travel grant 中文意思是什麼

travel grant 解釋
旅費補助
  • travel : vi (〈英國〉 ll )1 旅行〈尤指到外國或遠地〉。2 到外地推銷。3 (火車等)行駛;行進;(聲、光)傳...
  • grant : vt 1 許可,答應,承認。2 授與,讓渡,轉讓。3 假定,姑且承認。n 1 許可;答應;承認。2 授與,讓渡;...
  1. At present, 133 countriesterritories have agreed to grant visa - free access or visa on arrival to hksar passport holders, including seven more that were added to the list in 2004. these seven countries are agrentina, turks and caicos islands, british virgin islands, japan, mexico, uruguay and kuwait. the department will continue to lobby more countries for maximum travel convenience for hksar passport holders

    現時,同意給予香港特區護照持有人免簽證入境待遇或入境時發給簽證待遇的國家地區已達133個,包括二零零四年加入名單的七個國家地區,此即阿根廷共和國、特克斯和凱科斯?島、英屬維爾京?島、日本、墨西哥、烏拉圭及科威特。
  2. While each application is determined on its individual merits, an applicant should meet normal immigration requirements ( such as holding a valid travel document with adequate returnability to his country of residence or citizenship ; be of clear criminal record and raise no security or criminal concerns to the hksar, have no likelihood of becoming a burden on hong kong ; etc. ) as well as the relevant specific eligibility criteria detailed below before heshe may be considered for the grant of an entry visa or permit

    雖然本處會因應每宗申請的個別情況作出考慮,惟申請人必須符合一般的入境規定(例如:持有用以返回原居國或所屬國的有效旅行證件;沒有刑事紀錄,且其入境不會對香港特區構成保安或刑事問題;以及不可能成為香港的負擔等) ,並符合下文詳列的有關特定資格準則,方可獲考慮發給入境簽證或進入許可。
  3. Ciaboc is empowered to arrest and detain suspects without warrant, grant bail, and seize travel documents or restrain a suspect s property through a court order

    Ciaboc可無需手令拘捕、扣留疑犯、準予保釋,但要得到法庭命令始能扣押旅遊證件或限制疑犯的財產。
  4. Greater travel convenience in visiting the mainland for hong kong permanent residents who are foreign nationals. agreement in principle reached with mainland authorities to grant three - year multiple visas for this category of residents

    為方便外籍的香港永久性居民往返內地,我們與內地有關機構已達成協議,原則上同意向這些人士簽發三年多次有效的簽證
分享友人