化，進而推動整個旅遊地域的運動，同時，旅遊地域運動還受到環境系統的制約和影響，筆者還對旅遊地域相互作用關系作了較為深入的研究，認為不同等級間和同等級間旅遊地域相互作用遵循不同的規律；第四部分，通過對旅遊地域周期理論的再認識，詳細分析了影響旅遊周期的因素，並提出旅遊地域全息周期的理想模式是logistic曲線；第五部分，筆者對旅遊地域的開發模式進行了總結，從主體角度提出了4種旅遊地域全息開發模式? ?資源主導型、學者主導型、企業媒體主導型和政府大眾主導型，並從環境系統對旅遊地域開發的影響程度出發，提出2種修正模式? ?微阻礙模式和重阻礙模式；第六部分，以安西縣為例，在全息分析安西縣旅遊地域發展狀況之後，強調旅遊產品的開發與設計是旅遊地域開發的關鍵，並運用全息的觀點對旅遊產品開發進行了實證研究。

For example, we are studying the case for and the feasibility of a business park in order to meet the present and future land infrastructure needs of the service and other industries. we are also conducting a study on manpower and training requirements of the tourist industry. another manpower study on the information technology industry will start shortly

例如我們正研究香港是否需要商業園及其可行性，以滿足服務及其他行業現在及未來在土地基建上的需求我們正就旅遊業的人力和培訓需求進行研究，另一個有關資訊科技行業的人力研究亦將展開我們亦正開始籌備檢討政府在促進外來投資方面的工作並提出改善措施。

Well - established institutions and infrastructure are particularly important to the development of the services sector in a free market. for example, we are studying the case for and the feasibility of a business park in order to meet the present and future land infrastructure needs of the service and other industries. we are also conducting a study on manpower and training requirements of the tourist industry. another manpower study on the information technology industry will start shortly

例如我們正研究香港是否需要商業園及其可行性，以滿足服務及其他行業現在及未來在土地基建上的需求；我們正就旅遊業的人力和培訓需求進行研究，另一個有關資訊科技行業的人力研究亦將展開；我們亦正開始籌備檢討政府在促進外來投資方面的工作並提出改善措施。

The company markets a wide range of tourist products aiming to satisfy the needs of corporate and individual clients in greece and abroad

該公司旅遊產品市場廣闊，致力於滿足希臘及國外合作商及散客的種種要求。