trade adjustment 中文意思是什麼

trade adjustment 解釋
貿易調整
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • adjustment : n. 1. 調整；調節（裝置）；校正。2. 調節。3. （賠償損失的）清算。
  1. Four aspects are summed up : construction of new plantation production system according to the market ' s demand ; formation of industrial advantage by developing region agriculture, scale management and specialized production level ; change from the direct trade to processing trade of agricultural products ; attaching great importance to barley production, thus promoting the development of feed processing and food industrial. in the fourth chapter, the dissertation poses some necessary measures of the adjustment and escalation of hubei rural industrial structure. it mainly includes : deepening the property right system reform of rural land ; blazing new trails in the system ; reforming the rural science and technology mamgement system ; enhancing macroscopic regulation ; carrying out the cities and towns strategy ; reconstructing the structure of the agricultural development according to the comparative advantage law

    第四章，提出了湖北農村產業結構調整升級的配套措施，主要包括：深化農村土地產權制度改革，促進農業生產要素合理流動與優化配置；實行制度創新，促進農村資本市場發育，為農村產業結構調整升級提供資金保證；改革企業科技管理體制，用高新科技改造和武裝農業，為農村產業結構調整升級提供技術支撐；加強宏觀調控力度，為農村產業結構調整升級提供正確導向和有力指導；實施城鎮化戰略，促進農村產業結構整體優化；搞好農業市場定位，按比較優勢原則，重構農業發展格局。
  2. In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag.

    在短期內，進口往往首當其沖地受到貿易帳戶調整的影響，因為出口不會立竿見影地作出反應。
  3. Main show is in : exit drawback structure is unreasonable, the requirement that incommensurate industry structural adjustment optimizes ; exit drawback amount exceeded central finance to bear ability ; the burden mechanism that exports drawback is not quite scientific, go against the science of export trade, standard management

    主要表現在：出口退稅結構不合理，不適應產業結構調整優化的要求；出口退稅數額超出了中心財政承受能力；出口退稅的負擔機制不夠科學，不利於出口貿易的科學、規范治理。
  4. Wage indexation has slowed the adjustment of real wages to changes in the terms of trade and has made it harder to reduce inflation.

    工資指數化使實際工資不能很快地根據貿易條件的變化得到調整，並且使通貨膨脹更加難以壓低。
  5. The president has tried to woo it, with promises of increased “ trade - adjustment assistance ”, a package of benefits aimed at helping retrain workers who lose their jobs as a result of increased foreign competition, and offering to toughen the labour standards required of trade partners

    總統試圖拉攏以爭取更多的「貿易調整援助」 ，這一系列援助旨在幫助再培訓那些因為增加的國外競爭而失去工作的工人們，並提供完善貿易合伙人要求的勞工標準。
  6. I hereby direct the secretary of commerce and the secretary of labor to expedite consideration of any trade adjustment assistance applications received from domestic hanger producers or their workers and to provide such other requested assistance or relief as they deem appropriate, consistent with their statutory mandates. the united states trade representative is authorized and directed to publish this memorandum in the federal register. george w. bush ( end text )

    對提出請求的國內生產廠商來說， 421條款並非他們尋求調整進口競爭的唯一途徑。我特此責成商務部長和勞工部長迅速考慮國內衣架生產廠商或其工人提出的任何「貿易調整協助」 （
  7. It is followed by analysis of 1 ) comparative advantages in agricultural development ; 2 ) adjustment of structure of agricultural trade protection ; 3 ) strengthening of agricultura l research and extension ; 4 ) revision of agricultural laws to make it compatible with wto rules

    著重從選擇農業比較優勢戰略、調整農業貿易保護結構、加強農業科研和科技推廣、完善與wto規則相適應的農業法律體系等幾個方面進行了分析。
  8. The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue

    1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。
  9. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  10. The integration is significant for the adjustment of the structure of dualistic economy, which results in a situation of virtuously mutual development between towns and rural areas and between the three industries, by promoting the circulating of all kinds of elements transregionally and beyond the trade boundaries so as to enlarge the population in towns by transferring the abundance of labors in rural areas, changing of growing ways, raising the labor productivity, and making the structure of the first industry optimized and the other two industries developed

    兩者融合對調整舊的城鄉二元經濟結構有著積極的意義，有力促進了城鄉之間各類要素的跨地域、跨行業流轉，逐步減少農村人口，轉移農村剩餘勞動力，增加城鎮人口，轉變生產增長方式，提高勞動生產率，優化第一產業結構，促進第二、三產業的發展，形成城鄉之間、三次產業之間的良性互動發展的局面。
  11. According to the particularity of the opening border cities, the author of this thesis comprehensively utilizes the theories of selecting superior industry of industrial economics, regional economics, international trade and economic geography, and adopts quantitative and qualitative approaches to formulate the theoretic framework of research for the selecting superior industry in the opening border cities, the carry out the theoretic framework into hunchun. on such a basis, the author put forward the strategic tentative ideas for the industrial structure adjustment in hunchun

    本文借鑒產業經濟學、區域經濟學、國際貿易學和經濟地理學現有選擇優勢產業的理論，採用定性與定量相結合的方法，針對邊境開放城市的特殊性，提出了邊境開放城市優勢產業選擇的理論和方法，並將此方法應用於琿春市，選出琿春市的優勢產業，最後根據選擇結果，提出琿春市產業結構調整的戰略構想。
  12. These experts spoke mainly on the agreements on agriculture, the progress of agricultural negotiations, the quarantine of animals and plants, other trade and technical barriers, the settlement of disputes, the national support policy, as well as the adjustment of agricultural policy after chinas entry into wto and its impacts on women of ethnic minorities in the farming and herding areas

    中加專家將主要介紹農業協議農業談判進展動植物檢疫和其他貿易技術壁壘爭端解決國內支持政策中國入世后農業政策的調整，以及入世對農牧地區少數民族婦女的影響。
  13. Using the statistical tables and graphs, the thesis analyzes the ratio of the production value construction, distribution of the employee and the amount of investment and analyzes the external trade construction in hubei province, then involved there exists the disharmony of the industrial structure in hubei province and put forward the orientation of the adjustment of industrial structure

    摘要文章運用統計圖表等工具分析了湖北省的產值結構、從業人員的產業分佈、投資額在三次產業間的比率以及外貿結構，總結出湖北省產業結構中存在的五大不協調問題，並對此提出了湖北省進行產業結構調整的方向。
  14. The apple production of shaanxi has its advantage of natural region, but its region advantage is not competition advantage, how to change the region advantage into competition, and to lay a good foundation for export trade in large scale, the innovation must be done in adjustment of apple varieties, quality, brands as well as continuously increasing its quality reputation

    摘要陜西蘋果生產具有得天獨厚的區域優勢，但區域優勢並不等於競爭優勢，要想將區域優勢變成競爭優勢，還必須在蘋果品種、品質、品牌調整中勇於創新，不斷提高知名度，為大量出口貿易創造條件。
  15. The us trade imbalance remains, as does the common view that it cannot be sustained indefinitely. geopolitical tension has been building here and there, notably in this region. closer to home, macro adjustment and control on the mainland is still going on, and the effects of the administrative measures for macro - economic control are rather difficult to predict because of the distortions to resource allocation they entail

    美國貿易失衡持續，但情況始終不會永無了期的維持下去全球多處地緣政治局勢緊張，尤以亞洲情況為甚近在毗鄰的內地繼續進行宏調，但宏調的行政措施可能牽涉資源分配方面的扭曲，造成的影響頗難預計。
  16. 3. influenced by external environment, tncs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. they will also implement their " localization " strategies further and upgrade their chongqing business units in their global network. they will focus on hi - tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. and their investments will be more systematic and organical

    在環境變化作用力下，未來2 - 3年內，跨國公司將加快在中國已開始的戰略調整步伐，加速進入重慶等中西部地區，並加大投資力度；進一步推進實施本地化戰略，提高重慶在其全球經營網路中的戰略地位；投資重點轉向高新技術產業，投資領域向貿易、金融、保險等服務性行業拓展；投資日趨系統化和一體化；從搶佔有形資源向搶占無形資源、人力資源過渡；加強與重慶本地企業的戰略協作和戰略聯盟。
  17. The aim of this tax adjustment, expressed by the ministry of finance, is to facilitate the restructuring of the economic growth and the transferring of the trade expansion, and to enhance protection of the environment and natural resources

    幽並游俠兒:財政部表示關稅調整目的在於促進經濟結構調整和貿易增長方式的轉變，以及環境保護和天然資源。
  18. The main topics of the course included a broad overview of rules - based agricultural trade ; agricultural adjustment ; applying the rules with the practical aspects of wto obligations, and preparing for agriculture trade negotiations

    主要內容包括「以規則為基礎的農業貿易概述」 「農業調整」 「規則的實際應用」及「如何準備農業貿易談判」等。
  19. Comparative advantage, competitive advantage and strategic adjustment of china ' s trade structure

    競爭優勢與中國貿易結構的戰略性調整
  20. The key is to manage the costs of trade adjustment and to support the transition of workers to more competitive employment, not to block change

    其中的關鍵就在於控制貿易調整的成本，幫助產業工人轉入更具競爭力的工作崗位，而不是抗拒這一變化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書