translating competence 中文意思是什麼
translating competence
解釋
翻譯能力- translating : 變換
- competence : n. 1. 資格，能力 （for; to do）; 反應能力，勝任（性）；相當的資產[財力]；（對于某種語言的）運用能力。2. 【法律】權能，權限。3. 【生物學】（細菌的）遺傳變化力，耐藥力。
-
After developing a good competence in both source and target languages, actual translating may begin
在源語言和目標語言兩方面都具備了一定能力之後，實際的翻譯才有可能進行。 -
This is the first professional level and represents the minimum level of competence for professional translating
這是專業水平翻譯的初級，表示專業翻譯能力的最低級別。 -
A detailed analysis of three representative foreign language tests currently popular in china reveals the fact that translation is not only adopted to assess translating performance but also to evaluate such language abilities as reading comprehension, writing competence as well as knowledge of grammatical and lexical structures
分析我國現行有代表性的三種英語測試中的翻譯題可以發現：翻譯不僅被用來測試翻譯能力，而且也被用來測試對語法、詞匯等語言結構的閱讀理解和書面表達等語言能力。
分享友人