treaties 中文意思是什麼

treaties 解釋
條約
  1. From our point of view, having the eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.

    從我們的觀點看，使東方條約暫被擱置正好是最理想的形勢。
  2. Secretary of state john hay had negotiated a series of arbitration treaties.

    國務卿約翰海曾簽訂一連串仲裁條約。
  3. But the senate in 1905 amended these treaties to make its consent to each arbitration necessary, and he withdrew them.

    但是1905年參議院修正了這些條約，規定每一次仲裁都必須參議院同意，他於是撤消這些條約。
  4. In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position

    摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。
  5. Article 9. foreign video recordings shall be protected as cinematographic works to the extent that international copyright treaties treat them as such works

    第九條外國錄像製品根據國際著作權條約成電影作品的，作為電影作品保護。
  6. To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products

    對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。
  7. It has the power to judge whether acts by corporations or governments are compatible with eec treaties.

    它對公司或政府的行為是否違背共同體條約有權作出決定。
  8. L have negotiated peace treaties between implacable enemies

    我也曾幫助不共戴天的仇敵化干戈為玉帛
  9. Later on, the concept of jus cogens was introduced into public international law and was codified in 1969 vienna convention on the law of treaties

    20世紀60年代末，羅馬法中的強行法概念被引入進1969年的《維也納條約法公約》 。
  10. This dissertation applies the fundamental theory and international convention provisions regarding interpretation of treaties, introduces mainly the method of case - study, addresses the interpretation system of the wto, examines the specific application of customary rules of interpretation of public international law in the wto dispute settlement, analyzes the function of the judicial interpretation and existing problems, puts forward the proposals for supervising, and probes into the legal status of the judicial interpretation

    本文應用國際條約解釋的基本理論和國際公約關于條約解釋的規定，主要採用案例研究的方法，分別闡述了wto的條約解釋體制，考察了wto爭端解決中對國際公法解釋習慣規則的具體應用，分析了這種司法解釋的作用、存在的問題及監督建議，並探討了這種解釋的法律地位。
  11. Other treaties and agreements subject to ratification

    （六）其他須經批準的條約、協定。
  12. Therefore, the experience and lessons of other countries " treaty practices in eliminating any contradictions between their cfc legislations and tax treaties show that it is necessary to incorporate a specific reserving clause in the tax treaty or to include a treaty - overriding provision in the cfc legislations

    因此，借鑒有關國家的條約實踐，為排除cfc立法與稅收協定相沖突的任何意見，在稅收協定中加入特別的保留條款，或者在cfc立法中加入特定的條約超越條款是絕對有必要的。
  13. There never was such a base and servile treaty of surrender, since treaties began to exist.

    自從世界上有條約以來，從來沒見過這種奴顏婢膝的條約。
  14. We don't live up to our treaties.

    我們並不遵守我們所簽訂的條約。
  15. The port was opened to foreign trade by the qing rulers in 1863 as a consequence of the treaty of peking one of the " unequal treaties " which opened up treaty ports and provided bases for the expansion of imperialist powers into china

    發展簡史：原名打狗。明永歷十五年一六六一設萬年縣於今左營舊城址，一八六三年因北京條約，清朝正式開港。
  16. And breaking their treaties with us, dismissing alexander as an untried boy,

    好幾個希臘城邦撕毀了與我們的約定他們把亞歷山大當成沒經過風浪的孩子
  17. Two intemet treaties from wipo

    世界知識產權組織的兩個網際網路條約
  18. The law solves the problem by enlarging the legal protection of the rights. as to the limitations and exceptions, the treaties and laws comply with the principle of " three - step - test ", which was established by berne convention

    法律解決這個矛盾的辦法是擴張鄰接權人的權利，對權利的限制則遵循《伯爾尼公約》確立的「三步檢驗」的舊例。
  19. Under the terms of these treaties china relinquished sovereignty, ceded territory and paid indemnities

    在這些條約的規定下，中國割讓土地、大量賠款。
  20. Therefore, china must execute certain corresponding legal strategies, i. e. extend bilateral extradition treaties, abolish the death penalty for economic criminals and accelerate legal reforms to improve the international perception on the fairness of china ' s justice system

    有鑒於此，我國應採取相應的法律對策：擴展與外國的雙邊引渡條約關系；廢除經濟犯罪適用死刑；加強司法改革，樹立司法公正的國際形象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書