tree shadows 中文意思是什麼
tree shadows
解釋
樹木陰影-
From a branch of a small tree to a location of a village, from a climbing hillside to a trending mountains system, from the figure of a sheep to the melodious singing of a grassland, from a flash of ripples to a long river s mighty waters, the intimate mingling of lights and shadows clearly gives a brief account of specific motion sense and subtle change in every corner of the plateau, and therefore forms the plateau s total magnificent and beautiful outline
從一棵小樹的樹丫到一個村莊的鋪陳,從一面緩坡的起伏到一個山系的走勢,從一隻綿羊的身影到一片草原的悠揚,從一道波光的閃現到一條大河的澎湃,光和影的親切交織清晰也勾勒出這高原每一處具體的動感和細微的變化,並進而組合出高原的雄渾美麗的整體輪廊。 -
So, the sunrise came, and the shadows of the leaves of the plane - tree moved upon his face, as softly as her lips had moved in praying for him
這樣,黎明到來了,桐葉的影子在他的臉上晃動,輕柔得如她為他祈禱時的雙唇。 -
I was very careful when choosing the direction of the light, so the tree shadows looked real
我非常小心的打了一個方向燈,所以樹的陰影看起來很真實。
分享友人