travelling dress 中文意思是什麼

travelling dress 解釋
旅遊服；休閑服。

  • travelling : adj. 旅行的，游歷的；流動的，移動的。n. 旅行，游歷；流動（劇團）；移動；滑走。 travelling expenses 旅費，盤費。
  • dress : vt （dressed 〈古語〉 drest; dressed drest）1 使穿衣，給…穿衣，打扮。2 裝飾，修飾；布置（櫥窗等）...
  1. Prince andrey, having changed his dress and put on a travelling - coat without epaulettes, had been packing with his valet in the rooms set apart for him

    安德烈公爵穿上旅行常禮服，沒有佩戴帶穗肩章，在撥給他住的房間里和他的侍僕一同收拾行裝。
  2. But destiny, in the shape of the rev. mr. nasmyth, came between me and miss temple : i saw her in her travelling dress step into a post - chaise, shortly after the marriage ceremony ; i watched the chaise mount the hill and disappear beyond its brow ; and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half - holiday granted in honour of the occasion

    但是命運化作牧師內史密斯把我和坦普爾小組分開了。我見她身著行裝在婚禮后不久跨進一輛驛站馬車，我凝視著馬車爬上小山，消失在陡坡後面。隨后我回到了自己的房間，在孤寂中度過了為慶祝這一時刻而放的半假日的絕大部分時間。
  3. I had brushed my black stuff travelling - dress, prepared my bonnet, gloves, and muff ; sought in all my drawers to see that no article was left behind ; and now having nothing more to do, i sat down and tried to rest

    我刷好了我的黑呢旅行裝，備好帽子手套和皮手筒，把所有的抽屜翻了一遍，免得丟下什麼東西。此刻，我已無事可做，便想坐下來休息一下。
  4. I did so : but had any one in england been to meet such a man as i was, it must either have frighted them, or rais d a great deal of laughter ; and as i frequently stood still to look at my self, i could not but smile at the notion of my travelling though yorkshire with such an equipage, and in such a dress : be pleas d to take a scetch of my figure as follows,

    如果在英國有人碰到我這樣的人，一定會嚇一大跳，再不然也會大笑一陣。我也常常停下來打量自己，想到自己如果穿這套行裝，像這樣打扮在約克郡旅行，也禁不住笑起來。下面我把自己的模樣描繪一下吧。
  5. Miss ophelia, as you now behold her, stands before you, in a very brown linen travelling-dress.

    現在你所見到的奧菲亞小姐身著一套閃亮的黃亞麻布旅行服正站在你面前。
  6. She would be married in a day dress and an ordinary hat, which could double afterwards as her travelling outfit.

    她寧願做一套家常衣衫，戴普通的帽子參加婚禮，這樣日後還能作為她的旅裝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書