translation unit 中文意思是什麼

translation unit 解釋
翻譯單元
  • translation : n 1 翻譯；譯文；譯本；解釋；說明。2 改變，轉化；換置，調換；【醫學】移置，移位。3 〈口語〉（舊衣...
  • unit : n 1 個體，一個，一人。2 （計值、組織、機構）單位；單元；小組，分部；【軍事】部隊；分隊。3 【機械...
  1. Code instructions address data using the virtual address ; the memory management unit ( mmu ) is responsible for the translation of the virtual address to the physical ram address

    代碼指令使用了虛擬的地址；內存管理單元（ mmu ）負責把虛地址轉換成實際的物理ram地址。
  2. On a conceptual passage as the unit of est translation

    論概念段作為科技英語的翻譯單位
  3. Translation price unit : rmb 1, 000 chinese characters and punctuation marks

    筆譯價格單位： rmb元千中文字元數
  4. Based on some research and investigations on the history and status quo of the study on translation unit, this author holds the view that the past definitions and discussions concerning translation unit do not take translator ' s subjectivity into consideration

    摘要回顧翻譯單位研究的歷史和現狀，筆者認為已往對于翻譯單位的界定和探討缺少對譯者主體性的觀照。
  5. Taking it as a basic unit can truly reflect the whole process of the translator ' s thinking, and will guide the translator to an awareness of a coordinating unity microscopically and macroscopically in conceiving of and organizing his whole translation, and eventually offers the original " the most natural and closest equivalence "

    以它為基本單位真實反映了譯者思維的全過程，能正確指引譯者在謀篇布局中做到微觀和宏觀的協調統一，成功的為原文提供「最自然而又最貼近的對等」 。
  6. A basic or fundamental unit, often referring to the lowest of a machine instruction or lowest unit of language translation

    一種基本單位或基礎單位，常常指機器指令的最低一級或語言翻譯的最低的單位。
  7. On chinese - english translation unit and related problems based on chinese and english syntax contrast

    從英漢句法對比論漢譯英的翻譯單位
  8. The two layers contribute to make a dynamic and multi - layered system of unit of translation

    翻譯的分析單位和操作單位相輔相成，共同構成了動態的多維的翻譯單位系統。
  9. New access - rights model for protect read - only translation unit via user group password

    新的訪問權限模型用於經由用戶組口令保護只讀翻譯單元。
  10. An identifier used in more than one translation unit can potentially refer to the same entity in these translation units depending on the linkage ( 3. 5 ) of the identifier specified in each translation unit

    在多於一個翻譯單元中被使用的名字，可能指的是這些翻譯單元中的相同實體，依賴于在每個翻譯單元中指定的這個標識符的連接性（ 3 . 5 ） 。
  11. The names defined in the library have namespace scope ( 7. 3 ). a c + + translation unit ( 2. 1 ) obtains access to these names by including the appropriate standard library header ( 16. 2 )

    在標準庫中定義的名字具有名字空間作用域（ 7 . 3 ） 。 c + +編譯單元（ 2 . 1 ）可通過包含相應的標準庫頭文件（ 16 . 2 ）來獲取訪問這些名字的能力。
  12. In english - chinese translation, the placement of topic should be given much attention, for topic is a discourse unit and it could have semantic ties with more than one sentence

    英譯漢要重視話題的選擇，因為話題是一個語篇概念，它可以而且經常將其語義管轄范圍擴展到多個子句。
  13. In order to solve the problems about unfixed instruction length, stack - orientation and addressing virtualization in jvm instruction set, the instruction fetch unit, stack cache and mechanism of address translation in java chip system are studied

    為了解決java虛擬機指令系統中指令不定長、面向堆棧和地址虛擬化等問題，本文研究了java晶元中取指部件、堆棧緩沖部件和地址轉換機制以及相應物理存儲器的管理等關鍵技術。
  14. A conference transmission unit processes source language and target language ( s ) and handles the translation, transmission, distribution and sending out of the languages

    一個會議發射單元處理原語種加上多種翻譯語言，完成語言的翻譯、傳輸、分配和收聽的會議系統。
  15. To provide support for translation, administration and logistics for the program unit operations and to help ensure the effective use of program unit operating funds according to plan ' s policies and procedures

    為所在項目辦公室的正常運行提供翻譯、行政和後勤支持，協助保證項目辦公室運行資金使用能符合國際計劃的政策和程序。
  16. To provide support for translation ， administration and logistics for the program unit operations and to help ensure the effective use of program unit operating funds according to plan ' s policies and procedures

    為所在項目辦公室的正常運轉提供翻譯、行政和後勤支持，協助保證項目辦公室運轉資金使用能符合國際計劃的政策和程序。
  17. Unit of analysis and unit of translation in text - translating

    論文本翻譯的分析單位與轉換單位
分享友人
分享到 Line

分享到臉書