train cadres 中文意思是什麼
-
It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations, and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party, state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary, younger, better educated and more professionally competent cadres
按照革命化、年輕化、知識化、專業化方針，建設一支能夠擔當重任、經得起風浪考驗的高素質的領導幹部隊伍，特別是培養造就大批善於治黨治國治軍的優秀領導人才，是黨和國家長治久安的根本大計。 -
In order to keep up with the rapid development of this cause, one of the party ' s important tasks is to train and promote large numbers of new cadres and help them familiarize themselves with their work and build a comradely relationship with the older cadres, a relationship of unity and solidarity and of learning from one another
為了適應黨和人民的事業的突飛猛進的發展，黨的重要任務之一，就是要大量地培養和提拔新的幹部，幫助他們熟悉工作，幫助他們同老幹部建立團結一致、互相學習的同志關系。 -
Article 11. the state shall actively train and select female cadres
第十一條國家積極培養和選拔女幹部。 -
Before formulating a policy to train and choose women cadres, we must get a clear understanding of the situation, analyze advantages and difficulties and innovate working methods according to female law of growth
要制定培養選拔使用女幹部的措施，必須認清形勢，分析有利條件和困難，根據女性成長規律，創新工作方法，切實把優秀的婦女幹部培養選拔出來。 -
We should make greater efforts to train and select outstanding young cadres, helping them cultivate their party spirit, pursue theoretical study and gain practical experience so that they will improve in all respects
加大培養選拔優秀年輕幹部的工作力度，著重幫助他們加強黨性修養理論學習和實踐鍛煉，全面提高自身素質。 -
On this basis, summarize the basic experiences on the construction of system of supervising cadres in the party in the respects of system innovation, system guarantee, system of regulation, system effects etc., supply good inspirations for the future construction of system of supervising cadres in the party, the thesis briefly analyzed the problem in constructing the system of supervising cadres in the party in the aspects of limitations in the train of thought hi work, decentness in the construction of system, imitations in system effects, obstruction in the system of supervision etc. linking the new practices of reform and open and socialist marketing economy, stressed that we must summarize experiences seriously, continuously open up new prospects of construction of system of supervising cadres in the party
在此基礎上，從制度創新、制度保障、制度體系、制度效能等方面，概括出黨內幹部監督制度建設的基本經驗，為我黨今後的幹部監督制度建設提供了有益的啟示。文章結合改革開放和社會主義市場經濟的新實踐，從工作思路上的局限性、制度創建上的缺陷性、制度效能上的有限性、監督體制上的障礙性等方面，簡要分析了黨內幹部監督制度建設存在的問題，強調了必須認真總結經驗，不斷開拓黨內幹部監督制度建設的新局面。
分享友人