trade subsidies 中文意思是什麼
trade subsidies
解釋
貿易補貼-
Figure 4. 1 provides an overview of sectoral trade taxes and subsidies in various developing countries.
圖41提供了不同發展中國家的部門貿易稅和補貼的概況。 -
Council for trade in goods, council for trade - related aspects of intellectual property rights, council for trade in services, committees on balance - of - payments restrictions, market access ( covering also ita ), agriculture, sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, subsidies and countervailing measures, anti - dumping measures, customs valuation, rules of origin, import licensing, trade - related investment measures, safeguards, trade in financial services
貨物貿易理事會、與貿易有關的知識產權理事會、服務貿易理事會、國際收支限制委員會、市場準入委員會（包括《信息技術協定》 ） 、農業委員會、衛生與植物衛生措施委員會、技術性貿易壁壘委員會、補貼與反補貼措施委員會、反傾銷措施委員會、海關估價委員會、原產地規則委員會、進口許可程序委員會、與貿易有關的投資措施委員會、保障措施委員會和金融服務委員會。 -
Declaration on dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of the general agreement on tariffs and trade 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures ministers recognize, with respect to dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of gatt 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures, the need for the consistent resolution of disputes arising from anti - dumping and countervailing duty measures
在關貿總協定「東京回合」多邊貿易談判中，把補貼與反補貼列為重點議題之一，並達成了一項較為詳細的協議，即「關于解釋和運用關稅與貿易總協定第六條第十六條第二十三條的協議「 ，亦稱為」補貼與反補貼守則「 。 -
If the americans cap their trade - distorting farm subsidies to $ 17 billion a year, the europeans might try to cut their agricultural tariffs by 54 % or thereabouts
如果美國將農業補貼調整為每年170億美元，那麼歐盟將會把農產品關稅下降54 %左右。 -
Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。 -
Developed countries should lead the way with substantive offers to lower barriers and curtail trade - distorting subsidies to cotton, sugar, and other agricultural producers
發達國家應當率先採取實質性措施，降低貿易壁壘，縮減向棉花、糖類及其他農業生產商發放的補貼，因為這種補貼會導致貿易畸形發展。 -
A trade war would do more harm to american business than to china ' s subsidies
對于中國的補助金來說，貿易戰對美國經濟影響更大。 -
Figure 4. 1 provides an overview of sectoral trade taxes and subsidies in various developing countries
圖4 . 1提供了不同發展中國家的部門貿易稅和補貼的概況。 -
The us trade representative ( ustr ) has asked the world trade organization ( wto ) to establish a dispute settlement panel to address what it says are illegal trade subsidies prohibited by wto rules
美國貿易代表已請求世界貿易組織成立一個爭端解決小組，來處理所指的被世貿組織規則所禁止的非法貿易補貼問題。 -
For america s farmers, ranchers, and food processors, china s entry into the rules - based wto trading system will mean an increase of about $ 2 billion a year in agricultural exports. in trade negotiations in shanghai last week, u. s. and chinese trade officials reached agreement on the major remaining bilateral issues in china s wto accession, including the issue of domestic agricultural subsidies
農業部長維尼曼歡迎美中達成協議農業部長安? m ?維尼曼說，美國與中國就中國為加入世貿組織將履行的承諾達成的協議有利於美國農民。 -
Fisheries subsidies and the world trade organization
漁業資助與世界貿易組織 -
Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably europe ' s monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market
能否發生真正的改變決定於各國政府能否行動起來，如開始徵收煙塵排放稅、改革世界貿易體制、取消農業關稅和補貼，特別是要廢除荒誕的歐洲「共同農業政策」 （遷就照顧富裕農戶，而對那些貧困農民卻漫天要價，以致其被迫離開市場） 。 -
Trade barriers, subsidies and restrictions on offshoring merely shield inefficient firms that need to become more productive if america is to thrive
美國的繁榮來自於其自身效率提高，而通過貿易壁壘，政府補助及對海外公司的設限保護等措施，保護的僅僅是低效的國內公司。 -
One trade barrier can beget another. developing nations respond to the farm subsidies with import on non - farm products from industrialized countries
一個貿易壁壘能招致另一個。發展中國家以提高發達國家非農產品的進口關稅作為對這種農業補貼的回應。 -
One trade barrier can beget another. developing nations respond to the farm subsidies with import tariffs on non - farm products from industrialized countries
一個貿易壁壘會引發另一個貿易壁壘的產生。發展中國家通過向工業國家徵收非農產品的進口關稅來回應農業補貼。 -
One trade barrier can beget another. developing nations respond to the farm subsidies with import [ terrors - tariffs ] on non - farm products from industrialized countries
一個貿易壁壘能招致另一個。發展中國家以提高發達國家非農產品的進口關稅作為對這種農業補貼的回應。 -
Since its inclusion in the gatt, countervailing measure has been developed into a significant non - tariff trade measure used by many countries to prevent or stop subsidies and to protect domestic industry
自1948年被納入gatt多邊貿易體制以來，反補貼措施已經成為當今各國防止或制止補貼性為、保護國內產業的重要的非關稅措施。 -
In succeeding years, final commitments under the agreement on clothing and textiles as well as certain aspects of the trips trade - related aspects of intellectual property rights and subsidies agreements will phase in
這是兩百二十年前美國立國的核心理想。這些理想指引我們跨越美洲大陸，走向世界舞臺。今天這些仍然是美國人民珍視的理想。 -
With no doha deal to impose discipline, the volume of trade - distorting subsidies could surge
沒有多哈交易達成的原則，其貿易扭曲性補貼額會大幅提升的。 -
This resolution deals with trade subsidies. we hope this can be kept fairly short
這個決議是處理貿易津貼問題的我們希望這個決議的討論能快些結束
分享友人