travel far and wide 中文意思是什麼

travel far and wide 解釋
周遊各地
  • travel : vi （〈英國〉 ll ）1 旅行〈尤指到外國或遠地〉。2 到外地推銷。3 （火車等）行駛；行進；（聲、光）傳...
  • far : adj （farther further; farthest furthest ）1 遠隔的；離得遠的，上遠路的，長途的。2 較遠的，遠處的...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • wide : adj （opp narrow）1 寬闊的。 2 廣闊的，廣大的，寬敞的。3 廣博的；范圍廣大的；廣泛的。4 遠離的；（...
  1. Such a large area in krabi was affected by the tsunamis that many non - initiate volunteers could not take care of their own basic needs because they had to travel far and wide to various communities

    由於喀比府受創的區域相當廣大，散布在該地區的許多義工不辭辛勞地工作，卻無人照顧他們的基本需求，因此同修也提供食物給他們。
  2. So when these roving ambassadors travel far and wide on letters and parcels, i hope they will also inspire holiday - makers and businessmen from all parts of the world to visit the two places to experience their charm and vigour

    我希望這些小小的外交大使隨信件或郵包跨越重洋之後，能夠引發其他地方人士對香港和紐西蘭的遐想，在經商或旅遊之時，親身感受一下兩地的不同風情。
  3. I want to travel far and wide.

    山南海北，我哪兒都想去。
  4. I travel far and wide.

    我到處旅行。
  5. He will travel far and wide frantically to deliver a great people from subjection

    他將四處奔波漫遊遠方解救被奴役的人們
  6. When these tiny pieces of paper travel far and wide on letters and parcels, i am sure they will also inspire holiday - makers, nature lovers and heritage enthusiasts from all parts of the world to try to experience more the charm and vigour of both hong kong and portugal

    信件或包裹走遍世界各地的時候，名片上的景緻會吸引當地那些享受出外度假、酷愛大自然，又或熱衷於文化之旅的遊客，不遠千里，親身體會香港和葡萄牙的動感和魅力。
  7. Hans christian andersen is the national pride of denmark and we are honoured to have the consul - general of the royal danish consulate general, mr kragholm, to officiate this ceremony for us. stamps and andersen s fairy tales are equally influential in a way that they travel far and wide. stamps touch every corner of the world while andersen s fairy tales take roots in children s hearts from generation to generation all over the world

    郵票跟安徒生童話有許多相同之處：郵票上的訊息通過郵遞遍及各地，向有「國際大使」的稱號；而安徒生童話則風行全球，世界上任何一個角落的小朋友在他們的成長過程中，都必定曾經聽過或看過；由此可見，兩者都甚具影響力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書