train of boats 中文意思是什麼
train of boats
解釋
舟列-
The jinjiang pleasure park is a large pleasure park, the first of its kind in shanghai, into which it has introduced from abroad 18 kinds of pleasure facilities, such as single ring sliding car, single rail train, swivel wooden - horses, fihgters, aerial swiveling chairs, lotus - flower plate, single rail rail eyeles, parachutes, animal - shaped cars, satcer - shaped boats, bumping cars, inertia - sliding cars, laser - gun chooting and ufo wheel and so on
錦江樂園是上海市的第一家現代化大型游樂園，從國外引進了18種大型游樂設施：單環滑車、單軌列車、木馬游轉、空戰機、空中轉椅、蓮花盤、腳踏單軌車、降落傘隊、動物小車、飛碟船、碰碰車、慣性滑車、激光設計和ufo轉輪等。 -
Participants in the local races train for months to prepare for the competition. sitting two abreast, with a steersman at the back and a pace drummer in the bow, the paddlers race their boats towards the finishing line, spurred on by the powerful beat of drums and the roar of the crowds
傳統上，龍舟的造型和結構都有特定規格，龍頭、龍尾雕工尤為精細，其形態象徵力量和沖勁。進行競賽時，鼓手在前，舵手在後，劃手們隨著鼓聲的節奏，一鼓作氣，破浪前進奮力劃過終點。 -
The special boats, which measure more than 10 metres, have ornately carved and painted " dragon " heads and tails, and each carries a crew of 20 - 22 paddlers. participants train in earnest for the competition
一艘舟的長度可達10米，能乘載20至22名健兒，舟上刻有精巧的圖案，並有栩栩如生的頭和尾。
分享友人