trades council 中文意思是什麼

trades council 解釋
行業會議
  • trades : 各種營業
  • council : n. 1. 議事〈行政，參議，立法〉機構；委員會；理事會；公會。2. 【宗教】宗教[教法]會議；〈美國〉地方工會代表會議。3. 計議，協商，討論；〈美國〉忠告，勸告。
  1. The council passed a motion on " safeguarding the rights and benefits of public servants and staff of outsourced government services " moved by hon leung fu - wah as amended by hon andrew cheng urging the government to strictly monitor its contractors to ensure that they adopted the average wages of similar trades published in the census and statistics department s quarterly report of wages and payroll statistics as the standard of minimum allowable wage for non - skilled workers involved in outsourced government services, and fully enforce this requirement and to extend it to the outsourced services contracts of public organizations and public corporations

    梁富華議員就"保障公務人員及政府外判員工權益"動議的議案經鄭家富議員修正後獲立法會通過，該項議案促請政府嚴格監管其承辦商，確保他們以政府統計處發表的工資及薪金總額按季統計報告中同類工種的平均薪金，作為政府外判合約所涉及的非技術工人的最低薪金標準，並貫徹執行這項規定，以及將有關規定擴展至公營機構及公營公司的外判合約。
  2. The council s training boards and general committees organize tests for trades within their own scope of work. the office of the director of apprenticeship provides administrative support such as processing applications, test results and certificates

    技能測驗由訓練局屬下各訓練委員會執行，學徒事務署則負責處理申請測驗，發出測驗成績和證書等。
  3. Competent administrative authorities under the state council shall, in line with their respective functions, be in charge of standardization in their respective departments and trades

    國務院有關行政主管部門分工管理本部門、本行業的標準化工作。
  4. Trade council of export trades in special zones

    一）特定地區輸出業同業公會。
  5. About half of the employees ' unions are affiliated to the following five major labour organisations registered under the societies ordinance : the hong kong federation of trade unions ( 130 affiliated unions ), the hong kong and kowloon trades union council ( 57 unions ), the hong kong confederation of trade unions ( 47 unions ), the federation of hong kong and kowloon labour unions ( 44 unions ) and the federation of civil service unions ( 18 unions )

    約半數的雇員工會，分別附屬于以下五個根據《社團條例》注冊的主要勞工組織，即香港工會聯合會（有屬會130個） 、港九工團聯合總會（有屬會57個） 、香港職工會聯盟（有屬會47個） 、港九勞工社團聯會（有屬會44個）及公務員工會聯合會（有屬會18個） 。
  6. The government is now seeking legal advice and consulting related trades and professions on the legislative amendments required. the proposal will be presented to the legislative council panel on security this legislative year

    政府現正尋求律政司在修改法例方面的意見，亦同時諮詢相關行業和專業人士，建議將于本立法年度呈上立法會保安事務委員會討論。
  7. When the former urban council s market facilities came into operation in 1989, the market building became vacant and was later converted into a traditional trades, arts and crafts centre

    大樓自鄰近的市政大廈落成后，於一九八九年空置。其後由前土地發展公司修葺改建成傳統行業及手工藝中心。
  8. The ministry of the interior is the competent authorities of provincial commercial associations and leagues of commercial trade councils, general chamber of commerce of r. o. c., national commercial trade council, national league of commercial trade councils, commercial trade councils of export trades in special zones, national league of commercial trade councils of export trades

    省商業會、省商業同業公會聯合會、全國商業總會、全國商業同業公會、全國商業同業公會聯合會、特定地區輸出業同業公會及全國輸出業同業公會聯合會，其主管機關為內政部。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書