trade region 中文意思是什麼
trade region
解釋
商業區-
Four aspects are summed up : construction of new plantation production system according to the market ' s demand ; formation of industrial advantage by developing region agriculture, scale management and specialized production level ; change from the direct trade to processing trade of agricultural products ; attaching great importance to barley production, thus promoting the development of feed processing and food industrial. in the fourth chapter, the dissertation poses some necessary measures of the adjustment and escalation of hubei rural industrial structure. it mainly includes : deepening the property right system reform of rural land ; blazing new trails in the system ; reforming the rural science and technology mamgement system ; enhancing macroscopic regulation ; carrying out the cities and towns strategy ; reconstructing the structure of the agricultural development according to the comparative advantage law
第四章，提出了湖北農村產業結構調整升級的配套措施，主要包括：深化農村土地產權制度改革，促進農業生產要素合理流動與優化配置；實行制度創新，促進農村資本市場發育，為農村產業結構調整升級提供資金保證；改革企業科技管理體制，用高新科技改造和武裝農業，為農村產業結構調整升級提供技術支撐；加強宏觀調控力度，為農村產業結構調整升級提供正確導向和有力指導；實施城鎮化戰略，促進農村產業結構整體優化；搞好農業市場定位，按比較優勢原則，重構農業發展格局。 -
Such factors as product trade, factor mobility, knowledge diffusion and technological diffusion make anfractuous relation lie in the system. so region is mutual related, not isolated. the economic growth of one region depends on not only its element devotion, but also growth traces of other regions
但是，區域經濟是一個開放的系統，產品貿易、要素流動、知識和技術擴散等因素使得這些系統之間存在著錯綜復雜的聯系，這決定了區域經濟體之間不是孤立存在而是相互聯系的，一個區域經濟的增長不僅依賴于本身基礎和要素的投入也依賴于其它的區域增長的軌跡。 -
Accomplishments of note include the " bogor vision " to establish free and open trade and investment in the region by 2010 for industrialized economies and by 2020 for developing nations
埃文斯保證，在「把美國工商業與全球數字經濟連接」的過程中，商務部仍將發揮積極作用。 -
This region boasts concentrated human resources, business information and industrial chains, especially the supply chain of the rag trade
在人力資源、商業信息、產業鏈上有相當程度的聚集特徵，尤其在服裝業供應鏈上，發展潛力巨大。 -
Utilizing the opportunity of economic reform and opening, northern countries quicken their steps to incorporate in the region and world economic development systems, actively approach the regional cooperation organization - - asean. moreover, their successively becom - ing members of asean makes it possile that the idea of the southeast asia community come ture. meanwhile, depending on their advantages, souther ncountries develop the trade and economic cooperation with northern countries, profitably expand more and more markets in northern countries
北方四國借經濟改革開放之際加快了融于區域經濟和世界經濟發展體系的步伐，積極靠近東南亞區域合作組織東盟，先後加入了東盟組織，使東南亞共同體的設想成為可能；而南方也憑借自己的優勢發展與東南亞北方國家的經貿合作，趨利避弊地向北方開拓更為廣闊的發展市場，東南亞經濟區域整合的進程加快了。 -
There are 6 regular institutions of higher education, 5 trade schools, 35 regular secondary schools, 8 vocational high schools, 79 primary schools, and 149 kindergartens over the whole region
全區現有普通高等學校6所，中等專業學校5所，普通中學35所，職業中學8所，小學79所，幼兒園149所。 -
From the beginning of 1992 to the end of 1994, the pla conducted its first large - scale demining operation in the border areas of yunnan province and the guangxi zhuang autonomous region, cleared a total of over one million landmines and explosive devices and destroyed nearly 200 tons of disused or de - activated ammunitions and explosive devices, covering an area of 108 square kilometers with over 170 border trade passes and ports re - opened, and over 30, 000 hectares of farmland, pasture and mountain forests restored
1992年初至1994年底，中國軍隊在雲南省和廣西壯族自治區邊境地區，組織實施了第一次大規模掃雷行動，共排除各種地雷和爆炸物100多萬枚，銷毀廢舊彈藥及爆炸物品近200噸，完成掃雷面積108平方公里，打通邊貿通道、口岸170多個；恢復棄耕地、棄荒牧場和山林3萬多公頃。 -
Ipex ( instituto de promoci n de castilla - la mancha ) is the foreign trade institute of castilla - la mancha ( spain ), for the promotion of exports of products and services of companies from this region as well as the development of the internationalization of these enterprises on their different phases
即卡斯蒂利亞-拉曼恰促進會（西班牙） ，其旨在促進本地區公司的產品和服務出品，同時推動這些企業在不同階段上的國際化發展。 -
With china s imminent entry into the world trade organisation, hong kong stands to gain tremendously from the expected increase in air travel and air freight in the region
隨著中國即將加入世界貿易組織，區內的航空交通和貨運量預計會有所增長，香港從中可獲益良多。 -
Developing international leasing trade, promoting western - region evelopment
發展國際租賃業促進西部大開發 -
Article 12 the owner or his or her agent shall apply to the port animal and plant quarantine office at the port of entry for quarantine inspection of the animals and plants, their products or other quarantine objects, before or on their entry, on the strength of documents such as the quarantine certificates issued by the exporting country or region and the trade contracts
第十二條貨主或者其代理人應當在動植物、動植物產品和其他檢疫物進境前或者進境時持輸出國家或者地區的檢疫證書、貿易合同等單證，向進境口岸動植物檢疫機關報檢。 -
Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith
第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。 -
That the chief executive of the special administrative region should not change the existing hong kong government policy and way of handling hong kong - taiwan relations, so as not to affect the current social and cultural exchanges between people of the two territories, and not to jeopardize the bilateral trade which amounts to hk 200 billion annually as well as the hk 15 billion annual income which the hong kong s tourist industry earns from visitors from taiwan
特別行政區行政長官不應改變香港政府現行處理港臺關系的政策及模式，以免影響目前雙方民間往來與文化交流，損害兩地每年2 ， 000億港元的雙邊貿易及香港旅遊業每年從 -
Because the ban on maritime trade was rather released after qing dynasty unified the south, the foreign trade in the region surrounding taiwan strait gradually diverted to jiangnan and the valley of zhujiang. the region was no longer in the lead in the word of foreign trade and the development of the market in this region gradually dropped behind jiangnan and guangdong
清朝統一南方后，海禁政策松動，環臺海區域的對外貿易逐漸向江南與珠江流域轉移，環臺海區域在對外貿易領先的時代已經不再，而臺海區域市場的發展，也逐漸落後于江南與廣東。 -
Being advanced organization model and management technology, modern logistics which can decrease material consumption and increase productivity is regarded as " the 3rd profit resources " and inter - trade, inter - department, inter - region and even international systems engineering
現代物流作為先進的組織方式和管理技術，被廣泛認為是在降低物資消耗、提高勞動乍產率以外的「第三利潤源泉」 ，是一項跨行業、跨部門、跨地區甚至跨國界的系統工程。 -
By taking the west prd region as its catchment area. macau ' s trade by air transport has considerable potential and can expect to further contribute to its economy
以珠三角（西部）為腹地，空運貿易有可觀的發潛力，對澳門經濟貢獻可望進步加強。 -
The elimination of trade barriers with the region can boost productivity even if trade patterns are not changed.
貿易壁壘的排除可以刺激勞動生產率的提高，即使在貿易結構沒有改變的情況下也會如此。 -
The trade volume of the member country / region has been up to more than 90 % of world trade total
世貿組織成員國地區的貿易量超過世界貿易總量的90 。 -
China is the regions leader in world merchandise trade, estimated at $ 762 billion in exports, the world ' s third largest, as well as the region ' s largest importer at $ 660 billion in 2005
中國是世界貿易中的地區領頭者，預計有762億美元投放在出口中，成為世界第三大國，同時也是2005年輸入額為660億美元的地區最大輸入國。 -
State - owned foreign trade companies are now being bereaved the monopoly rights in foreign trade vary with the reform within china ' s foreign trade region
隨著我國外貿體制改革的深入，國有外貿公司對外貿進出口經營的壟斷權正在被打破。
分享友人