transferee 中文意思是什麼

transferee 解釋
n. 名詞 買者，承買人；受讓人；被調動的人。

  1. A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

    文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。
  2. The transferee is called the second beneficiary.

    受讓人稱為第二受益人。
  3. A fishery person or fishery professional shall be preferred in right to be the transferee in the compulsory execution and transfer under the preceding paragraph

    前項強制執行及讓與之承受人，以漁業人或漁業從業人為優先。
  4. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  5. The contract between the transferor and the transferee has no other defect in validity except for the transferor ' s want of right of disposition, which is limited to remunerative contract

    善意取得不以交易行為有效為前提，惟交易行為的效力瑕疵只限於處分人的處分權欠缺。善意取得限於有償取得為宜。
  6. Generally speaking, there are two legal issues in share transfer. the first issue is the legal relationship between the shareowner and the company, and the second issue is the legal relationship between the transferor and the transferee

    在一般的股份轉讓過程中，存在著兩個效力層次的法律問題:一是股份持有人與公司之間的法律關系;二是股份轉讓人和受讓人之間的法律關系。
  7. The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate

    第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系，而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付，而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律，即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。
  8. The transferor and the transferee

    轉讓人及承轉人
  9. Transferor and transferee must personally go to xiangye company to go through transfer formalities that charges for 100yuan

    ，轉讓時受讓雙方須親至祥業公司辦理轉讓手續，手續費100元。
  10. Article 160 the corporate bonds may be transferred. the transfer price shall be negotiated by the transferor and transferee

    第一百六十條公司債券可以轉讓，轉讓價格由轉讓人與受讓人約定。
  11. The content of the contract of water rights transfer include the right and duty of water right transferor and transferee

    水權轉一讓合同的內容包括水權轉讓人和受讓人的權利和義務以及第三人的權利。
  12. The opinion that considers the transferee ' s good faith as the substitute for the transferor ' s right of disposition lacks foundation in law

    認為受讓人的善意替代處分人的處分權，從而持繼受取得說的觀點於法無據。
  13. Pdf 649kb must be lodged with the transport department licensing office, as proof that the transferor and transferee agree to the transaction

    （ 649kb ） ） ，交予運輸署牌照事務處，以證明轉讓及承讓雙方均同意是項交易。
  14. Pdf 573kb must be lodged with the transport department licensing office, as proof that the transferor and transferee agree to the transaction

    （ 573kb ） ） ，交予運輸署牌照事務處，以證明轉讓及承讓雙方均同意是項交易。
  15. The transferee must see to it that the quality of the product is maintained

    接受轉讓一方要負責保持產品的質量
  16. Br > the transferee must see to it that the quality of the product is maintained

    接受轉讓一方要負責保持產品的質量。
  17. Two - part technology transfer pricing - based revenue sharing 0f multi - transferee

    基於收益分成的多受讓方兩部技術轉移定價策略研究
  18. Transferee : wang tong, female, was born in 1952, residing in ottawa, canada

    被轉讓人：王彤，女， 1952年出生，住加拿大渥太華。
  19. The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee

    權利的轉讓既要求有接受者的意志，也要求有轉讓者的意志
  20. During the process of green gt transferring, a " co - existence game " interest coordination mechanism appears between transferor and transferee

    綠色技術轉移過程中，授受雙方企業更多地體現出一種「共生博弈」的利益協調機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書