towser 中文意思是什麼
towser
解釋
n. 名詞 1. 大狗。2. 〈口語〉高大粗獷的男人；精明強悍的人。
-
Sergeant towser was lean and angular and had fine blond hair so light it was almost without colour, sunken cheeks.
陶塞軍士骨瘦如柴，雙頰干癟，纖細的黃頭發淡得幾乎象沒有顏色。 -
Then he starts hauling and mauling and talking to him in irish and the old towser growling, letting on to answer, like a duet in the opera
於是，他著手把它拖過來，捉弄了一通，還跟它講愛爾蘭話。老狗咆哮著作為應答，就像歌劇中的二重唱似的。 -
And with that he took the bloody old towser by the scruff of the neck and, by jesus, he near throttled him. the figure seated on a large boulder at the foot of a round tower was that of a broadshouldered deepchested stronglimbed frankeyed redhaired freely freckled shaggybearded wide - mouthed largenosed longheaded deepvoiced barekneed brawnyhanded hairylegged ruddyfaced sinewyarmed hero
坐在圓形炮塔腳下大圓石上的那個人生得肩寬胸厚，四肢健壯，眼神坦率，紅頭發，滿臉雀斑，鬍子拉碴，闊嘴大鼻，長長的頭，嗓音深沉，光著膝蓋，膂力過人，腿上多毛，面色紅潤，胳膊發達，一副英雄氣概。
分享友人