traditional 中文意思是什麼
音標 [trə'diʃən(ə)l]
traditional
解釋
adj. 形容詞 口頭傳說的；傳統的，慣例的，因襲的。traditional Chinese medicine 中藥。
-
That attainment of these objectives required abandonment of the traditional posture did not deter roosevelt.
實現這些目標，須要放棄傳統態度，但這並沒有難住羅斯福。 -
Thomas j. abercrombie, kabul, afghanistan 1967, as enclosed as her pets, an afghan woman secludes herself behind the traditional chadri as she balances caged goldfinches bought at market
阿富汗，喀布爾， 1967年，托馬斯?亞柏克隆比，這位婦人將市場買來的金翅雀頂在頭上，一襲傳統的察都里袍圍住全身，把她圍得與籠中鳥一樣的禁閉。 -
It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas
農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。 -
During the festival, events such as traditional tea ceremonies and japanese koto harp performances were held in this garden abloom with the autumn flora so each visitor could fully enjoy the fall season
在節日期間，傳統茶道和日本琴表演等也會在這個洋溢著秋季植物花香的公園里上演。這樣，每位遊客都可以全心享受秋季了。 -
As the kid chymosin was extracted by the traditional way and the buffering way at different ph values, its activity mainly depended on the salt concentration, extraction time and temperature, the ratio of buffer and abomasums and extraction times
用傳統方法和不同ph緩沖液方法提取羔羊凝乳酶時，食鹽濃度、提取時間、提取溫度、提取液與皺胃比例、提取次數對凝乳活性有重要的影響。 -
Folkloric uses have included a myriad of other indications, including psoriasis, infertility, gastrointestinal cramps, infections, and cancer and as an abortifacient. in china, bitter melons have been used in traditional chinese medicine for a long time. like most bitter - tasting foods, it stimulates digestion
苦瓜有較高的營養價值，含有蛋白質脂肪各種氨基酸苦瓜代糖類維生素a b c等人體不可缺少的營養物質，以及人體必需的無機鹽和鈣磷鐵等礦物質。 -
Absolutism and chinese traditional legal culture
專制主義與中國傳統法律文化 -
Study on the acaroid mites breeding in stored traditional chinese medicinal materials
粉蟎污染空氣的研究 -
By investigation on traditional domestic architecture in typical historical zone, such as " shengli hall - yongdao street - wenming street " in kunming, at same time, by making use of theories and methods of modern architecture design and new technology of contemporary architecture, this paper discuss their preservation and reform on the basis or " sustainable development " accentuation on several typical examples
通過對昆明市「勝利堂甬道街文明街」歷史地段傳統民居建築的系統調查，選取典型個案，以強調「可持續發展」思想為指導，利用現代建築設計理論、方法及現代最新建築技術對該地段傳統民居建築單體進行保護改造再利用研究。 -
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。 -
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。 -
This paper tries hard to make aesthetics education workable and systematic, at the same time, it adopts the artistic conception of traditional literature theory and the conception of acceptant aesthetic in the west when the connotation of the text is explained, from the angle of the author, text, and readers. the textbook should be understood dynamically
本文力圖在使審美教育具有可操作性的具體化和系統化的同時，還在解讀課文思想內涵時採用了中國傳統文論的意境說、西方的接受美學等理念，從作者個人、文本自身、讀者接受等角度出發。 -
Parti the traditional model composition teaching no longer acclimatizes itself to the development of the modern education and it has given some negative effort
第一部分：傳統的模式化作文教學已經不適應現代教育的發展，而且對現代教育留下了一些負面影響。 -
The human resource management is to acculturate the big production and economic high flourishing outcome. the chinese economic system is be placed in from the traditional planned economy system to constuct the perfect socialism market economy system change. the postal service business enterprise human resource management practices along with the demand that situation develop, reforming to not agree with to match the management system of develop the demand, the first step builds up to meet the management system of develop the demand, the human resource manages to rise increasingly in the position in the management
論文通過對美國著名管理學家傑弗瑞?普費福在《釋放員工能量實現競爭優勢》 （又譯為《求勢於人》 ）中提出的16種人力資源管理實踐研究歸納，並聯系工作實際，將吉林郵政速遞人力資源管理活動情況與16種管理實踐進行對比分析，從而提出提高郵政速遞企業競爭優勢的人力資源管理具體措施。 -
In this paper, ackerman steering linkage of double - wishbone suspension is taken as the study object, choosing the splitting joint and steering lever joint to carry out the design of optimization the mathematics models are established based on the multi - body system dynamics, applying its analysis method of kinematics to study the mechanism kinetic principles owing to more spatial factors considered, and calling off many hypotheses affecting the accuracy, compared with the traditional methods, the models are better to reflect the realistic motion principles, the results are more exact and applicable moreover, the force analysis is applied to the conduct mechanism the analysis method of dynamics in the multi - body dynamics is applied to study the forces applied on every component, working out the constraint reaction force of up and down ball joints, and developing the current computation program in the end, produce the upper wishbone geometry model in the ansys software package, meshing and carrying out the fea, testifying if the intensity of the wishbone meet with the requirements
本文以雙橫臂獨立懸架的轉向傳動機構作為研究對象，選擇對斷開點和節臂球銷的位置進行優化設計，在此基礎上建立了基於多體系統動力學的導向機構和轉向傳動機構的數學模型，運用該學科的運動學分析方法研究機構的運動規律，編制了通用優化設計軟體。由於考慮了更多的空間因素，取消許多影響準確性的假設，因此建立的數學模型與傳統的方法相比更能反映實際運動規律，得到的優化結果也更加精確實用。此外，本文還針對導向機構進行受力分析，在建立該機構的空間動力學模型后，運用多體動力學中的動力學分析方法研究各個桿件的受力，計算出上下球鉸的約束反力，並開發出了相應的通用計算程序。 -
Finally, the controller working based on the combination of rbf neural networks and traditional pid control was applied to in aclinic kinetic machinery and lifting machinery of tower crane. the simulation of this controller was made using matlab, and the simulation results showed that the control system has some merits, such as quick response, little overshoot, well anti - jamming capacity, and little steady - state error, etc. both the dynamic property and static characteristic of this controller are better than traditional pid controller, and meet the tower crane
應用matlab對塔機的變幅和起升機構的運動控制進行模擬，模擬結果表明基於rbf神經網路整定pid的控制系統具有響應快、超調小及穩態誤差小等優點，其動、靜態性能優于單一pid控制，從而提高了塔式起重機工作機構的工作性能。 -
Acomparison between the two total aconitine content in aconitum kusnezo ffii got by mongolia medicine preparing method and by traditional chinese drug preparing method and processing times influence to the content
炮製時間對蒙藥制草烏總烏頭堿含量的影響與中藥制草烏的總烏頭堿含量比較 -
Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available
船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。 -
Cross - media is not only a general designation of traditional media including newspaper 、 magazine 、 books 、 open - air advertizing 、 television 、 radio 、 film and internet, but also the combination of traditional media and internet
跨媒體不僅僅是傳統媒體（報紙、雜志、圖書、戶外廣告、電視、廣播、電影）與網路媒體的統稱，而且是傳統媒體和網路媒體的整合。 -
Such a traditional division of the zone of aeration is useful for illustrative purposes.
為了說明的目的，包氣帶的傳統劃分是有用的。
分享友人