transaction for account 中文意思是什麼

transaction for account 解釋
記帳交易
  • transaction : n 1 辦理,處理;交易;業務,事務。2 【法律】和解。3 〈pl 〉(學會等的)會議記錄;學報。4 【心理學...
  • for : FOR f o r = free on rail 【商業】火車上交貨(價格)。1 〈表示目標、去向〉向,往。 leave [sail] f...
  • account : n 1 計算;賬;賬目;賬戶;計算書,賬單;報告書,報表。2 說明,解釋;記事,故事。3 理由,原因。4 ...
  1. Without prejudice to other authorities granted to you hereof, you are authorized to apply at any time, without prior notice to me / us, any credit balances ( including amount payable to me / us arising from the sale transaction ) in any currencies to which i / we am / are at any time beneficially entitled on this account and any accounts opened with you to set - off against any liabilities owed to you ( including amount receivable from me / us arising from the purchase transaction ) ; and dispose of securities held for me / us for the purpose of settling any of the amounts payable by me / us to you

    在不影響本協議給予閣下其他授權的情況下,本人/吾等特此授權閣下可於任何時間而無須通知本人/吾等,運用本人/吾等於閣下開設此戶口及任何其他戶口的任何幣值結餘(包括因賣出交易而需支付本人/吾等的款項)抵銷任何本人/吾等對閣下之負債(包括因買入交易而需向本人/吾等收取的款項) ;及處置本人/吾等持有的證券作為清償本人/吾等應支付閣下的款項。
  2. If a transaction increases the total of liabilities. we should crebit the relative liability account for the amount increased

    一筆經濟業務如果使負債總額增加,我們應該以增加的金額貸記相應的負債帳戶。
  3. However, a suspicious transaction will often be one which is inconsistent with a customer s known, legitimate business or personal activities or with the normal business for that type of account

    不過,可疑交易往往與客戶的已知的合法業務或個人活動,或該類戶口的正常業務不符。
  4. An institution should not undertake for a non - account holder any remittance or money changing transaction that is hk 20, 000 or more or of an equivalent amount in any other currency unless the particulars of the transaction as set out at annex 8 are recorded

    港元或以上或等值外幣的匯款或貨幣兌換交易。在匯入匯款的交易中,非戶口持有人指該筆匯款的收款人在匯出匯款的交易中,非戶口持有人則指匯款人。
  5. Customers ' funds for transaction settlement must be placed in full in a designated commercial bank on a separate account

    客戶的交易結算資金必須全額存入指定的商業銀行,單獨立戶管理。
  6. The cardholder must notify the bank of unauthorized transaction ( s ) posted to the credit card account monthly statement within 60 days from the statement date, failing which, the statement shall be conclusive. the cardholder shall follow the instructions of the bank and fully cooperate with the bank andor appropriate authorities in respect of any subsequent investigations into unauthorized transaction ( s ) involving the card. a chargeback handling fee of hkd50 is levied if it is finally proved that the cardholder is liable for the disputed transaction

    凡持卡人在月結單上知悉信用卡賬戶內已進志或將會進志一些非由持卡人授權認可之賬項,持卡人須于月結單日起計六十天之內通知本銀行;否則,本銀行則視該月結單為正確詳實的。
  7. You should login your forex trading account to get official price quotation for the dealing in forex / bullion transaction

    如閣下欲取得正式報價以作外匯合約買賣,請先登入閣下的外匯交易網上賬戶。
  8. After the introduction of basic model for the survey, this paper tries to relaxthe hypothesis of the basic model from such angels as considering the sale services, setting the type of assumed conjecture for rival ' s price change, transforming the form of competition, taking the information asymmetry and transaction cost into account, market uncertainty and change of demand elasticity etc., then draws out two mainstream conclusions as efficiency improvement and anti - competition effect

    本文首先給出理論綜述的基本模型,從引入銷售服務變量,設定零售商的價格猜想類型,改變零售商的競爭方式,考慮信息不對稱和交易成本,以及市場的不確定性和需求彈性的變化等多個角度逐次放寬假設條件,歸納出效率改進或反競爭效應兩大基本結論。
  9. Note : all transaction record and notices for joint account will be sent to 1st account holder ' s address or email only

    注意:所有有關聯名戶口的交易紀錄及通訊,均只會發放到戶口第一持有人的通訊地址或電郵地址。
  10. We also believe that the software addresses the following requirements : experience in the china marketplace ; real time transactions ; ease of use ; reliable and detailed account information ; system expandability ; internet based ; where no bank / credit card is available, payment can be made when client deposits money with a financial institution which holds the money for the client ( knows as an electronic purse ) ; transactions and transaction data be encrypted with the state - of - the - art network security technology ; free registration ; low cost of transaction ; and on - going technical assistance and support

    我們也相信該軟體滿足以下要求:在中國市場的經驗;實時交易;使用簡單;可靠和詳細帳戶信息;系統擴展性;基於網際網路;無銀行和信用卡可用的地方,當顧客存款到擁有顧客資金的金融機構(了解作為電子錢包) ,支付可以進行;交易和交易數據可以被藝術級的網路安全技術加密;免費注冊;交易低成本;和正在進行的技術援助的支持。
  11. By 2005, commerce services will account for 8 to 10 percent of total revenues generated by e - marketplaces that offer both transaction and collaboration services

    到2005年商務服務收入在同時提供交易和協作服務的電子市場的全部收入中占據8 - 10 % 。
  12. A nominal fee plus the withdrawal amount will be charged to your account for each transaction

    每次提款均須繳付服務費,此費用將會連同提取款項一併計算在商務卡賬戶內。
  13. For example, a banking transaction may involve two steps : taking funds out of your checking account and putting them into your savings account

    例如,銀行事務涉及兩個步驟:從您的經常帳戶中取出資金,然後打入您的存款帳戶。
  14. When a central bank makes use of the domestic currency, for example, to buy assets from a commercial bank or its customer, the transaction is normally effected through the central bank " creating " the money through crediting the clearing account of the commercial bank the amount concerned

    央行若以本國貨幣從商業銀行或銀行客戶手中購入資產,這項交易通常會以記帳形式,即透過向商業銀行在央行所設的結算戶口記入相應數額來完成,造成製造貨幣的效果。
  15. For example, banks and thrifts issue transaction account deposit contracts with a fixed principal value ( and often a guaranteed interest rate ) that can be withdrawn immediately on demand by household savers

    例如,銀行通常用固定本金價值(一般為報價利潤率)來制定交易賬戶存款合同,這份合同可在儲戶的要求下馬上撤銷。
  16. Different recognised dealers may adopt different practices in the distribution of notes in the secondary market, for example, the minimum investment denomination, the range of issues on offer, the settlement arrangement, the bid ask spread quoted, the fees and charges, etc. normally, investors would need to open a bank account and also an investment account with the recognised dealer before entering into a transaction

    不同的認可交易商會就於第二市場銷售債券採取不同的做法,例如最低投資面值所出售的債券系列結算交收安排買入及賣出報價差距費用及收費等。一般而言,投資者需要先行開設一個銀行帳戶,以及於認可交易商開設投資帳戶,才可進行交易。
  17. Based on the volume of retail transaction on the cardholder s account including any new spending ( other than cash advances ) since the last account and purchases for goods and services, the bank may grant a reward to the cardholder by awarding him " cash reward "

    假若現金回報日之前任何六個月期間內(或銀行宣布之任何期間內) ,有多過一次未能繳付款項,現金回報將停止頒發。 (
  18. Apart from the duties of financial control, reporting, transaction posting and inter - company and bank reconciliation, the financial controller of the company in country x as well as the accounting manager of sct in country z will be authorized to operate the branch s bank account in hong kong for receiving customers money and making payments

    該公司在x國的財務總監及在z國sct的會計經理,除負責財務管理報告買賣入帳公司之間及與銀行的對帳等工作之外,亦獲授權動用該分公司在香港的銀行戶口,以便向客戶收取款項及支付貨款。
  19. Application procedures of " mortgage plus " auto - remittance for mainland mortgage payment " are simple. customers need only to open an hkd account at any branch of icbc asia to effect auto - remittance of monthly installments to icbc shenzhen branch. icbc asia charges only hk 50 for each auto - remittance transaction, which is much lower than standard remittance fee

    申請按揭通代交內地樓按分期服務手續簡單,客戶只需在香港的中國工商銀行亞洲任何一間分行開立港元戶口,即可申請以自動轉賬方式,定期每月自動匯款往其指定的中國工商銀行深圳市分行存款賬戶內,以作樓按分期供款扣賬,而每次匯款費用只需港幣50元,較現時一般銀行匯款服務收費便宜。
  20. Technology also promises finer bid - ask spreads for your trades ; lower transaction, settlement and custodian costs ; and instant access to your computerised account holding your deposits, debt securities and stocks of various currency denominations

    利用先進的資訊科技,我們也可縮小買入與買出價的差距降低買賣結算及託管費用即時接通電腦化的戶口,以處理存款債券及各種外幣的股票。
分享友人