trace of love 中文意思是什麼
trace of love
解釋
愛的痕跡-
Based on the fact that yu da - fu suffered tuberculosis early in his youthhood, this dissertation tends to trace the history of tuberculosis which tortured yu da - fu for a long time from his letters, autobiographies and diaries at first, and then discusses the characters ' morbid beauty, theme of " love and die ", view of nature and subjective lyricism in his novels from the viewpoint of pathology, finally points out that tuberculosis exerts imporant influence on the romantic artistic style of yu da - fu ' s novels
摘要從郁達夫自青年時代就患肺結核的事實出發，先從其書信、自傳、日記等相關資料中考證其肺結核的發病史，然後結合肺結核的病理因素具體論述郁達夫小說的人物形象的病態美、 「愛與死」的主題、自然觀、主觀抒情性，指出肺結核對郁達夫小說浪漫主義藝術特色的重要影響。 -
As they helped me try on the " true love " celestial jewelry, my determination not to buy anything for myself vanished without a trace. eventually, i ordered a few sets of celestial jewelry that i liked, and i also decided against leaving the country. i realized that everything is god s grace to enhance our strengths and weaknesses
這時會場師姊們的笑聲把我拉回到現實，當師姊們把真愛的天飾幫我戴上，我那一心不亂決定不替自己再買的定力已煙消雲散至一點印象都沒有，所以最後還是訂下好幾組自己喜歡的天飾，而那決心出國的念頭也不知去向，並體會到：這些都是上帝的恩賜，是上帝看我們力量品質的需要而補其不足。 -
I had not thought must stay the idea which works in beijing, although develops good in here, but i really cannot leave i that beloved person, if two people can at least be allowed mutually to take care of in the identical local work, may love her in her side to love her the parents hoped i can continue the studies in, although tests was careful has a faint trace happiness, but happy arrives only feels bad, also must leave flowered period of time, had thought on only for the family member did not hope i want to revere from theirs meaning some people said in the world has one kind of most beautiful sound, that then is parents ' summon
我從來沒有想過要呆在北京工作的想法，雖然在這邊發展不錯，但我真的離不開我那心愛的人，如果兩個人能在同一個地方工作至少可以互相照應，可以在她身邊疼她愛她.父母希望我能繼續學業，雖然考上了心裏有一絲絲的開心，但開心抵不過難過，又要離開花一段時間，想過不上不過為了家人的希望我想尊從他們的意思.有人說世界上有一種最美麗的聲音，那便是父母的呼喚 -
From the ninth to the twelfth grades, the boy tried to find the young woman in the picture, with whom he was secretly in love, but he could never find any trace of her
從九年級到十二年級相當于高三，他一直想盡辦法尋找照片中這位令他心儀的少女，但總是一無所獲。 -
Prince andrey held her hands, looked into her eyes and could find no trace of his former love for her in his heart
安德烈公爵握著她的一雙手，注視著她的眼睛，他在自己心靈中沒有發現從前他對她的愛情。
分享友人