trial judge 中文意思是什麼
trial judge
解釋
初審法官-
We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, ' ' the court said
判決說： "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸，比如同媒體進行秘密談話，在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論，因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象，因此我們推翻原判，以進行補救。 -
We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, " the court said
判決說： "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸，比如同媒體進行秘密談話，在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論，因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象，因此我們推翻原判，以進行補救。 -
The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。 -
Notice from a judge of juvenile court for trial cases
一位少年法庭法官提出的審案警示 -
Monday, the court appointed raouf rasheed abdel - rahman, a kurd, to temporarily replace the presiding judge who resigned this month after criticism of his conduct of the trial
法庭星期一任命庫爾德人法官拉赫曼為主審法官，暫時接替因為審判的方式受到批評而在本月辭職的主審法官。 -
The trial judge renders his decisions at the people ' s level. it is in the trial courts that the law is made alive and its words are given meaning
一審法官是在直接與人民接觸的最基層作出判決的。正是在一審法庭，法律被賦于生命，法律條文有了意義。 -
Therefore, appear is allowed for victims as to safeguard their own interests. through a trial court judge to advocate for their own purpose of safeguarding its own interests is particularly necessary to give victims the right to appeal is a pressing need to address the issue
因此，允許被害人為維護自身利益提出上訴要求，通過二審法院對自己的主張作出評判達到維護自身利益的目的就顯得尤為必要，賦予被害人上訴權是個亟待解決的迫切問題。 -
In continental law system countries, burden of proof includes burden of adducing evidence, burden of persuasion. burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate " evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof. otherwise the subjects will fail in the suit
筆者認為，刑事訴訟證明責任，是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動並要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體，必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據，並利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。 -
However, either party to a legal or administrative action may serve and file a notice of appeal to invite the court of appeals ( in new york state, the appellate division of the supreme court for a given judicial department ) to review a trial result de novo, re - examining the same evidence upon which the trial judge ruled, possibly to substitute a more appropriate result
但是，無論是在州法院，還是在聯邦法院，或是在行政程序當中，當事人任何一方都有權利提出上訴，也就是要求上訴法院或上訴機構對原審法院或原審行政機構程序中的證據進行重新審查，以期推翻或修改原審判決或裁決。 -
From them we can find some significant ways which may be helpful to our civil trail reform. 3 how to improve our civil trial system ? pre - trial process and judicial adr and open trial and judge system are the most important consideration in the reform measures
分析現狀和借鑒先進改革成果基礎上，這部分提出了我國審判方式改革的進路應鎖定在審前程序改造，司法adr的確立，審判公開和法官制度建設等幾個方面。 -
Secondly, explain legislating and operation situation of collegiate system of our country, including its way, scope of application, making up ; think that our country discusses the organization including collegiate bench and tries the committee jointly ; point out that it is the unsatisfactory trial that the part of the court verdict of collegiate bench is signed and issued by presiding judge ' s president to divide the work
文章共分三部分。首先，簡述合議制概念、類型、特徵、意義、缺陷和沿革。其次，闡述我國合議制立法和運作情況，包括其方式、適用范圍、組成；認為我國合議組織包括合議庭和審判委員會；指出合議庭判決書部分由庭長院長簽發是不理想的審判分工。 -
The trial judge issued a warrant for her arrest on 29 january 2004
主審法官於2004年1月29日向黃發出拘捕令。 -
The parties agreed that any dispute as to the question of privilege attaching to the documents sought to be produced would be left to the trial judge to decide
雙方亦同意如就上述文件是否涉及法律專業特權問題有任何爭議，則由主審法官作出裁定。 -
At the criminal trial on 22 august 2005, the defendant pleaded guilty to the charge of perverting the course of justice, and it was not necessary for the trial judge to decide on the question of legal professional privilege attaching to the documents sought to be produced
在二零零五年八月二十二日之刑事聆訊中，上述被告承認妨礙司法公正罪，故法官亦無需就上述文件是否涉及法律專業特權的問題作出裁定。 -
Memoirs of the trial judge
主審法官回憶錄 -
Most litigation matters are finished once a trial judge has signed the final written judgment or order
多數訴訟案件，在初審法院或機構作出判決或裁決之後，一般即告結束，雙方按判決或裁決執行。 -
The trial judge, in delivering his verdict, remarked that the amount was stunning and apparently higher than hong kong s fiscal assets
主審法官在宣讀判詞時指出，該批膺品涉及款項數目之巨大，實屬駭人聽聞，並超過香港所有的財政資產。 -
The trial judge upheld the commissioner s decision, but mentioned in his judgment his serious doubt about whether the photograph in question amounted to the complainant s personal data
主審法官支持私隱專員的決定，但卻在判詞中提及他對涉案照片是否投訴人的個人資料一點深表懷疑。 -
A year or so after godber s trial, the former chief superintendent bumped into the trial judge, yang ti - liang, though this time at the prison clinic of siu lam and not in the courtroom
從這個角度來看，可以說我們所做的是值得的。因為以前未做過，這件是第一件案件，令反貪歷史邁進一步。 -
The case was heard at the district court in hong kong during june 2000 and, following lengthy submissions, the trial judge rejected the claim of entrapment put forward by the defence
今年6月，梁及黃的案件在香港區域法院審理，經過一連串冗長的陳詞，主審法官駁回辯方所指稱被告人乃為控方設計引誘犯案。
分享友人