translator unit 中文意思是什麼

translator unit 解釋
翻譯部分
  • translator : n. 翻譯者；【無線電】譯碼機；幫電機；變換器；傳送器；轉發器；轉播器；翻譯機；（衣服的）翻改者；〈pl. 〉翻新過的衣服；【植物；植物學】載粉器。
  • unit : n 1 個體，一個，一人。2 （計值、組織、機構）單位；單元；小組，分部；【軍事】部隊；分隊。3 【機械...
  1. However, when the three types of meaning co - exist in a linguistic unit of a text, what the translator should concern most is the writer ' s intention

    在翻譯過程中能夠保留最多的是所指意義，其次是實用意義，言內意義一般是無法保留的。
  2. Based on some research and investigations on the history and status quo of the study on translation unit, this author holds the view that the past definitions and discussions concerning translation unit do not take translator ' s subjectivity into consideration

    摘要回顧翻譯單位研究的歷史和現狀，筆者認為已往對于翻譯單位的界定和探討缺少對譯者主體性的觀照。
  3. Taking it as a basic unit can truly reflect the whole process of the translator ' s thinking, and will guide the translator to an awareness of a coordinating unity microscopically and macroscopically in conceiving of and organizing his whole translation, and eventually offers the original " the most natural and closest equivalence "

    以它為基本單位真實反映了譯者思維的全過程，能正確指引譯者在謀篇布局中做到微觀和宏觀的協調統一，成功的為原文提供「最自然而又最貼近的對等」 。
  4. Duplicate of business license, code certificate, unit certification letter, id card of corporation representative or unit principal, unlt is cachet or contract seal, lessee is translator is idcard and driving license

    營業執照副本、代碼證書、單位介紹信、法人代表或單位負責人身份證、單位公章或合同章，承租方經辦人身份證及駕照。
  5. A master unit is only capable of translating three languages and a translator of two

    4一個主機只能翻3種語言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書