trading suspended 中文意思是什麼
-
Shares in the bank will be suspended before trading. the government will pay compensation to investors at a level determined by an independent valuer
該銀行股票將停牌處理。英國政府將按照一家獨立評估機構確定的水平，向投資者支付賠償。 -
When carrian suspended trading, everybody was aghast ! many had lost their life - long savings yet there was nothing they could do except to sigh in anguish
記得當佳寧宣布停牌時，大家都給嚇傻了，許多人畢生積蓄付諸流水，欲哭無淚。 -
Cyberworks shares had been due to resume trading yesterday but remained suspended
盈動原定昨日復牌，但卻繼續停牌。 -
Trading in the shares of the company was suspended with effect from 10 : 00 a. m. on monday, 12th november, 2001 pending the release of this announcement
公司之股份買賣於二零零一年十一月十二日上午十時起暫停，以作出以上公布。 -
Zhejiang zhongda has been suspended since aug. 6, pending an announcement on a deal to purchase assets from its biggest shareholder ; its shares last closed shanghai trading at 20. 49 yuan, near a record
而浙江中大的股票自8月6日起就一直停牌，等待該公司宣布一項從其最大股東那裡收購資產的交易；該股在滬市的最後收盤價為人民幣20 . 49元，接近歷史最高水平。 -
The bank ' s shares were suspended from trading today
該銀行的股票在今天暫停交易。 -
Stock related to your dependent order is suspended from trading at the time it is activated
在您的連隨指令啟動時，有關股票暫停交易。 -
Those conditions include the stock related is suspended for trading, or the stock price is adjusted significantly due to corporate actions
這些情況包括（ 1 ）該證券被暫停交易；或（ 2 ）該證券價格因公司行動而出現大幅調整。 -
If you have set the " parent order " as a sell stop - limit order, it will be cancelled by our system if the related stock is suspended from trading
如基本指令被設定為限價止蝕沽盤，當有關股票暫停交易時，基本指令會立即被系統取消。 -
Your two - way sell order will be cancelled when the stock is suspended for trading, or the stock price is adjusted significantly due to corporate actions
您的雙向沽盤將會在以下情況被取消： （ 1 ）該證券被暫停交易；或（ 2 ）該證券價格因公司行動而出現大幅調整。 -
Your sell stop - limit order will be cancelled when the stock is suspended for trading, or the stock price is adjusted significantly due to corporate actions
您的限價止蝕沽盤將會在以下情況被取消： （ 1 ）該證券被暫停交易；或（ 2 ）該證券價格因公司行動而出現大幅調整。 -
" dependent order " is cancelled because it becomes invalid, e. g. at the time the " dependent order " is activated, there are insufficient funds or stock holdings ; dependent order is invalid e. g. stop price is higher than the market price for stop limit order ; stock related to your dependent order is suspended from trading ; or
連隨指令因失效而被系統取消，如在您的連隨指令啟動時， （ 1 ）您的戶口裡沒有足夠的資金或股票；或（ 2 ）您的指令無效（例如：限價止蝕沽盤所設定的止蝕價較當時市價為高） ；或（ 3 ）有關股票暫停交易；或 -
" dependent order " is cancelled because respective " parent order " becomes invalid, e. g. you have cancelled the parent order ; " parent order " is expired after the good till date ; when the stock price of your parent order is adjusted significantly due to corporate actions, your " parent order " will then be cancelled by our system ; if you have set the " parent order " as a sell stop - limit order, it will be cancelled by our system if the related stock is suspended from trading
因基本指令失效而導致連隨指令被系統一併取消，如（ 1 ）您主動取消基本指令；或（ 2 ）基本指令在到期后變成失效；或（ 3 ）如基本指令中設定的股票，其價格因公司行動而出現大幅調整，基本指令會被系統取消；或（ 4 ）如基本指令被設定為限價止蝕沽盤，當有關股票暫停交易時，基本指令會立即被系統取消。 -
Manulife funds direct hong kong limited today announced that trading of its china value fund will be suspended for the remainder of the week until february 26, 2001
-宏利免傭基金管理香港有限公司今天宣布，旗下的中華威力基金在本周餘下交易日暫停買賣，直至二零零一年二月二十六日為止。 -
The group tried every means and made desperate attempts to re - organise its debts but to no avail. on 3 january 1983, the doomsday of a business empire that once reigned supreme, the stock exchange suspended trading of carrian stock, following which the subsidiary companies were wound up one after another
雖然佳寧集團力圖挽救，嘗試與銀行安排債務重整，但仍難逃厄運，佳寧股票於1983年1月3日在交易所停止買賣，旗下公司逐步停業。 -
The reliability of the computing systems used in japan ' s financial markets was further called into question when a technical glitch caused trading in japanese bonds to be briefly suspended
由於日本債券交易因技術故障而暫停，日本金融市場計算機系統的可靠性再次遭到質疑。 -
The general manager of a trading company was sentenced to two years imprisonment, suspended for 18 months, for defrauding financial institutions of about us 2. 12 million about hk 16. 5 million by " double - discounting " export bills
一名貿易公司總經理，將出口單據重覆貼現，詐騙多間財務機構共二百一十二萬美元約一千六百五十萬港元款項，被判入獄兩年，緩刑十八個月。 -
You have received an unexpected call from your stockbroker, who told you that a listed company, of which you were a shareholder, had been suspended from trading because it had been keeping false accounts for years. so all the earnings, net asset values and liquidity ratios shown in its financial reports were false
你突然收到股票經紀的電話，告訴你持有的上?公司甲的股票已停牌，原因是甲公司多年來都在做假帳，所以，它的財務報告中所列出的盈利、凈資產值及流動資金比率等數字也是假的… … 。 -
A proprietor of a toy manufacturing firm was sentenced to six months imprisonment, suspended for two years, for offering a 10, 000 bribe to a quality assurance officer of a toy trading company for assistance in improving the conditions of the firm s factory in the mainland to meet the required standard
一名玩具製造公司東主，向一間玩具貿易公司的品質控制主任提供一萬元賄款，酬謝對方協助改善其公司內地工廠的環境，以符合有關的規定標準，被判入獄六個月，緩刑兩年。
分享友人