travel and hotels 中文意思是什麼

travel and hotels 解釋
旅行與酒店住宿
  • travel : vi （〈英國〉 ll ）1 旅行〈尤指到外國或遠地〉。2 到外地推銷。3 （火車等）行駛；行進；（聲、光）傳...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • hotels : 賓館、飯店
  1. We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.

    只要我們在外奔波而疲乏的身軀不能在公路旁的汽車旅館和城裡旅館找到住宿之所，我們就絕不會滿足。
  2. The operator is not liable for any claims against non - fulfillment or unsatisfactory fulfillment of products and services purchased on your behalf by the operator from these third party providers and distributors, such as, but not limited to, airlines, hotels, tour operators, car hire companies, insurance companies, and other entities. at times, airlines and other travel services providers may overbook passengers on their flights or re - schedule flight times - the operator is not responsible for any such incidents

    對于該經營商代表您向有關第三者供應商及經銷商（包括（但不限於）航空公司、酒店、旅遊團經營商、租車公司、保險公司及其他機構）購買的產品及服務與合約不符或未能完滿合符規定產生的任何申索，該經營商概不承擔責任。有時，航空公司及其他服務供應商可能會對任何乘客的航班做成過量預訂或重訂航班時間表該經營商不會對此類事故發生的任何事件負上任何責任。
  3. Across the world, hotels, shops, restaurants and travel agents are salivating at the prospect

    全世界的賓館、商店、餐館、旅行社都對這塊蛋糕垂涎欲滴。
  4. Offer professional translation service and travel assistant, book hotels and tickets in china

    翻譯助手，助你保持領先地位。
  5. Yong lun hotel is a typical deluxe business city hotel under the shenyang bowang group. hotels are located in the flourishing of shopping center of shenyang south to north each other, the position is superior, the traffic is convenient. the ideal place for travel and business

    雍倫大酒店隸屬于瀋陽博望集團，建築面積一萬餘平方米，造型雍容華倫，裝飾溫馨雅緻是典型的豪華成都市商務酒店。酒店坐落於瀋陽市繁華商業區南北相望，位置優越，交通方便，是觀光旅遊商務洽談的理想之居。
  6. Expect hdt hallmark features such as great buffet meals, the " voice of triathlon " whit raymond, convenient travel from hong kong, complimentary race belts and cool event shirts, great hotels, a " luxurious " post race set up with free massages, free ice cream and lots of athlete " freebees " including a complimentary pair of 720 eye armour glasses

    雷蒙德的參與，流暢的旅行安排，贈送的比賽腰帶和風格很酷的賽事體恤，高級的酒店，包括免費按摩的"豪華的"賽后安排，免費享用的霜淇淋和包括一副720eyearmour眼鏡在內的許多運動員贈品。
  7. In addition, hotel provide the bank, the ticket clerk, the commerce, the shopping, the cosmetology specially style hair, wash clothes, outdoor tennis and so on many kinds of necessary services, believed, guangzhou commercial aviation hotel is you ideal lives abroad, institute of the commercial, china national aviation corp travel industry all hotels is you “ the success of your partner ”

    此外，酒店特為您提供銀行、票務、商務、購物、美容美發、洗衣、室外網球等多種配套服務，相信，廣州民航大酒店是您理想的旅居、商務之所，中航旅業所有酒店是您的「成功夥伴，家外之家」 ！
  8. Cyts, the first travel agency to list shares on the mainland, has moved into managing low - priced hotels and resorts

    作為首家在中國內地上市的旅行社，中青旅已經涉足低價酒店和度假村經營業務。
  9. Korean air for provision of honeymoon and woman travel portal zuji is asia pacific s most comprehensive online travel company, empowering travellers to create their own journeys with online access to a comprehensive range of travel products and including more than 300 airlines, 33, 000 hotels, 50 car hire companies and more than 3, 000 activities and attractions

    Zuji為亞太區最全面的網上旅遊公司，銳意為旅客提供一應俱全的旅遊產品和服務，包括全球300多家航空公司的資訊、世界各地超過33 ， 000家酒店及50家租車公司的最新優惠以及3 ， 000多項活動和景點的介紹。
  10. You may be bound by terms and conditions imposed by the travel service providers for whom the operator acts as an agent including conditions of carriage, refund and cancellation policies of airlines, cruise lines, car hire operators, hotels, etc

    您可能會受到旅遊服務供應商附加的條款及細則所約束，任何經營商代理該等服務供應商的產品及服務，而當中有條件限制的包括航空公司、酒店、游輪及租車等的旅遊費用、辦理退款及取消政策。
  11. When observing chinese travel and hotels market, we would feel a broad space for the capable

    望眼中國旅遊酒店市場，有天高海闊之勢。
  12. Tax, government fees and charges and rental relief measures amount to hk $ 5. 4 billion ( us $ 700 million ) and include hk $ 2. 9 billion in property rates waivers ; reduction of water and sewage charges and trade effluent surcharge ; a one - year waiver of licence fees for several sectors most affected by the disease, including travel agencies, hotels, restaurants, bars, karaoke lounges, cinemas, taxis, school buses and mini - buses ; and hk $ 2. 3 billion ( us $ 300 million ) in a salaries tax refund of up to hk $ 3, 000 ( us $ 385 ) per taxpayer

    政府為此減免一系列稅項、收費和租金，總額達54億港元（ 7億美元） 。其中包括減免差餉29億港元；減免排污費及工商業污水附加費；減免疫癥打擊最嚴重的行業如旅遊、飲食、娛樂以及的士、小巴、校巴和旅遊車的牌費，為期一年；和給納稅人退回部份薪俸稅，總數達23億港元，每人最高退稅額為3000港元。
  13. To stimulate people to spend more, airlines, travel agents, hotels, restaurants and retail shops united together to establish the hong kong tourism coalition and promote the " we love hong kong " campaign

    為刺激消費，航空旅遊酒店飲食和零售成立香港旅遊業界聯盟，推出同心為香港活動，目的是挽救疲弱的消費，推動經濟。
  14. With its high efficient services, brts has been building up its good reputation both at home and abroad, and has already established close business ties with many tour operators, travel agencies and business companies abroad and domestically. moreover, a compact and extensive nationwide network in connection with various local travel agencies, hotels and restaurants has been set up to ensure smooth transportation, accommodation, tour - guiding and recreational arrangements

    廣闊的客源市場、精明強乾的業務人員、訓練有素的翻譯導游隊伍、先進的通訊設備以及最重信譽的企業精神，是您值得信賴的合作基礎，熱忱歡迎旅遊界同行及海內外各界人士與本社進行卓有成效的合作，共同發展旅遊事業。
  15. Such a necessity mainly behaves in three aspects : the tourism industry " s characteristic of integration determines that the support of fundamental tourism law cannot be ignored in reaching the goals of effectively adjusting the legal relations of tourism and regulating the tourism order ; on the purpose of completely fulfilling china " s commitment in respect of tourism in its wto accessing, service provided by the travel agency, other operators of tourism as well as the tour guide and the management activities of restaurants and hotels are destined to be integrated into a unified fundamental tourism law ; in tourism - developed country, the whole legal system of tourism is also integrated into a fundamental tourism law

    文章首先從現實需求出發論證了制定旅遊基本法的必要性。這種必要性主要體現在旅遊業的綜合性產業特徵決定要有效地調整旅遊法律關系，規范旅遊秩序，離不開旅遊基本法的支撐；要全面履行中國入世時在旅遊業方面的承諾，也必須要求把旅行社和旅遊經營者提供的服務行為、導游服務行為、賓館與飯店等管理活動納入到統一的旅遊基本法中；國際社會旅遊業發達國家一般也由旅遊基本法統攝整個旅遊法律體系。
  16. The scheme is intended for restaurants and hotels, travel agents and tourist coach operators, retail businesses as well as cinemas and karaoke establishments

    本計劃適用於食肆及酒店旅行社和旅遊車營辦商零售店鋪戲院及卡拉ok店。
  17. We have more than 1, 700 travel service offices around the globe, where you can call in for help and advice on planning your trip and booking flights and hotels

    在您計劃前往外地時，我們的專業人員會樂意為您計劃行程提供預訂機票及酒店服務。此外，我們更可為您預訂美國運通旅行支票各國貨幣，及安排租賃汽車。
  18. Topic include travel and hotels, food and drink, shopping and money

    主題包括旅行和酒店，食物和飲料，購物和錢。
  19. In addition, adventure specialists, theme parks, travel agents, hotels, airlines, information reservation system, transportation specialists and trade publications also took part in the event

    其他的參展商包括：組織歷險行程專家、主題公園、旅行社、酒店、航空公司、電腦訂位系統、交通服務公司、商業出版雜志等。
  20. As an enterprise controlled by xiamen c & d inc, which ranks among the top 100 enterprises in china, the c & d tourism and hotels co., ltd primarily engages in investment, business operation and management in the tourism industry, such as hotels and travel agencies

    建發旅遊集團有限公司從事酒店、旅行社等旅遊產業的投資、經營及管理，是中國百大企業集團? ?廈門建發集團有限公司的控股企業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書